Примери за използване на Fanilor mei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am dragostea fanilor mei.
Любовта от феновете ми.Fanilor mei nu o să le placa asta!
Почитателите ми няма да го харесат!Imi cer scuze si fanilor mei.
Извинявам се на феновете ми.Şi fanilor mei le place când dansez.
И феновете ме харесват когато танцувам.Şi în plus, le datorez asta fanilor mei.
И, дължа го на моите фенове.
Хората също превеждат
Nici măcar fanilor mei nu le place cum joc.
Le sunt foarte recunoscător fanilor mei.
Аз съм много благодарен на моите фенове.Fanilor mei nu le pasă dacă fac cabaret.
Феновете ми няма да се повлияят от едно кабаре.Le garantez victoria fanilor mei… cu 115 la 0".
Гарантирам победа за мойте фенове. 115-0.În cele din urmă, o mulţumire specială fanilor mei.
И най-накрая- специално благодаря на моите фенове.Majoritatea fanilor mei sunt in liceu sau in inchisoare!
Повечето ми фенове са или в училище или в затвора!Simt ca le pot vorbi direct fanilor mei.
Смятам, че мога да говоря директно на феновете си.Le sunt dator fanilor mei, cu care împart totul.
И всичко благодарение на феновете си, с които споделях всичко.Simt că sunt capabilă să le vorbesc direct fanilor mei.
Смятам, че мога да говоря директно на феновете си.Le multumesc fanilor mei, fara de care n-as fi putut izbandi.
Благодаря на моите съотборници, без които нямаше как да спечеля.Cineva încearcă să-mi vândă fotografiile nud fanilor mei.
Някой се опитва да продаде мой гол кадър на феновете ми.Am nevoie de sprijinul fanilor mei, Talk Radio, și vestiar.
Имам нужда от подкрепата на моите фенове, радиото и в съблекалнята.Cineva încearcă să-mi vândă fotografiile nud fanilor mei.
Някой се опитва да продава мои голи снимки на феновете ми.Iar daca simt ca vreau sa le transmit ceva fanilor mei, atunci le folosesc.”.
И когато почувствам, че искам да споделя нещо с феновете си, тогава го правя".Aparent, cineva încearcă să vândă fotografii în care apar goală fanilor mei.
Очевидно, някой се опитва да продава мои голи снимки на феновете ми.Apreciez ssusţinerea și înțelegerea fanilor mei și a tuturor celor de la Open Australian”.
Оценявам подкрепата и разбирането от феновете ми и всички на Australian Open.“.A fost cu adevărat o mărturie a loialității fanilor mei.
Това беше наистина доказателство за това колко лоялни са феновете ми в действителност.Şi mulţumesc tuturor fanilor mei care încă cumpăra CD, pentru care am inclus asta, un bilet, un bilet de aur.
Като благодарност към феновете ми, купуващи дисковете Mai am citeva lucruri pe care vreau sa le impartasesc fanilor mei.
Случвали са ми се какви ли не неща, които искам да споделя с почитателите си.Vom continua să aducem un omagiu celor pe care i-am pierdut, apropiaților lor, fanilor mei și tuturor celor care au fost afectați de această tragedie.
Ще продължим да почитаме онези, които загубихме, близките им, моите фенове и всички, засегнати от тази трагения.Am ajuns aici şi sunt cine sunt azi datorită fanilor mei.
Което съм днес, мястото,Vom continua să aducem un omagiu celor pe care i-am pierdut, apropiaților lor, fanilor mei și tuturor celor care au fost afectați de această tragedie.
А ние ще продължим в памет на онези, които изгубихме, техните любими хора, моите фенове и всички, засегнати от тази трагедия.Sunt ceea ce sunt azi,sunt unde sunt azi datorită fanilor mei.
Това, което съм днес, мястото,Vom continua să aducem un omagiu celor pe care i-am pierdut, apropiaților lor, fanilor mei și tuturor celor care au fost afectați de această tragedie.
Ще продължим да отдаваме почит Nu aș putea însă să fac acest lucru fără dragostea și susținerea fanilor mei.”, a declarat artista.
Нямаше да успеем без любовта и подкрепата на феновете ми", казва моделът.
