Какво е " FARA COMPROMISURI " на Български - превод на Български

• без компромиси
• безкомпромисно

Примери за използване на Fara compromisuri на Румънски и техните преводи на Български

Fara compromisuri!
Без компромиси!

Sa pornesc la"vanatoare". Fara compromisuri.
Лов на зайци. Лов без компромиси.

Fara compromisuri.
Няма компромиси.

O relatie nu poate exista fara compromisuri!
Една връзка не може да съществува без компромиси.

Draga, fara compromisuri in dragoste.
Любима, никакви компромиси в любовта.

Acestea sunt toate, arogant fara compromisuri Alphas.
Това са всички безкомпромисни, арогантни водачи.

Dominator, fara compromisuri, pigheaded… genial.
Доминираща, безкомпромисна, твърдоглава… брилянтна.

Toate acestea s-au facut fara mila si fara compromisuri.
Всичко е подбрано с внимание и без компромиси.

Această calitate fara compromisuri înseamnă texturi si senzatii care calatoria dincolo de imaginatia ta.
Това означава безкомпромисно качество текстури и усещания, че пътуването отвъд въображението си.

Pentru Milde calitatea se identifica prin excelenta fara compromisuri.
Качеството за Milde се отъждествява единствено с най-доброто, без компромис.

Este perfect adevarat ca o relatie fara compromisuri nu este intotdeauna posibila.
Вярно е, че връзка без компромиси е невъзможна.

Fiecare cu o arhitectura unica, lux si calitate fara compromisuri.
Всички се открояват с неповторима архитектура, лукс и качество без никакви компромиси.

Scopul intemeitorilor clinicii e aspiratia catre o calitate fara compromisuri a serviciilor oferite si relatii noi europene cu pacientii sai.
Целта на основателите на клиниката е стремеж към безкомпромисно качество на предлаганите услуги и ново европейско отношение към своите пациенти.

Un exemplu cum poate sa prospere o tara… prin legi si fara compromisuri..
Като пример за това, как може да се забогатява законно и без да се заобикалят законите.

Fara compromisuri la calitate și servicii, V-TAC se va stradui sa mențina aceasta imagine de marca și sa evolueze ca una dintre cele mai importante branduri din industrie.
С безкомпромисен ангажимент за качеството и обслужването, V-ТАС ще се стреми да поддържа този имидж и да се развива като една от водещите марки в индустрията.

Cunoscuta ca"Iron Lady", Thatcher a devenit cunoscuta pentru maniera ei directa si fara compromisuri.
Известна като"желязната дама", Тачър става известна за нейния пряк и безкомпромисен начин.

GEZE este cunoscut pentru produsele sale de inalta calitate fara compromisuri iar pentru aceasta a fost certificat cu DIN ISO 9001.
GEZE е известна със своите висококачествени продукти, без компромиси за което е отличена със сертифициране по DIN ISO 9001.

Intregul sasiu al autovehiculului sport este proiectat pentru a furniza putere fara compromisuri.
Цялата ходова част на спортния модел е конструирана с цел да осигури максимална мощ без компромиси.

Aceasta este o anvelopa destinata autoturismelor compacte si de oras, fara compromisuri in materie de siguranta sau confort.
Това е гума за градски коли и компактни автомобили, които не правят компромиси с безопасността и комфорта.

In acelasi timp, MINI construit la Oxford se evidentia clar ca primul automobil premium din segmentul compact, obtinand un statut puternic reflectat de nivelul ridicat de siguranta, unic pentru o masina de aceasta clasa, cat si de standardele de calitate fara compromisuri BMW.
В същото време произвежданото в Оксфорд MINI се откроява като първият премиум автомобил в компактния сегмент- статус, уникален за автомобил от този клас, отразяващ високото ниво на безопасност, както и безкомпромисния стандарт на качество съгласно стандартите на BMW Group.

Integritatea este o trasatura launtrica care presupune a actiona intr-o maniera conforma unor principii si valori, fara compromisuri, atat in exercitarea atributiilor de serviciu, cat si in viata privata.
Интегритетът е вътрешна характеристика, означаваща, че човек действа в съответствие със специфични принципи и ценности, без да прави компромиси нито в работата, нито в личния живот.

Newton-Everett® este condusa pentru a furniza produse extrem de puternice, ultra-pure nutritiv cu o calitate fara compromisuri.
Newton-Everett Biotech се грижи да доставя мощни, ултра- чисти хранителни продукти с безкомпромисно качество.

Imbunatateste performanta retelei cu pana la 2,5X latime de banda, comparativ cu standardul gigabit Ethernet O sa va bucurati de o experienta de conectare mai rapida si fara compromisuri pentru jocuri, transferuri de fisiere si backup-uri.
Увеличете производителността на мрежата до 2, 5 пъти пропускателната способност в сравнение със стандартен гигабитов Ethernet, ще се радвате на по-бързото и безкомпромисно свързване за игри, трансфер на файлове и резервни копия.

Dar daca doriti ca culoarea de baza a tinutei sa fie albastrul naval, asa cum au facut Phillip Lim si Jason Wu, atunci acesta va arata fara compromisuri, luminos si bogat.
Но ако искате да направите ансамбъл от морско синьо както Phillip Lim и Jason Wu, то той ще изглежда безкомпромисно ярко и наситено.

Distributia ideala a greutatii fata/spate 47/53% si centrul de greutate coborat al autovehiculului reprezinta o dovada a conceptului fara compromisuri de automobil sport.
Идеалното разпределение на теглото- 47 на 53%, между съответно преден и заден мост и ниския център на тежестта допълват безкомпромисния дизайн на спортния автомобил.

Dorinta de a oferi calitate fara compromis si grija fata de consumatorii carora i se adreseaza au asigurat brand-ului notorietate inca din anul infiintarii.
Желанието да предлага на своите клиенти безкомпромисно качество и внимание, носят на марката известност още от годината на създаване, 1914-а година.

Creat cu atentie pentru fiecare detaliu si cu responsabilitate in alegerea fiecarui ingredient pentru a obtine o calitate fara compromis si o energie pozitiva.
Продуктите са създадени с внимание към всеки детайл и с отговорност към избора на всяка съставка, за да се постигне безкомпромисно качество и много позитивна енергия.

De aceea, alegeti cel mai usor carucior fara a face compromisuri cu rezisteta si calitate.
Ето защо изберете възможно най-леката количка, без да правите компромис със здравината и качеството.

Noul nostru autovehicul Ampera-e va face electromobilitatea accesibila pentru utilizarea zilnica, fara niciun fel de compromisuri”, a declarat Karl-Thomas Neumann.
Нашата нова Ampera-e ще превърне електрическата мобилност в част от реалността на всекидневието, без каквито и да било компромиси,” отбеляза Карл-Томас Нойман.