Какво е " FĂGĂDUINȚA " на Български - превод на Български

• обещанието
• обещаното
• обещание
• обещанията

Примери за използване на Făgăduința на Румънски и техните преводи на Български

Ai uitat făgăduința Mea?
Забрави ли обещанието си?

Și-a ținut Dumnezeu făgăduința?
Изпълнил ли Бог обещанието Си?

A de Tatăl făgăduința Duhului Sfânt.
Отца обещанието на Светия Дух.

Făgăduința este împlinită, cu condiția ascultării.
Обещанието е при условие на послушание.

Dacă primim făgăduința, avem darul.
Ако приемем обещанието, имаме дара.

Avraam avea aproape o sută de ani, dar poseda făgăduința.
Авраам е бил на 100 години, но е имал обещание.

Dacă primim făgăduința, avem darul.
Ако приемем обещанието, ще имаме и дара.

Făgăduința a fost repetată prin patriarhi și profeți.
Енох това обещание бе повтаряно от патриарси и пророци.

Și, iată, Eu trimit peste voi făgăduința Tatălui Meu;
И, ето, Аз изпращам върху вас обещанието на Отца Ми;

Și așa, având Avraam îndelungă-răbdare, a dobândit făgăduința.
И така, Авраам с дълготърпение получи обещаното.

Făgăduința Duhului este o chestiune puțin luată în considerare;
Обещанието за Духа е нещо, за което малко се мисли;

Vedeți, eu credeam că Dumnezeu nu Şi-a ținut făgăduința.
Разбираш ли, мислех че Бог не е спазил обещанието си.

Făgăduința Duhului Sfânt nu este limitată la vreo vârstă sau rasă.
Обещанието за Светия Дух не е ограничено за никоя епоха или.

Și așa, având Avraam îndelungă-răbdare, a dobândit făgăduința.
И тъй, с дълготърпение Авраам получи обещанието.

Dumnezeu ia dat făgăduința unui fiu, care a fost o imposibilitate biologică.
Бог му е дал обещанието за син, който е биологичен невъзможност.

Și inima lor nu[era] dreaptă cu El și nici[nu] s-au încrezut în făgăduința Lui.
Сърцето им не бе в ред с Бога,“нито бяха верни на завета Му.

Putem spune cum am probat făgăduința Lui și cum am găsit făgăduința adevărată.
Можем да кажем как сме опитали Неговото обещание и сме го намерили вярно.

Cât de mult are nevoie lumea de această încurajare care este darul și făgăduința lui Dumnezeu!
Колко много нашият свят има нужда от това окуражаване, което е Божи дар и обещание!

Adevărata credință se întemeiează pe făgăduința și pe rânduielile Sfintelor Scripturi.
Истинската вяра се основава на обещанията и на условията на Свещеното.

Dar făgăduința victoriei iubirii lui Cristos cuprinde totul în milostivirea Tatălui.
Но обещаният триумф на Христовата любов обгръща всичко с милостта на Отца.

Iată, fraților, însuși Domnul, după făgăduința Sa, e aici, în mijlocul celor ce se roagă Lui.
Тук, братя, посред молещите се е Сам Господ, според Неговото обещание.

Făgăduința slavei viitoare și sentința că omul trebuie să trudească pentru pâinea cea de toate zilele au venit de la aceeași autoritate supremă.
Обещанията за бъдеща слава и заповедта човек да се труди с пот за ежедневния хляб, дойдоха от същия трон.

Adevărata credință se întemeiează pe făgăduința și pe rânduielile Sfintelor Scripturi.
Основата на истинската вяра е в обещанията и в съкровищата на Свещеното писание.

Avem deasemenea făgăduința că El nu ne va lăsa și nu ne va uita niciodată(Evrei 13:5).
Имаме обещанието Му, че Той никога няма да ни остави, нито да ни забрави(Евреи 13:5).

Căci deprinderea trupească este de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în orice privință, întrucât ea are făgăduința vieții de acum și a celei viitoare.
Защото телесното упражнение за малко е полезно, а благочестието е полезно за всичко, понеже съдържа обещание за сегашния и за бъдещия живот.

Timp de veacuri, iudeii încercaseră zadarnic să arate cum s-a împlinit făgăduința lui Dumnezeu, dată prin Hagai; dar mândria și necredința le-au orbit mintea față de înțelesul adevărat al cuvintelor profetului.
Векове наред евреите напразно се бяха старали да покажат в какво се бе изпълнило Божието обещание, дадено чрез Агей, но гордост и неверие заслепиха умовете за истинското значение на пророческите думи.

Sau Evrei 9: 15 Şi iată pentru ce este El Mijlocitor al unui nou testament ca prin moartea pe care El a suferit-o spre a răscumpăra greşalele de sub întâiul testament, să primească cei chemați făgăduința moștenirii veșnice.
Евреи 9:15 И затова Той е Ходатай на нов завет, та след смъртта, станала за изкупване от престъпленията през първия завет, призваните да получат обещаното вечно наследство.

Însă avem promisiunea extraordinară pentru toți aceia care vin la Dumnezeu prin Isus:„Și făgăduința pe care ne-a făcut-o El este aceasta: viața veșnică."(1 Ioan 2.25).
Но ние имаме удивителното обещание за всички тези, които са дошли при Бог чрез Исус:„И това е обещанието, което Той ни даде- вечният живот"(1 Йоаново 2:25).

E structurată în de trei ori paisprezece generații, mai întâi urcând de la Avraam până la David, apoi coborând de la Solomon până la exilul babilonian și apoi urcând iarăși până la Isus, în care făgăduința ajunge la împlinire.
То е изградено от три пъти по 14 поколения, първом възхождайки от Авраам до Давид, после низхождайки от Соломон до Вавилонския плен, а след това отново възхождайки чак до Иисус, в Когото обещанието стига до целта си.

Multe altele sunt pe calea lor spirituală, însă, din păcate, există mulți Arătători de Cale Semințe Stelare, care, încă, nu conștientizează natura lor Divină și făgăduința pe care au făcut-o, cu atât de mult timp în urmă.
Други пък са се отдалечили от духовния си път, но за съжаление има и голяма група от Легионерите на Звездното Семе, които не знаят за Божествената си природа и обещанието, което те са дали неотдавна.