Какво е " FAMILIILE " на Български - превод на Български

• семействата
• фамилии
• близките
• роднините
• родовете
• семейни
• домакинствата
• семейства
• семейството
• семейство
• фамилиите
• близки
• роднини
• домакинства
• родове
• семейните
• семейната

Примери за използване на Familiile на Румънски и техните преводи на Български

Eph… familiile aşteaptă.
Еф, роднините чакат.

Ne vom ospăta cu voi diseară şi mâine cu familiile voastre.
Довечера ще пируваме с вас, а утре- с близките ви.

Familiile sunt supărate.
Роднините са много разстроени.

Giemulla reprezinta familiile a trei dintre ei.
Гимула представлява роднините на трима от тях.

Familiile cu sau fara copii.
Семейни жени, с деца или без деца.

E incredibil ca toate familiile noastre să fie aici.
А това, че всичките ни близки са тук, е невероятно.

Familiile Bologna, Umbria, Siena.
Фамилиите на Болоня, Умбрия и Сиена.

Dar poţi fii sigur că toate familiile au ceva în comun.
Но можеш да бъдеш сигурен, че всички фамилии имат нещо общо.

Familiile voastre nu se vor supăra?
Роднините няма ли да ви се разсърдят?

Cei număraţi după familiile lor, erau trei mii două sute.
Преброените от тях по родовете им бяха три хиляди и двеста.

Familiile voastre trebuie să-şi facă griji pentru voi.
Роднините ти, сигурно се безпокоят за теб.

Mai întâi, vreau să discut în privat cu familiile victimelor.
Първо, искам да разговарям на саме с близките на жертвите.

Oamenii si familiile lor aveau nevoie de banii astia.
Хората имаха нужда от тези пари. Семейства.

Blake, tu şi Morgan duceţi-vă să vorbiţi cu familiile victimelor.
Блейк, ти и Морган, отидете да говорите с близките на жертвите.

Aici am crezut că familiile mai mici știa Cum să arate respect.
Мислех си, че нисшите фамилии знаят как да покажат уважение.

Familiile caracterizate prin manipulare, narcisism și intoleranță.
Тип- Семейни манипулатори с нарцисизъм и ниска толерантност.

Toţi vor merge acasă la familiile lor, dacă nu fac vreo prostie.
Всички ще се приберете при близките си ако не правите глупости.

Băgau oameni înăuntru, plângând şi luându-şi adio de la familiile lor.
Натиквали ги тук, а те плачели и се сбогували с близките си.

Am verificat familiile a zeci de criminali închişi de el.
Претърсих фамилиите на дузина убийци, които е вкарал зад решетките.

A şaptea parte a căzut prin sorţi seminţiei fiilor lui Dan, după familiile lor.
Седмият жребий излезе за племето на синовете на Дан според родовете им.

Copiii din familiile tradiţionale, mai sănătoşi decât ceilalţi.
Възрастните семейни двойки са в по-добро здраве от останалите.

Primeşte cele mai bune urări de la familiile Joncić, Gajević, Savić şi Miletić.
Приеми поздрави от роднините Йончич, Гайевич, Савич и Милетич.

Nu toate familiile sunt construite pe premisa de respect, dragoste si sprijin reciproc.
Не всички семейни връзки са основани на респект, любов и подкрепа.

D-zeu să binecuvânteze victimele, familiile lor şi America. Vă mulţumesc foarte mult.
Нека Господ да благослови жертвите, близките им и Америка, благодаря ви.

In acest timp, familiile ce dominau lumea bancara si a afacerilor erau.
В това време, доминиращите фамилии в банковия бизнес в света са:.

Aproape 90% din actiuni erau detinute de 10% dintre familiile cele mai instarite.
Според тях 90% от акциите са собственост на най- богатите 10% от домакинствата.

Nimeni mai puţin familiile celor 503 oameni care au murit anul trecut.
Никой, освен близките на 503 души, които загинаха миналата година.

Cei număraţi după familiile lor erau două mii şapte sute cincizeci.
И преброените от тях по родовете им бяха две хиляди седемстотин и петдесет.

Timp de secole, familiile noastre au luptat împreună împotriva dușmanului comun.
От векове родовете ни са се изправяли заедно срещу общия си враг.