Какво е " FĂCUTE DE MÂNĂ " на Български - превод на Български

• направени на ръка
• изработени на ръка
• правят на ръка
• ръчна изработка

Примери за използване на Făcute de mână на Румънски и техните преводи на Български

Ale mele sunt făcute de mână.
Моите са ръчна изработка.

Găleți făcute de mână la domiciliu, nu mai puțin atractive.
Саксии, направени на ръка у дома, не по-малко привлекателни.

Toate accesoriile sunt făcute de mână.
Всичко е ръчна изработка.

Iniţial ele au fost făcute de mână pentru copii, până aproximativ 1830.
Първоначално те били правени на ръка, което продължило до 1830г.

Acele căşti sunt făcute de mână.
Тези хендсфрита са направени на ръка.

Acestea au fost făcute de mână și nu ca un accesorii de moda, cunoscute de noi astăzi.
Те са направени на ръка, а не като модни аксесоари, известни ни днес.

Toate sunt produse făcute de mână.
Всичко е плод на ръчна изработка.

Plăcile de flori individuale colorate în grădina de plastic pot fi de asemenea făcute de mână.
Индивидуални цветни цветни лехи в градината от пластмаса също могат да бъдат направени на ръка.

Pelmet cu falduri făcute de mână.
Драперия с гънки, изработени на ръка.

Va fi interesant să te uiți la pictura tavanului și a pereților făcute de mână.
Ще бъде интересно да погледнете картината на тавана и стените, направени на ръка.

Din fericire, când documentele trebuiau făcute de mână, acum părăsesc cazul.
За щастие, когато документите трябваше да се правят на ръка, те напускаха случая.

Dacă nu există astfel de găuri, atunci trebuie să fie făcute de mână.
Ако няма такива дупки, те трябва да бъдат направени на ръка.

De multe ori, astfel de picturi scumpe sunt făcute de mână, chiar se întâmplă ca artiști eminenți.
Често такива скъпи картини се правят на ръка, дори се случва, че изтъкнати художници.

Decor de casa ta- Perdele- pelmet cu falduri făcute de mână.
В декора на дома си- Пердета- драперия с гънки, изработени на ръка.

Măștile sunt reale din Veneția, care sunt încă făcute de mână, și puteți găsi contrafaceri ale producției chinezești.
Маските са истински от Венеция, които все още се правят ръчно, и можете да намерите фалшификати на китайското производство.

Ele o reproduc, dar originalele sunt toate făcute de mână.
Те го възпроизвеждат, но всички оригинали се правят на ръка.

Cele mai originale cadouri- făcute de mână, iar data lunară vă permite să vă deplasați în acest domeniu, creând tot felul de lucruri romantice.
Най-оригиналните подаръци- направени на ръка, а месечната дата ви позволява да се скитат в тази област, създавайки всякакви романтични неща.

Ele pot fi cumpărate sau făcute de mână.
Те могат да бъдат закупени или направени на ръка.

Ambalarea de inspirație pe bază de plante farmaceutice, cu o colecție de desene făcute de mână, inspirat de conceptul și funcția de fiecare modele individuale și familiale în diferite domenii pentru a infrumuseta fiecare produs.
Опаковане на фармацевтични билков вдъхновение с колекция от рисунки, направени на ръка, вдъхновен от концепцията и функциите на всеки индивид и семейни модели в различни предмети, за да подобри имиджа на всеки продукт.

Nici nu voi fuma vreodată, dar pot aprecia frumuseţea unei scrumiere făcute de mână.
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелник.

Ghirlande de hârtie aduce în mod necesar în casă o atmosferă confortabilă de sărbătoare, mai ales dacă sunt făcute de mână.
Хартиените хартии задължително въвеждат у дома уютна празнична атмосфера, особено ако са направени на ръка.

Și apoi, trebuie remarcat că aici în viața de zi cu zi au venit contrafacerile substandard, făcute de mână în industria de artizanat vecine.
И тогава трябва да се отбележи, че тук в ежедневния живот дойдоха нередовните фалшификати, направени на ръка в съседната занаятчийска индустрия.

Candelabrul a fost adus de la Veneția și are o structură complexă, care include multe mici detalii făcute de mână.
Полилеят е донесен от Венеция и има сложна структура, включваща много малки детайли, направени на ръка.

În plus, prin achiziționarea de accesorii speciale, astfel de sertare pentru bucătărie pot fi făcute de mână.
Освен това, закупувайки специални аксесоари, такива чекмеджета за кухнята могат да бъдат направени на ръка.

În plus față de bilele de sticlă de aur, toate decorațiile de pe acest copac au fost făcute de mână.
В допълнение към златните стъклени топки всички декорации на това дърво са направени на ръка.

În ultimul timp, este câștigă popularitate de Hand-Made, nu de vacanță este complet fără ceva neobișnuit, făcute de mână.
А в последно време набира популярност ръка-мейда, нито един празник не става без нещо по-необичайно, направен със собствените си ръце.

Apropo, turistii organizează excursii la plantațiile de tutun și la producția de țigări, care sunt încă făcute de mână.
Между другото, за туристите се организират екскурзии до тютюневите насаждения и производството на пури, които все още се правят на ръка.

Ca un fel de perdele scurte, perdelele romane pentru bucătărie sunt foarte confortabile, funcționale, pot fi produse în orice culoare și chiar făcute de mână.
Като един вид къси завеси, римските завеси за кухнята са много удобни, функционални, могат да бъдат произведени във всякакъв цвят и дори направени на ръка.

Dar făcute de mâini, vor arăta mai originale și mai originale.
Но направени от ръцете ви, ще изглежда по-оригинално и оригинално.