Какво е " FACTORI ADVERSI " на Български - превод на Български

• неблагоприятни фактори
• нежелани фактори

Примери за използване на Factori adversi на Румънски и техните преводи на Български

Hipotermie și expunerea la alți factori adversi.
Хипотермия и излагане на други неблагоприятни фактори.

Acești 3 factori adversi sunt numiți"Triada Fecioarei".
Тези 3 неблагоприятни фактори се наричат"Триада на виртуозата".

Se prezintă la pacienții cu o combinație de factori adversi.
Показана е при пациенти с комбинация от нежелани фактори.

Cu factori adversi, această protecție este distrusă, iar procesul inflamator începe în mucoasă.
С неблагоприятни фактори тази защита се унищожава и възпалителният процес започва в лигавицата.

Nuanțele neobișnuite apar atunci când există unul sau mai mulți factori adversi, printre care:.
Нехарактерни нюанси се появяват, когато има един или няколко неблагоприятни фактора, които включват:.

Iată principalii factori adversi și cauzele posibile ale adenomului suprarenalian la bărbați și femei:.
Ето основните нежелани фактори и възможни причини за надбъбречната аденома при мъжете и жените:.

Sistemul imunitar este protecția organismului împotriva microflorei infecțioase și a altor factori adversi.
Имунната система защитава организма от инфекциозна микрофлора и други неблагоприятни фактори.

Diferiți factori adversi declanșează activarea secreției de fluide naturale în globulele oculare.
Различни неблагоприятни фактори предизвикват активиране на секрецията на естествени флуиди в очните ябълки.

Schimbarea limitelor minime și maxime admisibile de presiune depinde de mulți factori adversi.
Промяната на минималните и максималните допустими граници на налягане зависи от много неблагоприятни фактори.

Alți factori adversi pot agrava situația și provoacă apariția ei: obiceiuri proaste, ecologie defectuoasă.
Други неблагоприятни фактори могат да влошат положението и да провокират появата му: лоши навици, лоша екология.

Astfel de neoplasme pot fi formate sub influența pietrelor, invaziei parazitare și a altor factori adversi.
Такива неоплазми могат да се образуват под въздействието на камъни, паразитни инвазии и други неблагоприятни фактори.

Rotari vii în lumenul intestinal, dar cu factori adversi, ei pot migra prin plămâni, provocând răni organului.
Аскаридите живеят в лумена на червата, но с неблагоприятни фактори могат да мигрират през белите дробове, причинявайки травма на органа.

Utilizarea regulată a Auresoil Sensi& Secure este o acoperire care protejează urechile de diferiți factori adversi.
Редовното използване на Auresoil Sensi& Secure е покритие, което предпазва ушите от различни неблагоприятни фактори.

În viața fiecăruia dintre noi, din păcate, există o mare varietate de factori adversi care provoacă stres și epuizare nervoasă.
В живота на всеки от нас, уви, е налице огромно разнообразие от различни неблагоприятни фактори, които генерират стрес и нервно изтощение.

Probabil, sub influența oricăror factori adversi din organism, procesele hormonale de reglare sunt perturbate, ceea ce duce la hiperplazia cortexului suprarenale.
Вероятно под влиянието на нежелани фактори в организма се нарушават процесите на хормонално регулиране, което води до хиперплазия на надбъбречната кора.

Datorită acestui fapt, putem uita să ne facem griji pentru efectele aerului, umidității și diferiților factori adversi asupra propriului nostru aliment.
Благодарение на това можем да спрем да се притесняваме за въздействието на въздуха, влагата и други неблагоприятни фактори върху собствената ни храна.

Dar, cu vârsta sau când este expus la alți factori adversi, lentila poate suferi modificări patologice care îi fac să devină neclară.
Но с възрастта или под влиянието на други неблагоприятни фактори, лещата може да претърпи патологични промени, които водят до мътност.

Persoanele cu cistită recurentă, ineficiența tratamentului anterior, cu comorbidități severe și alți factori adversi, este mai bine să consultați imediat un urolog.
Хората с повтарящ се цистит, неефективност на предходно лечение с тежки съпътстващи заболявания и други неблагоприятни фактори, по-добре е да се консултирате с уролог.

Dar, cu vârsta sau când este expus la alți factori adversi, lentila poate suferi modificări patologice care îi fac să devină neclară.
Но с възрастта или когато са изложени на други неблагоприятни фактори, лещата може да претърпи патологични промени, които водят до замъгляване.

Acele fete care nu au probleme speciale cu o coafură iau adesea doar forme de seruri care protejează părul de influența termică, ultraviolete și alți factori adversi.
Тези момичета, които нямат особени проблеми с прическата, често се грижат само за форми на серуми, предпазващи косата от топлинно въздействие, ултравиолетови и други неблагоприятни фактори.

Lipsa de somn Oboseala cronică, în special atunci când interacționează cu alți factori adversi, poate afecta negativ nivelul hormonilor din corpul omului.
Липса на сън Хроничната умора, особено при взаимодействие с други неблагоприятни фактори, може да повлияе неблагоприятно на нивото на хормоните в човешкото тяло.

Mulți factori adversi afectează sănătatea unei persoane moderne: congestia emoțională și fizică, situațiile frecvente de stres, un stil de viață sedentar și o situație ecologică nefavorabilă.
Много неблагоприятни фактори влияят на здравето на съвременния човек- емоционална и физическа задръстване, чести стресови ситуации, заседнал начин на живот и неблагоприятна екологична ситуация.

Dermatita este o boala inflamatorie a pielii care rezulta din impactul asupra ei a diferitilor factori adversi interni sau externi de origine fizica, chimica sau biologica.
Дерматитът е възпалително заболяване на кожата, което се дължи на излагане на различни вътрешни или външни неблагоприятни фактори от физичен, химичен или биологичен произход.

Este imposibil să spunem că există un singur motiv pentru apariția dependenței, deoarece aproape întotdeauna o combinație de diverși factori adversi determină apariția dependenței.
Невъзможно е да се каже, че има някаква единствена причина за появата на пристрастяване, защото почти винаги комбинация от различни неблагоприятни фактори определят появата на пристрастяване.

Formarea unui cheag de sânge intravascular este cauzată de o combinație de factori adversi, iar patogeneza trombozei depinde de severitatea modificărilor patologice din sânge.
Образуването на интраваскуларен кръвен съсирек се дължи на комбинация от неблагоприятни фактори и патогенезата на тромбозата зависи от тежестта на патологичните промени в кръвта.

Astfel de particule cristaline solide se acumulează în pelvisul renal și se așează pe pereții interiori ai tractului urinar, ceea ce duce, în combinație cu alți factori adversi, la formarea treptată a pietrelor.
Такива твърди кристални частици се натрупват в бъбречния таз и се установяват върху вътрешните стени на пикочните пътища, което в комбинация с други нежелани фактори води до постепенното образуване на камъни.

Celule hepatice afectate în mod special, cu o combinație de mai mulți factori adversi, de exemplu, dacă o persoană conduce un stil de viață nesănătoasă, abuză de alcool, hrănește irațional, adesea bolnavă.
Особено засегнати са чернодробните клетки с комбинация от няколко неблагоприятни фактори, например, ако някой, който води нездравословен начин на живот, злоупотреба с алкохол, ирационални емисии, често болни.

În mod normal, în cantități mici, aceștia sunt locuitori permanenți ai oricărui organism sănătos, totuși, sub factori adversi, microflora oportunistă este activată și începe să se înmulțească rapid, înlăturând lactobacili.
Обикновено в малки количества те са постоянни обитатели на всеки здрав организъм, но при неблагоприятни фактори се активира условно патогенната микрофлора и започва да се размножава бързо, измествайки лактобацилите.

Silanic Liquid Willson Guard sticlă protejează fiabil stratul superior de factori adverse.
Liquid Силан Уилсън стъкло Guard надеждно защитава най-горния слой от неблагоприятни фактори.

Creșterea răspunsului imun al organismului la efectele factorilor adversi externi și interni;
Увеличаване на имунния отговор на организма към ефектите на външни и вътрешни неблагоприятни фактори;