Какво е " FÂNTÂNĂ " на Български - превод на Български

• фонтан
• кладенец
• чешма
• фонтана
• кладенеца
• извора
• чешмата
• шадравана
• извор
• фонтаните
• фонтанът

Примери за използване на Fântână на Румънски и техните преводи на Български

Acolo lângă fântână.
Там около чешмата.

La fântână, desigur!
За Извора, разбира се!

Am băut apă din fântână.
Пил съм вода от извора.

Numai la fântână aia mă gândesc.
Само за тая чешма мисля.

E un filtru pentru fântână.
Това е филтър за извора.

Gust din acea fântână şi setea mi se alină".
Пия от този извор и вече не съм жаден.".

Dirgo, mişcă-te spre fântână.
Дърго, тръгни към извора.

O arunc în fântână! Aşa mă întorc la Roma.
Тогава ще го хвърля във фонтана и ще се върна в Рим.

Noi eram acolo lângă fântână;
Ние сме били при шадравана.

În prezent, fântână Elia acționează cu apă de izvor.
В момента чешмата Елия е действаща, с изворна вода.

Sau copacul era lângă fântână?
Около дърво или до чешмата?

Cum putem face ca acea fântână să funcţioneze din nou?
Как да направим така че, фонтаните да работят пак?

Ceva amprente de la fântână?
Някакви отпечатъци върху чешмата?

Du-te la acea fântână de pe hol şi adu-mi nişte monede.
Слез долу до фонтана във фоайето и ми донесе малко монети.

Trebuie să mă întorc la fântână, altfel voi muri.
Ако не се върна до Извора, ще умра.

Atunci, obosit fiind de drum, Isus s-a așezat la fântână.
Уморен прочее от път, Исус седеше при извора.

Iată Hristos, stând lângă fântână, discută cu o femeie.
Ето и Христос- седи край извора, беседва с жената.

Colivia este goală acum, niciun strop de apă în fântână.
Кафезът е пуст сега, във фонтана няма и капка вода.

Uni oameni beau din fântână de cunoştinţe şi alţi fac gargară.
Някои пият от извора на познанието, други-просто жабуркат.

DC panou solar pompa de apă fântână alimentat.
DC слънчев панел захранва чешма водна помпа.

Marji, sunt îngrijorat că nu vei găsi următoarea fântână.
Маржи, страхувам се, че няма да намерите следващия кладенец.

Este din fântână, iar băieții din depozit a pus gura lor peste tot.
От чешмата е и момчетата от склада са си слагали устите.

Tot visez că-mi ţin fiul şi-l scap în fântână.
Продължавах да мисля, как държа сина ни и го изпускам в кладенец.

Se pare că această fântână a fost prima construcţie a Regelui pe teritoriul României.
Изглежда, че тази чешма е първата конструкция на краля в Румъния.

Astfel de iluminare trebuie să fie instalate direct sub fântână.
Такова осветление се инсталира директно под чешмата.

Legenda spune că o monedă aruncată în fântână va asigura o întoarcere la Roma.
Легендата твърди, че една хвърлена монета във фонтана ще осигури завръщане в Рим.

Ce pompa poate organiza o casă de țară din apă fântână?
Каква помпа може да организира една къща вода страна от кладенеца?

Fântână adâncă- Din cauza înălțimii fortăreței, era săpată mai adânc decât în general.
Дълбок кладенец- Поради височината на форта кладенецът бил много по-дълбок от обичайно.

Au trebuit să-i aranjeze să mă poată scoate din acea fântână.
Наложи се да ги обръснат, за да ме извадят от онзи кладенец.

Ai putea mirosi un ambalaj de bomboană şi să găseşti un copil căzut în fântână.
Можеш да надушиш опаковка от бонбон и да намериш малко дете в кладенец.