Какво е " FAPTULUI CĂ FIECARE " на Български - превод на Български

• на факта че всеки
• че всеки

Примери за използване на Faptului că fiecare на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda faptului că fiecare dintre caracteristicile sale speciale.
Въпреки факта, че всеки един от своите специални характеристики.

În acest fel de flori sunt terry, și atunci când se usucă, ei se curăță, datorită faptului că fiecare frunză cade individual.
В този вид цветя са къдрави, а когато изсъхнат, те се самоизчистват поради факта, че всяко листо попада отделно.

Acesta vă oferă o dovadă a faptului că fiecare om a dat permisiunea la newsletter.
Той дава доказателство за това, че всеки човек е дал разрешение за бюлетин.

Datorită faptului că fiecare țară are propriile legi, este necesar să se familiarizeze cu regulile sale vamale înainte de a călători în alt stat.
Поради факта, че всяка страна има свои закони, е необходимо да се запознае с нейните митнически правила, преди да пътува до друга държава.

Acest lucru se datorează în primul rând faptului că fiecare persoană urmărește obiective diferite.
Това се дължи преди всичко на факта, че всеки човек преследва различни цели.

În ciuda faptului că fiecare copil este individual, există încă o dezvoltare comună la copii.
Въпреки факта, че всяко бебе е индивидуално, все още има общо развитие при децата.

Original Hermes ceasuri au un cost ridicat, datorită faptului că fiecare model- acest lucru este silitor, aproape de muncă manuală.
Часовници Хермес оригинала имат достатъчно висока цена, поради това, че всеки модел е труден, почти ръчния труд.

În ciuda faptului că fiecare om are propriul său gust, există idei larg răspândite despre exact ce femei ar dori absolut toți bărbații.
Въпреки факта, че всеки човек има своя вкус, има широко разпространени идеи за това, кои жени биха искали абсолютно всички хора.

Comunicarea pe site-ul de rulete de chat online aduce întotdeauna bucurie din cauza faptului că fiecare utilizator al acestei resurse are o oportunitate excelentă de a alege.
Комуникацията в сайта за онлайн рулетка за чат винаги носи радост поради причината, че всеки потребител на този ресурс има чудесна възможност да избере.

Datorită faptului că fiecare are o lungime și o structură diferită de păr, coaforii aleg opțiunea de decolorare care se potrivește unui bărbat.
Поради факта, че всяка от тях има различна дължина и структура на косата, фризьорите избират опцията за избледняване, която е подходяща за мъжа.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare persoană are propria lor concept de frumusete.
Това се дължи на факта, че всеки човек има своя собствена концепция за красота.

În ciuda faptului că fiecare dintre aceste tulburări își au originea în creier, majoritatea acestor tulburări sunt diagnosticate doar pe baza comportamentului observabil.
Въпреки факта, че всяко едно от тези смущения произхожда от мозъка, за повечето от тези смущения се поставя диагноза единствено на базата на наблюдаемо поведение.

De asemenea, un ravev normal, cu excepția faptului că fiecare persoană în prezență avea cel puțin un câine pe o lesa.
Преобладаваше и нормалното рейв, с изключение на това, че всеки един от присъстващите имаше поне едно куче на каишка.

Înțelegerea faptului că fiecare site web intreg depinde de link-urile de ieșire vă va pune într-o poziție bună pentru a executa Search Engine Optimization.
Разбирането, че всеки уеб сайт, изцяло зависи от изходящите връзки, ще ви постави в добра позиция да изпълни Search Engine Optimization.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare ingredient are efect asupra locului inflamat.
Това се дължи на факта, че всяка съставка има своето въздействие върху възпаленото място.

Garantarea faptului că fiecare euro din bugetul UE obține cele mai bune rezultate posibile în domeniile politice este o importanță esențială pentru Comisie.
Гарантирането на това, че всяко евро от бюджета на ЕС постига най-добрите възможни резултати в различните области на политиката, е от ключово значение за Комисията.

Începe cu înţelegerea faptului că fiecare, la un moment dat în viaţă, a avut experienţe grele.
Той започва с разбирането, че всеки, в някакъв момент от живота си, е минал през трудности.

Insistăm asupra faptului că fiecare om ar trebui să aibă propriul său mică colecție de ceasuri de diferite modele și de potrivire diferite stiluri de îmbrăcăminte.
Ние настояваме, че всеки човек трябва да има своята малка колекция часовници в различни модели и съвместимост с различни стилове облекло.

Provocările în extracția web se datorează faptului că fiecare site este unic, deoarece este codificat diferit de toate celelalte site-uri Web.
Предизвикателствата в извличането на уеб произтичат от факта, че всеки уебсайт е уникален, защото е кодиран по различен начин от всички други уеб сайтове.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare individ are capacitate și nivel de toleranță diferite la medicamentele pe care ia, așadar este mai bine să lăsăm organismul să reacționeze la cantitatea corectă de ingrediente naturale pentru a obține rezultate eficiente.
Това се дължи на факта, че всеки индивид има различно ниво на капацитет и поносимост към лекарствата, които приема, така че е по-добре да оставите тялото да реагира на правилното количество естествени съставки, за да постигнете ефективни резултати.

Și aceasta în ciuda faptului că fiecare acțiune necesită doar una sau două clicuri.
И това въпреки факта, че всяко действие изисква само една или две кликвания.

Se atrage atenția asupra faptului că fiecare dintre vehiculele nu este numai colorat, aspectul, dar, de asemenea, alimentarea cu energie totală de arme și armuri.
Обръща се внимание на факта, че всяко от превозните средства е не само оцветяване, външен вид, но и общото захранване на оръжия и брони.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare nanotub de carbon este individual și nu are masă.
Това се дължи на факта, че всяка въглеродна нано тръбичка е индивидуална и няма почти никаква маса.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare agent patogen are o sensibilitate diferită față de antibiotice și nu fiecare pulverizare poate avea efect terapeutic adecvat.
Това се дължи на факта, че всеки патоген има различна чувствителност към антибиотици и не всеки спрей може да има подходящ лечебен ефект.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare nanotub de carbon este individual și nu are masă.
Това е резултат от факта, че всяка въглеродна нанотръбичка е индивидуална и няма почти никаква маса.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare agent patogen are o sensibilitate diferită față de antibiotice și nu fiecare pulverizare poate avea efect terapeutic adecvat.
Това се дължи на факта, че всеки патоген се различава с различна чувствителност към антибиотици, а не всеки спрей може да има подходящ терапевтичен ефект.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare nou adăugă greutate, ceea ce poate duce la distrugerea blocurilor inferioare.
Това се дължи на факта, че всяко ново добавя тегло, което може да доведе до унищожаване на долните блокове.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare tip de fir atunci când locul de muncă lasă o marcă specifică în urechea unui ac.
Това се дължи на факта, че всеки вид на конци, когато произведението листа определена марка в очите на една игла.

Pentru sufletele curajoase, cunoaşterea faptului că fiecare cuvânt poate aduce închisoarea şi moartea nu face decât să le mărească îndrăzneala de a spune adevărul fără cosmetizări.
За мъжествените души съзнанието на това, че всяка дума може да доведе до затвор и смърт, само разпалва тяхната смелост да казват истината без разкрасяване.

Acest lucru se datorează faptului că fiecare organizație este angajat la funcționarea eficientă a ceea ce este posibil, fie prin creșterea vânzărilor, fie prin reducerea costurilor.
Това се дължи на факта, че всяка организация е поела ангажимент за ефективното функциониране на които е възможно или чрез увеличаване на продажбите, или чрез намаляване на разходите.