Какво е " EXTREMITATILE " на Български - превод на Български

• крайниците
• крайници
• краищата

Примери за използване на Extremitatile на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca incep sa-mi simt extremitatile.
Мисля, че си връщам усещането в крайниците ми.

Este normal ca extremitatile bebelusului sa fie mai reci.
Нормално е крайниците на бебето да са студени.

Mai intii, observa iritatia aceasta de pe extremitatile inferioare.
Първо, забележи този злокачествен обрив по долните му крайници.

Extremitatile sunt presate in un mod aerodinamic impotriva corpul acestei broasca testoasa.
Крайниците са притиснати в аеродинамичен стил към тялото на тази костенурка.

Alcoolul poate afecta, totusi, extremitatile neuronilor, numite dendrite.
Алкохолът обаче може да увреди краищата на невроните, наречени дендрити.

Nu trebuie sa-ti reamintesc ca in aceasta mica organizatie tu si oamenii tai sunteti doar extremitatile.
И не забравяй, че в тази организация ти и хората ти сте само пионки.

Extremitatile superioare si regiunea capului emiteau cel mai mult si tot mai intens de-a lungul zilei.
Горните крайници и областта на главата излъчват най-интензивно и все по-силно с напредване на деня.

Verifica inregistrarile spital, toate de sex masculin, care au avut amputari chirurgicale pe extremitatile lor.
Провери архивите на болницата, всички мъже, които са претърпяли хирургични ампутации на крайниците си.

In cazul bolii arteriale periferice, extremitatile(de obicei picioarele) nu primesc suficient sange.
Когато развиете периферна артериална болест, вашите крайници- обикновено краката ви- не получават достатъчно кръвен поток.

Boala arterială periferică- boală arterială periferică este o boala circulatorie care afecteaza extremitatile corpului.
Периферните артерии- Периферна артериална болест е сърдечно-съдовите заболявания, което засяга крайниците на тялото.

Cand dezvoltati boala arterei periferice, extremitatile dvs.- de obicei picioarele dvs.- nu primesc suficient flux de sange.
Когато развиете периферна артериална болест, вашите крайници- обикновено краката ви- не получават достатъчно кръвен поток.

La inceput l-am simtit ca un cutit in ochi si de atunci nu mai imi simt extremitatile nu ma pot misca.
Първоначално беше като да ти пъхнат нож в окото, оттогава съм загубил всякакво усещане в крайниците си. Не мога да се движа.

Tromboflebita din extremitatile superioare si inferioare este o boala comuna si periculoasa care se dezvolta datorita multor factori.
Тромбофлебитът на горните и долните крайници е често срещано и опасно заболяване, което се развива поради много фактори.

Circulatia proasta- din cauza tensiunii ridicare sau a medicamentatie, dar si a altor probleme- pot lasa extremitatile corpului fara caldura.
Слабото кръвообръщение- поради високо кръвно налягане или лекарства, освен другите причини- може да остави крайниците лишени от топлина.

Cand dezvoltati arteriopatie obliteranta, extremitatile- de obicei picioarele- nu primesc suficient sange pentru a tine pasul cu cererea.
Когато развиете периферна артериална болест, вашите крайници- обикновено краката ви- не получават достатъчно кръвен поток.

Aproape toti muschii din corp, incluzand peretele intestinal, pot reduce aceasta, insa termenul de crampe este folosit in mod activ in legatura cu extremitatile.
Почти всички мускули в тялото, включително чревната стена, могат да намалят това, но терминът"cramp" се използва активно във връзка с крайниците.

Cel mai adesea boala varicoasă afecteaza extremitatile inferioare, mai rar, dar încă mai există o pierdere de pelviene, stomac si esofag.
Най-често варикозна болест засяга долните крайници, по-рядко, но все пак е налице загуба на тазовата, стомаха и хранопровода.

Se inregistreaza o frecventa ridicata a plagilor cronice pe partea inferioara a piciorului, pe gamba, in jurul gleznei(regiunea maleolara), desi- in functie de cauza- acestea pot aparea oriunde pe extremitatile inferioare ale organismului.
Хронични рани често се появяват в областта на подбедрицата и около глезена, въпреки че в зависимост от причината, те могат да се появят на всяко място по долните крайници.

Chinezul Crested Dog- Persoanele fara par au parul pe cap, coada si extremitatile lor, iar pufurile sunt complet acoperite cu par, dar nu au substrat;
Китайските ходила- голи индивиди имат коса по главата, върха на опашката и крайниците, а пухкавите са напълно покрити с коса, но нямат подкосъм;

Rutinul intareste peretii capilari si extremitatile inimii, în timp ce acidul cafeic poate ajuta la eliminarea colesterolului” rau” din sistemul cardiovascular.
Рутинът укрепва стените на капилярите в сърцето и крайниците, докато кафеената киселина може да помогне за намаляване на„лошия“ холестерол от сърдечно-съдовата система.

În special, se poate salva de la uscăciune și fragilitate, o matreata, extremitatile de despicare, dar, de asemenea, se va confrunta cu o problema de cadere a parului.
По-специално, тя може да спести от сухота и чупливост, пърхот, разцепващи крайници, но също така ще се справи с проблема косопад.

Rutinul intareste peretii capilari si extremitatile inimii, în timp ce acidul cafeic poate ajuta la eliminarea colesterolului” rau” din sistemul cardiovascular.
Рутин укрепва капилярните стени в сърцето и крайниците на тялото, докато кофеиновата киселина може да помогне да се премахне„лошия“ холестерол от сърдечно-съдовата система.

Chinezul Crested Dog- Persoanele fara par au parul pe cap, coada si extremitatile lor, iar pufurile sunt complet acoperite cu par, dar nu au substrat;
Китайско хот-дог куче- индианците без козина имат коса на главата, опашката и крайниците, а пухкавите са напълно покрити с коса, но нямат подкосъм;

Varietatile antropologice si culturale din Grecia pina la extremitatile Asiei, din Egipt si pina la Oceanul Inghetat nu distrug caracterul omogen al acestei familii de spiritualitate, foarte deosebite de cea a Apusului crestin.
Антропологичните и културните разнообразия, от Гърция до краищата на Азия, от Египет до Северния ледовит океан, не нарушават хомогенния характер на това духовно семейство, твърде различно от онова на християнския Запад.

Indicațiile pentru amputarea extremității inferioare potfi setat.
Индикации за ампутация на долните крайници могатда бъде настроен.

I 83.9 Vene varicoase ale extremitatilor inferioare fara ulceraţie sau inflamatie.
I83. 9 Варикозни вени на долните крайници без язва или възпаление.

Unele sunt înguste, altele sunt late, iar altele sunt la extremități.
Някои са тесни, други са широки или затъмнени в краищата.

Riscul de neuropatie a nervilor periferici de extremitate inferioară;
Риск от периферна нервна невропатия на долните крайници;

Inconstienta, dar prezinta miscari voluntare în extremitati.
В безсъзнание, но има рефлекси във всички крайници.

Extremitatea aripei poate lipsi.
Връхчето на крилцето може да липсва.