Какво е " FARUQ " на Български - превод на Български

• фарук

Примери за използване на Faruq на Румънски и техните преводи на Български

Faruq, fiule!
Фарук, синко!

Am aflat de Faruq.
Вече знам за Фарук.

Faruq, te rog.
Фарук, моля те.

Era şi momentul, Faruq.
Време е, Фарук.

Faruq? Sunt Morey.
Фарук, Морей е.

O să vorbesc cu Faruq.
Ще говоря с Фарук.

Faruq l-a văzut.
Фарук го е видял.

Dacă scapi de Faruq.
Ако се отървеш от Фарук.

Faruq, eşti bine?
Фарук, добре ли си?

Unde-i sultana, Faruq?
Къде е принцесата, Фарук?

Faruq! Leila! Veniţi!
Фарук, Лейла, слизайте!

Fátima este obosită, Faruq.
Фатима е уморена, Фарук.

Faruq Tabrizi este de fapt.
Фарук Табризи всъщност е.

Un păhărut?- Nu, nu, Faruq, fiule.
Не, Фарук, не, синко.

Leila şi Faruq aşteaptă un copil!
Лейла и Фарук чакат дете!

O să vorbesc cu Faruq.
Ще поговоря с Фарук при възможност.

Faruq Al'Assan, eşti încercuit!
Фарук ал-Асан, обкръжен сте!

Ce-a câştigat Faruq dacă l-a trimis pe băiat?
Какво печели Фарук, като праща момчето?

Faruq, să nu faci ceva, te rog!
Фарук, не прави нищо, моля те!

Ori îi spun lui Faruq că copilul nu e al lui.
Или ще кажа на Фарук, че детето не е от него.

Faruq a spus că au urcat-o într-un autobuz cu alte fete.
Фарук каза, че са я качили в автобус с други момичета.

Ar fi fost ciudat dacă Faruq ne-ar fi spus adevărul.
Щеше да е странно, ако Фарук ни беше казал истината.

Faruq l-a găsit pe băiatul care a furat explozibilii. Hamza.
Фарук намери момчето, което открадна експлозива, Хамза.

Ţi-e ruşine că Faruq ştie că m-ai trădat?
Не те ли е срам, че Фарук може да разбере, че си ми изневерила?

Faruq insistă să-i spună, îl santajează cu banii de pe droguri.
Фарук го притиска да му каже. Изнудва го с наркотиците.

Bine că şarlatanul a şters-o, altfel Faruq l-a fi omorât.
Има късмет, че си тръгна, иначе Фарук щеше да го убие.

Faruq a pierdut o încărcătură şi nu e unul dintre cei care stă cu mâinile încrucişate.
Фарук е изгубил стока, а той не е от хората, със скръстени ръце.

Mama, mi-aş dori să fiu o soţie bună, iar tu, Faruq şi Nayat să veniţi şi să vedeţi că sunt fericită.
Мамо, исках да съм добра съпруга, и ти, Фарук и Найжат да ми идвате на гости и да бъда щастлива.

Faruq nu vrea să realizeze că singur nu o poate salva pe Nayat, chiar si cu ajutorul bandei sale.
Фарук не иска да разбере, че сам не може да спаси Найжат, дори да използва цялата банда.

Este Faruq Tabrizi, șeful celulei de teroare responsabil pentru hotelul bombardament de la Istanbul, anul trecut.
Фарук Табризи, глава на терористическа група отговорни за взривяването на хотел в Истанбул миналата година.