Какво е " EXISTĂ UN TIPAR " на Български - превод на Български

• има модел

Примери за използване на Există un tipar на Румънски и техните преводи на Български

Există un tipar aici.
Има връзка тук.

Da, dar există un tipar.
Да, но има закономерност.

Există un tipar.
Има последователност.

Poate că există un tipar.
Може би има някакъв модел.

Există un tipar.
Има определена закономерност.

Cred că există un tipar în ele.
Вярвам, че в тях има модел.

Există un tipar de perfidie.
Има модел на измяна.

Ceea ce înseamnă că există un tipar.
Което означава, че има модел.

Nu există un tipar.
Няма да има схема.

Aşa e, dar mai important e că există un tipar.
Така си е.- Но по-важното е, че има тенденция.

Nu există un tipar.
Няма опеделен модел.

Chiar şi în interiorul unui sistem haotic există un tipar.
Дори в хаотичните системи има модел.

Există un tipar al victimelor?
Има ли профил на жертвите?

Vezi dacă există un tipar.
Опитай и виж дали има последователност.

Există un tipar la toate testele.
Има модел във всичките й тестове.

Tot ce spun, este că există un tipar de a face lucrurile.
Всичко, което казвам е, че за всяка работа си има метод.

Am căutat prin notiţele mele mai vechi şi cred că există un tipar, dle.
Четох старите си записки и вярвам, че има модел, сър.

Și mai există un tipar aici.
Тук има още един модел.

Dar în spatele tuturor lucrurilor, de fapt, există un tipar.
Но под повърхността на тази туп-туп- бъркотия всъщност има модел.

Dacă există un tipar fundamental.
Ако има фундаментален модел.

Am solicitat întâlnirea asta pentru că acum există un tipar de hărţuire.
Но свикахме тази среща, защото сега има схема на тормоз.

Vezi tu, există un tipar în toate.
Виждаш, че… Има структура във всичко.

Cei mici se comportă cel mai bine în situații în care există un tipar clar pe care se pot baza.
Децата се държат най-добре по отношение на проблем, при който има ясен модел, на който могат да се опрат.

Cum puteți vedea, există un tipar ciudat, regulat, în date, două vârfuri pe an.
Както виждате, има някакъв странен, повтарящ се модел в данните, двойни върхове всяка година.

Dar există un tipar foarte interesant în restul secolului al XX-lea pentru că observăm un declin puternic în linia modernistă a Islamului.
Но има и много любопитен модел през останалата част на 20-ти век, защото виждаме остър спад в тази ислямска модернистка линия.

Pe lângă diferențele dintre țări, există un tipar în ceea ce privește diferențele dintre ocupații.
Освен различията между отделните държави съществува модел за различията между професиите.

Dan crede că există un tipar în natură care poate rezolva problema masei mici a bosonului Higgs şi să explice existenţa materiei întunecate.
Дан вярва, че има модели в природата, които могат да решат малката маса на Хигс и да обяснят тъмната материя.

Au descoperit că există un tipar distinct în structura fluidelor turbulente similare ecuaţiei lui Kolmogorov, ascunse în tablourile lui Van Gogh.
Те откриха, че има явен мотив на структури на турбулентен флуид, близки до уравнението на Колмогоров, скрити в много от картините на Ван Гог.

Pot observa dacă există un tipar în vieţile pacienţilor şi să identifice cauza sursă. Apoi, la fel de important: putem concentra resursele astfel încât să ajungă la ei?
Да видим дали няма общи модели в данните за живота на пациентите ни и да открием основните проблеми, а после, също толкова важно, може ли да намерим ресурсите, за да ги разрешим?" Медицинските училища,?

Exista un tipar.
Имаше модел.