Какво е " EXPUNEREA EXCESIVĂ LA SOARE " на Български - превод на Български

• прекомерното излагане на слънце
• прекомерно излагане на слънце

Примери за използване на Expunerea excesivă la soare на Румънски и техните преводи на Български

Expunerea excesivă la soare.
Прекомерното излагане на слънце.

Motivul principal este expunerea excesivă la soare.
Следващата причина е прекомерното излагане на слънце.

Expunerea excesivă la soare este periculoasă.
Прекомерното излагане на слънце е опасно.

Dintre ridurile femeilor sunt cauzate de expunerea excesivă la soare.
От бръчки при жените се дължи на прекомерно излагане на слънце.

Expunerea excesivă la soare pe păr.
Прекомерното излагане на слънчевите лъчи върху шевелюру.

Daune mecanice- cum ar fi arsurile, expunerea excesivă la soare și vântul.
Механични повреди- като изгаряне, прекомерно излагане на слънце и вятър.

Expunerea excesivă la soare, abuzul de solariu;
Прекомерно излагане на слънце, злоупотреба със солариум;

Dintre ridurile unei femei sunt cauzate de expunerea excesivă la soare.
От бръчките на жените се дължат на прекомерно излагане на слънчева светлина.

Expunerea excesivă la soare reprezintă o amenințare gravă asupra sănătății.
Прекомерното излагане на слънце представлява сериозна заплаха за здравето.

Proiectul include arcade mari, care protejează încăperile de umiditate și expunerea excesivă la soare.
Проектът включва големи арки, които предпазват помещенията от влага и прекомерно излагане на слънце.

Expunerea excesivă la soare, vânt sau frig, fără a-ți proteja pielea.
Прекомерно излагане на слънце, вятър или студено без предварителна адекватна защита.

Punctele întunecate de pe piele sunt cele mai frecvente, fiind cauzate de expunerea excesivă la soare în timp.
Тъмните петна по кожата са най-честите, причинени от прекомерно излагане на слънце във времето.

Expunerea excesivă la soare poate distruge acest proces, ducând la hiperpigmentare.
Прекомерното излагане на слънце обаче може да наруши този процес, като доведе до хиперпигментация.

În plus, motivul întârzierii poate fi expunerea excesivă la soare sau abuzul asupra solariului.
В допълнение, причината за закъснението може да бъде прекомерно излагане на слънце или злоупотреба със солариум.

Expunerea excesivă la soare este periculoasă pentru sănătate, chiar dacă utilizați un produs de protecție.
Прекомерното излагане на слънце е опасно за здравето, независимо че ползвате слънцезащитни продукти.

În plus, motivul întârzierii poate fi expunerea excesivă la soare sau abuzul unui pat de bronzare.
В допълнение, причината за закъснението може да бъде прекомерно излагане на слънце или злоупотреба със солариум.

Pielea ta are pete maronii care sunt legate de îmbătrânirea cutanată sau expunerea excesivă la soare.
Кожата ви има пигментни петна, чиято поява е тясно свързана със стареенето на кожата или прекомерното излагане на слънце.

Fumatul și băutura, expunerea excesivă la soare și stresul, toți acești factori pot accelera ceasul biologic.
Пушенето и употребата на алкохол, прекомерното излагане на слънце и стреса могат да ускорят биологичния часовник.

Utilizarea sa a fost extinsă pentru a scăpa de cercurile intunecate de sub ochi și pete negre cauzate de expunerea excesivă la soare.
Използването му е разширен да се отървем от тъмните кръгове под очите и тъмни петна, причинени от прекомерно излагане на слънце.

Obiceiuri ca fumatul, consumul de băuturi alcoolice, expunerea excesivă la soare și stresul pot accelera ceasul biologic.
Пушенето и употребата на алкохол, прекомерното излагане на слънце и стреса могат да ускорят биологичния часовник.

Expunerea excesivă la soare este un factor semnificativ pentru cântarea timpurie a îmbătrânirii, provocând riduri și pete de vârstă.
Прекомерното излагане на слънце е значителен принос за ранните песни на стареене, причинявайки бръчки и стареене.

În cadrul acestui grup sunt consumul de alcool, expunerea excesivă la soare, consumul de medicamente, o dietă proastă….
В тази друга група са консумацията на алкохол, прекомерното излагане на слънце, консумацията на медикаменти, лошото хранене….

Evitaţi expunerea excesivă la soare, utilizarea excesivă a solarului şi alte forme de tratament cu lumină.
Избягвайте прекаленото излагане на слънце, прекалената употреба на солариум и други форми на излагане на светлина.

Este necesar să se îmbrace în mod adecvat în vreme, pentru a proteja corpul de hipotermie, supraîncălzire și chiar mai mult de expunerea excesivă la soare.
Необходимо е да се облича адекватно времето, за да се предпази тялото от хипотермия, прегряване и особено от прекомерно излагане на слънце.

Îngrijirea pielii după expunerea excesivă la soare este foarte important, deoarece lipsa acesteia poate duce la deteriori cutanate de lungă durată.
Грижата за кожата след прекомерно излагане на слънце е невероятно важна, защото в противен случай може да доведе до дълготрайни последствия.

Apare, de obicei, la persoanele de vârstă mijlocie şi la bătrâni, în special la cei care au pielea albă, şi este cauzat de expunerea excesivă la soare.
Той обикновено се появява при хора в средна и напреднала възраст, особено при тези със светла кожа, и се причинява от прекомерно излагане на слънце.

Pigmentare Pigmentarea pielii rezultă în principal din expunerea excesivă la soare, deși este cauzată de influențe hormonale, factori genetici și traumatisme ale pielii.
Пигментирането на кожата може да е резултат от прекомерно излагане на слънце, както и да е вследствие на хормонален дисбаланс, генетични фактори или увреждане на кожата.

Deși expunerea excesivă la soare este foarte dăunătoare pentru sănătatea pielii, în doze mici, lumina soarelui ajută la îmbunătățirea funcționării corpului nostru.
Въпреки че прекомерното излагане на слънце е силно вредно за здравето на вашата кожа, в малки дози слънчевата светлина помага за подобряване на функционирането на нашето тяло.

De la arsuri superficiale la cancer de piele, expunerea excesivă la soare prezintă efecte pe termen scurt şi lung care sunt imposibil de evitat. Disconfort persistent.
От повърхностни изгаряния до рак на кожата, прекомерното излагане на слънце може да има краткотрайни и дълготрайни ефекти, срещу които е трудно да се защитаваме. Постоянен дискомфорт.

Activiştii lupta împotriva cancerului indică faptul că expunerea excesivă la soare creează riscul de cancer: un rezultat în Marea Britanie mor în fiecare an, aproximativ 1,8 mii de oameni.
Активистите на борбата против рака казват, че прекомерното излагане на слънце създава опасност за възникване на ракови заболявания: в резултат във Великобритания умират около 1800 души.