Какво е " EXPEDIŢIE " на Български - превод на Български

• експедиция
• изпращане
• пратка
• експедиране
• експедицията
• експедиции
• поход

Примери за използване на Expediţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce expediţie?
Каква експедиция?

Numai când este vreo expediţie.
Само когато има изкачване.

Expediţie poştală.
Пощенска пратка.

Nu există expediţie prin poli.
Няма пътуване до полюсите.

Expediţie arheologică.
Архиелогическа експедиция.

Inspecţia înainte de expediţie.
Инспекция преди експедиране.

Zilele mele de expediţie s-au terminat.
Времето на моите експедиции изтече.

Dar noi nu trebuie să mergem în expediţie?
А не ни ли е време за поход?

Asta este cea de-a 28-a expediţie a lui Fabious.
Това е 28-мата мисия на Фабиъс.

Servicii de curierat, transport şi expediţie.
Куриерски услуги, транспорт и спедиция.

Supraveghetori de Expediţie şi de Retrospecţie.
Ръководители на екскурзии и реверсия.

Expediţie de şase luni sub calota glaciară.
Шест месечни пътувания под полярните ледове.

Mersi, căpitane Expediţie, dar voi fi bine.
Благодаря, капитан Експедиции, но ще се справя.

Cât de repede poţi organiza această expediţie?
Колко бързо можете да сформирате това сафари?

Pentru fiecare expediţie se completează un formular EUR. 2.
Сертификатът EUR. 2 се попълва за всяка пратка.

Şi a folosit profiturile finanţe expediţie lor.
За да финансират с печалбите си други експедиции.

Deci, care din expediţie nu o plăcea pe dna Leidner?
И така. Кой в експедицията, не я обичаше г-жа Лайднър?

Modul de expediere şi restricţiile la expediţie:.
Методи за изпращане и ограничения при експедиране:.

Aceasta e prima expediţie ştiinţifică care le explorează în detaliu.
Това е първата научна експедиция, която ще ги проучи в детайли.

(a) se completează o declaraţie pentru fiecare expediţie;
Една декларация-фактура се прави за всяка пратка;

Ultima dvs. expediţie i-a speriat… şi s-au retras dincolo de Yoha River.
Последната Ви експедиция ги уплаши и те отстъпиха отвъд река Йоха.

Sisteme şi metode de producţie, ambalare şi expediţie.
Системи и методи за производство, опаковане и експедиране.

Expediţie în Amazonul pierdut. S-a renunţat la căutarea lui Underhay.".
АМАЗОНСКАТА ЕКСПЕДИЦИЯ СЕ ПРОВАЛЯ""Търсенето на Ъндърхей прекратено".

(a) a căror valoare totală depăşeşte 100.000 ECU pe expediţie;
Чиято обща стойност надвишава 100 000 ECU на пратка;

Conform declaraţiei de expediţie, un singur container a fost descărcat de pe navă.
Според манифеста на товарите, Само едно нещо слезе от кораба.

Ah, ambasadorule G'Kar, văd că te-ai întors din mica ta expediţie.
Посланик Джикар, върнали сте се значи от малката си експедицийка.

Va fi cea mai importantă expediţie în cei 30 de ani de scufundat împreună.
Това щеше да е най-важната експедиция в 30-годишното ни съвместно гмуркане.

Pentru că este scris în cărţi, Colonele, ca această expediţie va fi prea târzie.
Защото е заложено на карта, че този поход ще закъснее.

Condiţiile de păstrare şi expediţie ce corespund Normelor şi regulilor sanitare;
Търсене и наемане на помещение, които отговарят на стандартите и санитарните норми;

Chiar vrei să rişti să pierzi toate astea mergând în această expediţie?
Наистина ли искаш да рискуваш да ги изгубиш, участвайки в тази битка?