Какво е " FAPTUL CĂ TOATE " на Български - превод на Български

• че всички
• факта че всички
• че цялата
• фактът че всички

Примери за използване на Faptul că toate на Румънски и техните преводи на Български

Dar rămâne faptul că toate vrăjitoarele sunt femei.
Но е факт, че всички вещици са жени.

Ce jocuri sunt bune pentru vânătoare liberă, astfel încât faptul că toate animalele să rămână în viaţă.
Какви са добрите игри за свободен лов, така че фактът, че всички животни остават живи.

Faptul că toate datele sunt stocate pe serverele ISP-.
Фактът, че всички данни се съхраняват на сървърите на доставчика.

Pentru a confirma faptul că toate documentele şi.
Предварително ще направя уговорката, че всички факти и.

Faptul că toate acestea se fac la nivel naţional accentuează fragmentarea.
Фактът, че всичко това се провежда на национално равнище усилва разпокъсването.

Confruntată cu bluzele de iarnă, merită înțeleasă faptul că toate manifestările sale sunt temporare și, cu răspunsul corect, se vor termina cu siguranță.
Изправени пред зимния блус, си струва да разберем, че всичките му прояви са временни и с правилния отговор те със сигурност ще свършат.

Faptul că toate din vina schimbari hormonale care însoțesc variații în greutate.
Фактът, че всички вина на хормонални промени, които съпътстват вариации в теглото.

Cu toate că naţionalitatea lor diferă e de observat faptul că toate sunt experte în arte marţiale sau în sport.
Въпреки че националностите и социалните им положения са различни… прави впечатление, че всяко от тези момичета… се е занимавало с бойни изкуства или някакъв вид спорт.

Faptul că toate acestea sunt adevărate, am găsit pe experiențele mele cu soția lui iubita.
Фактът, че всичко това е вярно, намерих на моите преживявания с любимата му жена.

Ai devenit aproape un detectiv, este continua să joace, dar faptul că toate produsele sunt prezentate cu titlu gratuit, face procesul de o valoare deosebită.
Вие ставате почти детектив, е да продължи да играе, но фактът, че всички продукти са представени безплатно, прави процеса на определена стойност.

Faptul că toate mașinile au trei caracteristici care sunt importante pentru esenta de simulator de curse.
Фактът, че всички машини имат три характеристики, които са важни за същността на симулатор на състезания.

Proiectarea și reamenajarea băilor este complicată de faptul că toate instalațiile sanitare au o legătură rigidă cu sistemul de alimentare cu apă și canalizare.
Проектирането и реконструкцията на баните се усложнява от факта, че всички водопроводни инсталации имат твърдо свързване към водоснабдителната и канализационната система.

Faptul că toate crimele violente comise într-o zonă bine determinată sunt"cópii" nu e o simplă coincidenţă.
Това, че всички тези произволни, насилствени убийства, в ограничен район са подражания на серийни убийства, не е съвпадение.

Ei bine, nu poate fi faptul că toate acestea au fost datorate copilului.
Е, не може да е, че всичко това се дължи на детето.

Faptul că toate animalele dorm noaptea şi că noaptea nu poţi să recoltezi, te face să găseşti alte modalităţi prin care să faci bani.
Фактът, че всички животни спят през нощта и също така не може да жънете тогава, ви кара да намирате други начини да изкарвате пари.

Am iubit, de asemenea, faptul că toate informațiile au fost disponibile pentru mine pentru a revizui.
Аз също обичам факта, че цялата им информация е достъпна за мен.

Faptul că toate autovehiculele Volvo sunt echipate cu motoare în linie compacte şi montate transversal crează spaţiu maxim pentru deformare şi dispersarea energiei.
Фактът, че всички автомобили Volvo имат напречно монтирани и компактни редови двигатели, води до максимално пространство за деформация и разпръскване на енергията.

Esența ei constă în faptul că toate produsele sunt împărțite în alcaline, neutre și acide.
Същността му се състои в това, че всички продукти са разделени в алкална, неутрална и кисела.

Faptul că toate informațiile sunt stocate pe un card flash la chips-uri de specialitate, care sunt instalate în construcție, și sunt stabilite la suficient protejate.
Фактът, че цялата информация, която се съхранява на флаш карти в специализираните чипове, които са инсталирани в изграждането му, и се определя на достатъчно защитени.

Cu toate acestea, nu rezultă faptul că toate calculele sunt create prin selectarea butoanelor care sunt deschise pe ecranul monitorului.
Въпреки това, това не се отнася до факта, че всички изчисления са направени чрез избор на отворени бутони на екрана на монитора.

Faptul că toate ţările şi toate grupurile politice au votat în favoarea ratificării arată sprijinul neechivoc pentru viitorii paşi pe calea noastră europeană".
Фактът, че всички страни и всички политически групи гласуваха в подкрепа на ратификацията, показва недвусмислената подкрепа за бъдещите стъпки по нашия път към Европа.".

Astfel, diagnosticul este îngreunat de faptul că toate simptomele par a nu au legătură cu hipoxia creierului cauzată de problemele de respirație.
По този начин, диагнозата се възпрепятства от факта, че всички симптоми изглеждат несвързани с мозъчната хипоксия, причинена от проблеми с дишането.

Sau miza pe faptul că toate costurile de fata va prelua, iar bărbatul va demonstra serios la aceasta atitudine?
Или изчисляване на това, че всички разходи момиче ще поеме, а мъжът ще демонстрират сериозно отношение към него?

Mulți milioane de ani de dezvoltare au dus la faptul că toate procesele necesare pentru mai multă dorință sunt disponibile și trebuie inițiate pe cont propriu.
Много милиони години на развитие доведоха до факта, че всички необходими процеси за повече желание са на разположение и трябва да бъдат инициирани сами.

Nu putem ignora faptul că toate rutele de tranzit pentru traficul de droguri- sau cel puţin foarte multe- trec prin Tadjikistan.
Не можем да пренебрегнем факта, че всички транзитни маршрути за търговия с наркотици- или поне много от тях- минават през Таджикистан.

Din păcate, aproape că ne-am obişnuit cu faptul că toate instituţiile evreieşti trebuie păzite sau protejate special de poliţie", a remarcat şefa executivului german.
За жалост, почти свикнахме с факта, че всяка еврейска институция трябва да бъде охранявана или специално пазена от полицията", каза Меркел.

Și un plus este faptul că toate jocurile sunt absolut gratuite si disponibile, fara inregistrare, du-te și să se joace acest joc medicul.
И Допълнителен плюс е фактът, че всички игри са абсолютно безплатна и достъпна без регистрация, отидете и да играе играта на лекар.

Câteva milenii de evoluție au dus la faptul că toate procesele necesare pentru un procent scăzut de grăsimi corporale sunt deja prezente și trebuie doar declanșate.
Няколко хилядолетия на еволюция доведоха до факта, че всички необходими процеси за нисък процент телесни мазнини вече са налице и само трябва да бъдат задействани.

Trebuie să recunoaştem faptul că toate statele membre au depus deja eforturi pentru a include priorităţi conforme obiectivelor strategiei de la Lisabona în cadrul propriilor programe operaţionale.
Трябва да признаем и факта, че всички държави-членки вече положиха усилия да включат тези приоритети съгласно целите на Лисабонската стратегия в оперативните си програми.

Această flexibilitate- și faptul că toate programele sunt predate în limba engleză- face programele de doctorat din cadrul Aarhus University să fie foarte atractive pentru tinerele talente.
Тази гъвкавост- и фактът, че всички програми се преподават на английски език- прави докторските програми на Орхус Университет много привлекателни за младите таланти.