Какво е " FĂCUTUL " на Български - превод на Български

• правенето
• правене

Примери за използване на Făcutul на Румънски и техните преводи на Български

Ce ştii despre făcutul bombelor?
Какво знаеш за правенето на бомби?

La făcutul dragostei eşti începător.
В правенето на любов, ти си гола вода.

Ce s-a întâmplat cu făcutul cinei?
Какво стана с правенето на вечеря?

Făcutul bombelor tinde să fie o treabă de o persoană.
Бомбите се правят от един човек.

Cum să te încurce făcutul pe băţ?
Как се проваля пишкане върху пръчка?

Căsătoria, făcutul copiilor nu e doar pentru oameni, chiar şi animalele o fac, dar urmaşul din Takshasila, unul la un miliard are şansa asta.
Семейството и децата са святи за хората, както и за животните. Но наследник на Такшасила… 1 на 1 милиард ще получи този шанс.

Ce naiba e făcutul de albume?
Какво е това шибано събиране на изрезки?

Pentru coşmaruri, agorafobie şi făcutul în pat.
Заради кошмарите, агорафобията и нощното напикаване.

Am terminat cu făcutul cafelelor altora.
Приключих с правенето на кафета.

Puteţi amâna satisfacţia pe care o aduce recunoaşterea socială. Şi puteţi înţelege că mintea voastră confundă vorbitul cu făcutul.
Може да забавите удовлетворението, което носи социалното потвърждение. И можете да разберете, че ума ви приема погрешно говоренето за действие.

Nu cred că înţelegi făcutul bagajelor.
Ти не разбираш от стягане на багаж.

Ce ţi-a spus Beckett despre făcutul pozelor cu telefonul la locul crimei?
Какво каза Бекет за правенето на снимки с телефона На местопрестъплението?

Bună. Vindeţi lucruri pentru făcutul bijuteriilor?
Здрасти. Продавате ли неща за правене на бижута?

Haide, partea cea mai bună la făcutul copiilor este că faci sex în timpul ăsta.
О, хайде, най-добрата част от правене на бебе е, да правиш секс, докато го правим.

Ieşiţi de-aici, lesbiene nebune, cu făcutul vostru de copii!
Изчезвайте от тук вие луди лесбийки с вашето правене на бебе!

Am să vorbesc de făcutul fotografiilor.
Нека поговоря по въпроса за правенето на снимки.

Ce legătură are cu făcutul autostopului?
Какво общо има това с качването му в колата?

Aceste lucruri, sunt foarte folositoare la făcutul altor lucruri, unele care ştiu totul.
И тези неща са много полезни в правенето на други неща.

Procesul digestiv necesită acizii biliari, care sunt parțial făcuți cu colesterol.
В храносмилателния процес се изискват жлъчни киселини, които се правят частично с холестерол.

Reformele trebuie făcute, de asemenea, în ţările care înregistrează excedente prea mari.
Реформи трябва да бъдат направени и в държавите, които имат прекомерен излишък.

Fiecare bine făcut este precedat și urmat de o ispită.”.
Всяко добро дело е или предшествано, или последвано от изкушение“.

Toate numirile trebuie făcute numai de către medic și pacientul îndeplinește toate instrucțiunile.
Всички назначения трябва да се извършват само от лекар и пациентът следва всички негови инструкции.

Toate numirile trebuie făcute strict de un medic.
Всички назначения трябва да се извършват стриктно от лекар.

Mișcarea trebuie făcută lent, repetându-le de 3-4 ori în fiecare direcție.
Движението трябва да се извършва бавно, повтаряйки ги 3-4 пъти във всяка посока.

Toate lucrurile trebuie făcute aici și acum.”.
Всичко трябва да бъде направено„тук и сега“.

Orice greșeală făcută va afecta negativ aspectul general al camerei.
Всяка направена грешка ще окаже отрицателно влияние върху цялостния външен вид на стаята.

Această acțiune trebuie făcută, oricât de costisitoare ar fi.
Това трябва да се направи, колкото и скъпо да струва.

Elementele de făcut sunt păstrate în folderul Activităţi.
Нещата за вършене се съхраняват в папката„Задачи“.

Lucruri drăguțe și imaginative de făcut decât a pune departe jucăriile.
И въображаеми неща, които трябва да се направят, отколкото да се изхвърлят играчки.

Același lucru trebuie făcut și cu pantofii.
Същото трябва да се направи и с обувките.