Какво е " FĂGĂDUIT " на Български - превод на Български

• обещал
• обетованата
• обещавала
• обещано
• обещан
• обещания

Примери за използване на Făgăduit на Румънски и техните преводи на Български

Pământul făgăduit.
Обетована Земя".

Ce a făgăduit, oare nu va împlini?”.
И дали ще има сили да изпълни обещаното?“.

Şi eu le-am făgăduit.
И им съм обещал.

Prinţul făgăduit va aduce lumina zorilor.".
Обещаният принц ще донесе изгрева.".

Ce ne este făgăduit?
Какво ни бе обещано?

Am crezut că va fi pământul nostru făgăduit.
Мислехме, че тя ще бъде нашата обетована земя.

Dacă nu i-aş fi făgăduit lui Ashley!
Само да не бях обещавала на Ашли!

E vremea să vă dau aurul făgăduit.
Обещавам ви, че ще намерите златото.

Ceea ce tu ai făgăduit, plineşte!
Онова, което ви е обещано, ще се сбъдне!

EL a făcut, ceea ce a făgăduit.
Изпълнява това, което е обещал!

Domnul Hristos a făgăduit ajutorul Său, dar nu ne-a scutit de eforturi.
Исус е обещал помощта Си, но не без нашите усилия.

Un plan a fost făgăduit.
Планът се изясня.

Domnul Hristos a făgăduit ajutorul Său, dar nu fără eforturile noastre.”.
Исус е обещал помощта Си, но не без нашите усилия.

Dacă nu i-aş fi făgăduit!
Само да не му бях обещавала!

I-am făgăduit poporului roman veniturile şi m-am ţinut de promisiune!
На римския народ бяха обещани приходи и обещанието е спазено!

Ăsta e pământul făgăduit omule.
Това е божествена земя, човек.

În Isus începe și se face viață viitorul făgăduit.
В Исус обещаното бъдеще започва и става живот.

Mintea ta dornică ţi-a făgăduit toate acele lucruri.
Развинтеното ти въображение ти е обещало всички тези неща.

Împlinească ceea ce a făgăduit.
Изпълнява това, което е обещал!

Dumnezeu n-a făgăduit că viaţa creştină va fi întotdeauna uşoară.
Бог никога не ни е обещавал, че няма да има трудности в християнския живот.

EL face şi acum ceea ce a făgăduit.
Изпълнява това, което е обещал!

Sunt dispusă să plătesc eu ceea ce ti-a făgăduit în schimb. Dar nu voi lăsa să-ti rămână îndatorat.
Каквото и да ти е обещал в замяна… аз съм готова да го платя, но не искам да ти е длъжник.

Este viziunea, imaginea Pământului făgăduit.
Това е картина на обетованата земя.

Şi Duhul Sfânt ia Cuvântul făgăduit şi Îl duce la împlinire.
Духът Свидетелства за Него, Словото Свидетелства за Него и живота Му свидетелства за Него.

Vai tăgăduitorilor pentru Ziua ce li s-a făgăduit!
Горко на неверниците в техния Ден, който им е обещан!

Dumnezeu ți-a făgăduit că te va ierta dacă te pocăiești astăzi, dar nu a făgăduit nicicând că vei trăi până mâine.
Бог ти е обещал да ти прости, ако днес се покаеш, но никъде не е обещал, че ще живееш до утре.

Zice că e Hristosul Împăratul făgăduit Iudeilor.
Той твърди, че е Месията- обещаният цар на юдеите.

Există referiri la Pământul făgăduit în Biblie și unii oameni au crezut în acel timp că era vorba despre o anumită țară fizică, dar nu era asta!
В Библията се говори за обетованата земя и някои хора в миналото мислеха, че това е някаква специфична физически съществуваща страна, но не е така!

Avraam dorise foarte mult să vadă pe Mântuitorul făgăduit.
Авраам силно желаеше да види обещания Спасител.

Crede că El va face acest lucru, pentru că a făgăduit.
Аз силно вярвам, че Той ще го направи, защото го е обещал.