Какво е " EXPLOATAȚII " на Български - превод на Български

• стопанства
• свиневъдни обекти
• ферми
• стопанствата
• стопанство
• експлойти

Примери за използване на Exploatații на Румънски и техните преводи на Български

Nu Impozitele sunt pe exploatații sale.
Данъците са от холдинга му.

Mama: 7 exploatații pe care nu ți-ai închipui să le faci.
Мама: 7 експлойти, които не можеш да си представиш.

La fel ca restul de exploatații tale.
Точно както много от владенията ви.

Mama: 7 exploatații pe care nu ți-ai închipuit că le-ai realizat.
Мама: 7 експлойти, които не сте си представяли да осъзнават.

Micro-date privind exploatații agricole.
Микроданни за земеделските стопанства.

I-ar putea fi dacă aș putea accepta aceste exploatații.
Може, ако приема тези притежания.

Subansamblul populației de exploatații definit la articolul 7 cu teren arabil.
Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, с поливна площ.

Daphne, am nevoie pentru a vedea curent raportul exploatații.
Дафне, трябва да видя сегашния доклад на холдига.

Subansamblul populației de exploatații definit la articolul 7 cu teren arabil.
Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, с обработваема земя.

O astfel de opțiune ar putea reduce plățile directe pentru marile exploatații.
Този вариант би намалил преките плащания за големите земеделски стопанства.

Subansamblul populației de exploatații definit la articolul 7 cu struguri pentru vin.
Подгрупата от популацията на земеделските стопанства, определена в член 7, с грозде за вина.

Regulamentul Comisiei(CE) nr.1242/2008 din 8 decembrie 2008 de stabilire a unei tipologii comunitare pentru exploatații agricole.
Регламент(ЕО) № 1242/2008 на Комисията от 8 декември 2008 година за установяване на типология на Общността за земеделските стопанства.

(a) dacă o parte a respectivei exploatații este transferată celei de-a doua exploatații;
Част от съответното лозарско стопанство се прехвърля на другото стопанство;

Atunci când un tânăr fermier se stabilește pentru prima dată într-o exploatație agricolă ca șef al respectivei exploatații.
Младият земеделски стопанин се счита за такъв, когато установява за пръв път земеделско стопанство в качеството си на ръководител на това стопанство.

În aceste regiuni, există multe exploatații în care rotația este bazată pe culturi de toamnă(grâu, orz și rapiță).
В тези региони, в много ферми ротациите се основават на зимни култури(пшеница, ечемик и рапица).

Introducerea unui plafonări a ratei de bază, ținând cont și de contribuția marilor exploatații la ocuparea forței de muncă în zonele rurale.
Въвеждане на таван за основната ставка, като същевременно се взема предвид приносът на големите стопанства към заетостта в селските райони.

Articolul 4 se aplică pentru aceste exploatații până la infirmarea în mod oficial a prezenței pestei porcine africane.
За такива свиневъдни обекти се прилага член 4 до официалното отхвърляне на наличието на африканска чума по свинете.

Obținerea hranei pentru animale se face în principal din exploatația în care sunt crescute acestea sau din alte exploatații ecologice din aceeași zonă;
Храна за животните следва да бъде добивана основно във фермата, в която се отглеждат животните или в други биологични ферми в същата област.

Exploatații de bovine” înseamnă exploatații formate din peste trei capete de animale, din care cel puțin două treimi sunt bovine;
Ферми за едър рогат добитък“ означава стопанства с повече от три животински единици, в които най-малко две трети от селскостопанските животни са едър рогат добитък;

În Țările de Jos, 39% din producția agricolă era produsă de exploatații care nu beneficiau de plăți directe. Caseta 4.
В Нидерландия 39% от селскостопанската продукция е била произведена от стопанства, които не са получавали директни плащания. Каре 4.

Transfer de exploatații” este o operațiune de vânzare sau de închiriere, sau orice alt tip de tranzacție similară care are drept obiect unitățile de producție în cauză;
Прехвърляне на стопанство“ означава продажба, даване под наем или някакъв подобен тип сделка по отношение на въпросните производствени единици;

Partea 1- Certificat de sănătate pentru schimburile comerciale cu animale provenind din exploatații(ungulate, păsări, lagomorfe, câini, pisici și dihori domestici).
Част 1- Здравен сертификат за търговия с животни с произход от стопанства(копитни животни, птици, животни от разред зайцевидни, кучета, котки и порове).

Măsurile prevăzute la articolul 7 să se aplice în exploatația de unde provin porcii infectați sau carcasele infectate și în celelalte exploatații contact.
Мерките, посочени в член 7, се прилагат в свиневъдния обект, от която са дошли инфектираните прасета или трупове, и в другите контактни свиневъдни обекти.

Ce fel de controale sanitar-veterinare pot fi efectuate în exploatații, dacă inspectorii veterinari nu au reușit să identifice contaminarea hranei pentru animale din martie 2010?
Какъв вид ветеринарен контрол може да има в стопанствата, когато ветеринарните инспектори не са установили заразяването на фуража от март 2010 г?

Fiecare stat membru comunică celorlalte state membre și Comisiei modelul de pașaport și sistemul de exploatații utilizat pe teritoriul acestuia.
Всяка държава-членка съобщава на останалите държави-членки и на Комисията информация за образеца на паспорта и на регистъра на стопанствата, които използва на своята територия.

Solicită o PAC care să aibă ca prioritate absolută tranziția fiecărei exploatații agricole europene către o întreprindere care să combine standardele de performanță economice cu cele de mediu;
Призовава за ОСП, чийто основен приоритет е превръщането на всяко европейско земеделско стопанство в предприятие, отговарящо на икономически и екологични стандарти за ефективност;

Aplicabilitate Elementele acestei BEMP descrise mai sus sunt aplicabile la scară largă tuturor serelor închise și sunt relevante, de asemenea, pentru majoritatea celorlalte exploatații.
Приложимост Елементите на тази НДПУОС са широко приложими за всички затворени парници и също така са от значение за повечето други стопанства.

Furnizarea directă, de către producător, pe plan local, a unor cantități mici din producția primară de furaje unor exploatații agricole locale, în scopul utilizării în cadrul acestor exploatații;
Пряка доставка на малки количества първично производство на фуражи на местно ниво от производител към частни ферми, които ще се използват в тези ферми;

O interdicție asemănătoare de creștere a potențialului de producție a fost prevăzută deja la articolul 92 alineatul(5) din regulamentul menționat, în cazul transferului de drepturi între exploatații.
Подобна забрана за увеличение на производствения потенциал е вече предвидена в случай на прехвърляне на права между стопанствата в член 92, параграф 5 от същия регламент.

Investițiile sau acțiunile pot fi realizate în exploatații individuale ale membrilor organizației de producători, cu condiția ca acesta să contribuie la obiectivele programului operațional.
Инвестиции или действия могат да се изпълняват в индивидуални стопанства на членове на организацията на производители, при условие че те допринасят за постигането на целите на оперативната програма.