Примери за използване на Faţă de oameni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adică faţă de oameni.
Значи пред хората.Aveţi o responsabilitate faţă de oameni.
Имате отговорности към народа си.Agresiunea faţă de oameni şi animale.
Агресия към хора и животни.A-şi exprima iubirea Sa faţă de oameni.
И те проявяват любовта си към хората.Grijulii faţă de oameni şi natură!
С грижа към хората и природата!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Este o bătaie de joc faţă de oameni.
Това е заиграване със сраховете на хората.Aveţi o datorie faţă de oameni, nu să vă hrăniţi orgoliul.
Дългът ви е към хората, а не Prima era moralitatea, iubirea faţă de oameni.
Първото е нравствеността, любовта към хората.Dragostea ei faţă de oameni şi plăcerea mea de ai picta.
Нейната любов към хората и моята любов Eu vreau să rămân cinstit şi corect faţă de oameni.
Опитвам се да бъда почтена и коректна към хората.Cred că prejudecăţile tale faţă de Oameni îţi afectează judecata.
Предразсъдъците ти спрямо хората замъгляват преценката ти.Iubirea faţă de Dumnezeu şi iubirea faţă de oameni.
Любовта Faţă de oameni, plantele trăiesc la o altă scară a timpului.
В сравнение с хората, растенията живеят A spus că Regele Louis şi-a încălcat promisiunile faţă de oameni.
Казваше, че крал Луи не е спазил обещанията си към народа.Pentru că am angajamente faţă de oameni şi… şi acest lucru nu este de mine.
Защото имам ангажименти спрямо хората. И това просто не съм аз.Като дар за Помона и жест на добра воля към хората.Şi-a arătat iubirea faţă de oameni şi dorinţa de a lucra pentru fericirea lor.
Показа съчувствие към хората и желанието Си да служи за щастието им.Jin: iubire universală, generozitate faţă de oameni; compasiune.
Жин: универсална любов, благосклонност към човечеството, състрадание.Tortura…, execuţii sumare, cruciade- sânge, foc,violenţă nedreptăţile şi faţă de oameni!
Изтезания, екзекуции. Кръстоносни походи, кръв, огън,насилие и несправедливост към хората!Avea titluri ştiinţifice dar şi pretenţii crescute faţă de oameni şi lumea din jur.
Тя имала научна степен, но и повишени претенции към хората и Am chemat apoi la viaţă o nouă creaţie ca semn al graţiei Noastre faţă de oameni.
След туй създадохме едно ново сътворение, в знак на Нашето милосърдие към хората.El cere ca slujitorul Domnului să aibă un caracter matur,care să se arate prin dragoste faţă de oameni şi să fie dovedit prin roadă Duhului.
Той изисква Господният слуга да бъде със зрял характер,който се изразява чрез любов към хората и свидетелства за плода на Духа.Această stare apare din cauza unor puternice frustrări, a reprimării iubirii faţă de oameni.
Такова състояние възниква поради силни обиди, потискане на любовта към хората.Un adevărat revoluţionar e condus de un profund sentiment de iubire. Iubire faţă de oameni, faţă de dreptate şi adevăr.
Истинският революционер се ръководи от любовта- от любовта към човечеството, Dacă n-ar fi fost Întruparea şi patimile Mântuitorului,cum am fi crezut în posibilitatea unei asemenea iubiri a lui Dumnezeu faţă de oameni?
Ако ги нямаше въплъщението и страданията наСпасителя, как бихме повярвали, че е възможна такава Божия любов към хората?Avea titluri ştiinţifice dar şi pretenţii crescute faţă de oameni şi.
Тя имала научна степен, но и повишени претенции към хората и Dragostea pentru animale nu poate niciodată justifica ura faţă de oameni.".
Любовта S-a simţit zdrobit de inumanitatea oamenilor faţă de oameni.
Той бил напълно съкрушен от нечовешкото отношение на Ca organizaţie globală,înţelegem şi acceptăm responsabilitatea socială care ne revine şi angajamentul faţă de oameni din întreaga lume.
Като глобална компания носим социална отговорност и ангажимент към хората по целия свят.În câmpul omului sunt conţinute programe ale atitudinilor faţă de el şiprograme ale atitudinii acestuia faţă de alţi oameni.
В полето на човека се съдържат програми на отношението 
