Какво е " FACEM GRIJI " на Български - превод на Български

• да се притесняваме
• тревожим
• да се безпокоим
• сме загрижени

Примери за използване на Facem griji на Румънски и техните преводи на Български

Să ne facem griji?
Не се ли притесняваме.

Ne facem griji in fiecare zi.
Ние се тревожим всеки ден.

Eu şi soţia ne facem griji.
Със съпругата ми се притесняваме.

Să nu ne facem griji ptr asta.
Не се тревожете за това.

De căldură trebuie să ne facem griji.
За главите ни трябва да се притесняваме.

Sa nu ne facem griji de lume.
Нека не ни е грижа за света.

Apoi nu mai avem de ce să ne facem griji.
Тогава вие и аз няма да се притесняваме.

Ne facem griji de multă vreme.
Душа не ни остана от притеснения.

Mai întâi să ne facem griji pentru Zoya.
Първо се тревожи за Зоя.

Ne facem griji pentru trandafiri.
Много се притесняваме за розите си.

Nu trebuie să ne facem griji pentru asta acum.
Не се тревожете за това.

Noi ştim că nu-i adevărat. De ce să ne facem griji?
Знаем че не е вярно, защо се тревожиш?

Să nu ne facem griji pentru asta acum.
Но не се притеснявайте за това сега.

Întrebam doar pentru că ne facem griji pentru tine.
Питаме само защото се тревожим за теб.

Să ne facem griji e meseria noastră.
Това ни е работата, да се притесняваме.

Încă nu trebuie să ne facem griji pentru asta".
Ние не трябва да се притеснявате за това все още.

Nu ne facem griji pentru tine, Gilly-Bean.
За теб не се притесняваме, Джили-Бобчо.

Nu trebuie să ne facem griji pentru asta.
Ние не трябва да се притесняваме за това.

Când suntem treji, Muncim, gândim, ne facem griji.".
Когато сме в трезвено състояние Тревожим се, работим и мислим.

Te iubim, si ne facem griji pentru tine.".
Обичаме те и се притесняваме за теб.".

O să ne facem griji pentru asta când se întâmplă.
Ще се тревожим за това когато трябва.

El spune că nu-i nevoie să ne facem griji în privinţa ei.
Той ни каза, че не трябва да се безпокоим за нея.

O să ne facem griji mai târziu în privinţa cumpărătorului.
Ще се тревожим за купувач по-късно.

Nu mai trebuie să ne facem griji.
Няма от какво да се притесняваме.- Той беше съгласен да ни съдейства.

Cred că trebuie să ne facem griji pentru asociaţia fermierilor.
Притеснявам се от асоциацията на фермерите на праскови.

Şi ne facem griji pentru o contuzie la unul sau ambii plămâni.
Безпокоят ни нараняванията на единия или двата ви бели дроба.

Hai să te aducem acasă şi apoi o să ne facem griji pt prietenul tău.
Нека те приберем и после ще се притесняваме за приятеля ти.

Si eu care imi facem griji ca voi fi inlocuita cu o maimuta.
Тъкмо се тревожех, че ще ме смениш за приложение за онлайн-срещи.

Doar ne facem griji că sunteţi atât de palid. Şi vă tremură mâinile.
Само дето се безпокоим, че сте толкова бледен и ръцете Ви треперят.

Tocmai pentru asta ne şi facem griji dacă ai va face ceva lui Banku.
Точно затова се притеснявам. Ами ако направи нещо на Банку.