Какво е " FALSIFICATĂ " на Български - превод на Български

• фалшифицирана
• фалшива
• подправена
• фалшифициран
• фалшифицирано
• фалшифицирани
• фалшив
• подправено
• подправен
• фалшиви

Примери за използване на Falsificată на Румънски и техните преводи на Български

A fost falsificată.
Подправена е. Да.

Semnătura asta a fost falsificată.
Този подпис е фалшив.

Ar fi putut fi falsificată în vreun fel?
Бил ли е подправен по някакъв начин?

O hologramă poate fi falsificată.
Холограмата може да е фалшифицирана.

Asta este… falsificată.
Това е… е подправено.

Adevărul e că banda Cipru a fost falsificată.
Истината е, че Кипърския запис е бил фалшифициран.

Nu, nu e falsificată.
Не, не са били фалшифицирани.

Este ilegal să vinzi artă falsificată?
Незаконно ли е да се продава фалшива картина?

Cred că e falsificată.
Мисля, че е фалшива.

Avem dovada că înregistrarea Cipru a fost falsificată.
Имаме доказателство, че Кипърския запис е фалшив.

Nu cred că o semnătură falsificată justifică o crimă.
Не мисля, че подправен подпис е основателен мотив за убийство.

E în forma de a dovedi că înregistrarea Cipru e falsificată?
Може ли да докаже, че Кипърският запис е фалшифициран?

Deci nu a fost falsificată?
Значи не е фалшифициран?

Fostul edil şef susţine că semnătura i-a fost falsificată.
Столичният кмет заяви, че подписът му е бил фалшифициран.

A fost complet falsificată.
Те бяха напълно фалшифицирани.

În al treilea rând se arată că fişa medicală a fost falsificată.
Експертиза доказва, че медицинският картон е фалшифициран.

Scutirea de la doctor a fost falsificată, Patrick.
Бележката на доктора е била фалшива Патрик.

Doamnă, acest bărbat a încercat să intre în clădire cu documentaţia falsificată.
Госпожо, този човек се опита да влезе в сградата с фалшиви документи.

Istoria nu trebuie falsificată.
Историята не бива да бъде фалшифицирана.

Sunt gata să-ti aduc dovada… că înregistrarea a fost falsificată.
Ще донеса доказателство, че записа е бил фалшифициран.

Transmisia de satelit de pe sistemul meu a fost falsificată de oamenii mei.
Информацията от сателита беше фалшифицирана от мои хора.

Afișarea interesului pentru ceilalți nu poate fi falsificată.
Показването на интерес към другите не може да бъде фалшифицирано.

Nu permiteţi ca această valoare preţioasă să fie falsificată, distrusă sau desfigurată.”.
Не позволявайте тази ценна стойност да бъде фалшифицирана, разрушена или опорочена.

În plus față de tratamentul abraziv, intepatura poate fi falsificată.
В допълнение към абразивното третиране, жилото може да бъде подправено.

Istoria a fost complet falsificată.
Историята им е напълно фалшифицирана.

A fost Biblia coruptă, alterată, editată, revizuită sau falsificată?
Библията била ли е подправяна, променяна, редактирана, ревизирана или фалшифицирана?

Transmisia de satelit de pe sistemul meu a fost falsificată de propriii mei oameni.
Прехвърлянето на информация от сателита на моята система е било фалшифицирано от мой служител.

E imposibil. Sticla lui Franklin… Nu poate fi falsificată.
Това е невъзможно. Бутилката на Франклин не може да бъде фалшифицирана.

Însă ele chiar ne ajută să arătăm că Biblia n-a fost falsificată niciodată.
Те всъщност ни помагат да видим, че Библията никога не е била фалшифицирана.

Cineva a prezentat un ordin pentru grăunţe, cu semnătura şi pecetea falsificată, a d-voastră.
Някой е представил нареждания с ваш фалшифициран подпис и печат.