Какво е " FASHION DESIGN " на Български - превод на Български

• fashion design
• моден дизайн

Примери за използване на Fashion design на Румънски и техните преводи на Български

Fashion design: forma frumoasa a lunii.
Моден дизайн: красива Луната форма.

Este vorba de întreprinderea Mura European Fashion Design, care a disponibilizat 2 554 de angajați.
Става въпрос за предприятието Mura, European Fashion Design, което е съкратило 2 554 работници.

Programul Fashion Design va califica vă să se ocupe de procesele de de¬sign și de a alege materialele cu încredere.
Програмата за моден дизайн ще ви позволи да се справяте с процесите на проектиране и да избирате материали с увереност.

Dar realizările absolvenților de la AAS Fashion Design de la Parsons depășesc numele boldface.
Но постиженията на абсолвентите на Parsons AAS Fashion Design надхвърлят наименованията на дръзкото име.

Programul Fashion Design vă va califica să vă ocupați de procesele de proiectare și să vă alegeți cu încredere materialele.
Програмата за моден дизайн ще ви позволи да се справяте с процесите на проектиране и да избирате материали с увереност.

În scris.- Salut mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în vederea sprijinirii celor 2 554 de disponibilizați de la întreprinderea Mura, European Fashion Design, din Slovenia.
В писмена форма.-(EN) Приветствам мобилизирането на ЕФПГ с цел подпомагане на 2 554 съкратени работници в предприятието Mura, European Fashion Design в Словения.

Cracow School of Art and Fashion Design din Cracovia(SAPU) este principalul organizator al săptămânii de modă din Cracovia.
Cracow School of Art and Fashion Design(SAPU) е основният организатор на седмицата на модата в Краков.

În cazul de față, ajutorul este destinat atenuării consecințelor disponibilizării a 2 554 de angajați de la Mura, European Fashion Design, o întreprindere din Slovenia care activează în sectorul articolelor de îmbrăcăminte.
В този конкретен случай помощта има за цел да смекчи последиците от 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата.

Programul Fashion Design vă va califica pentru a vă ocupa de procesele de emitere și pentru a alege materialele cu încredere.
Програмата за моден дизайн ще ви позволи да се справяте с процесите на проектиране и да избирате материали с увереност.

În acest context a fost propus acest plan de intervenție pentru Slovenia, în legătură cu cele 2 554 de disponibilizări de la Mura, European Fashion Design, întreprindere care activează în sectorul articolelor de îmbrăcăminte.
Именно в този контекст се предлага планът за намеса за Словения във връзка с 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата.

Programul Fashion Design vă va califica să vă ocupați de procesele de proiectare și să vă alegeți cu încredere materialele.
Програмата за моден дизайн ще ви даде право да се справяте с процесите на проектиране и да избирате Вашите материали с увереност.

In timp ce toate articolele de imbracaminte din orice perioada de timp sunt studiate de academicieni drept costume de design, doar hainele create dupa 1858 sunt considerate fashion design.
Докато всички видове дрехи през цялата история се изучават от академичните среди в областта на дизайна на костюмите, само дрехи, създадени след 1858 г., са облекло, което влиза в модния дизайн.

Fashion Design- program de Anul academic permite studenților să experimenteze și să stăpânească instrumentele de bază de proiectare.
Модния дизайн- Учебна година Програмата позволява на студентите да експериментират и да овладеят основните инструменти за проектиране.

Votul de astăzi a vizat o cerere de asistență pentru 2 554 de disponibilizați de la întreprinderea Mura, European Fashion Design, care activează în sectorul articolelor de îmbrăcăminte, fonduri FEG în valoare totală de 2 247 940 EUR.
Днешното гласуване се отнася до искане за помощ на обща стойност 2 247 940 евро, финансирана от ЕФПГ във връзка с 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата.

Cracow School of Art and Fashion Design este deschisă și studenților polonezi care doresc să își îmbunătățească abilitățile lingvistice. Cracow School….
Cracow School of Art and Fashion Design е отворено и за полските студенти, които искат да подобрят езиковите си умения. Cracow School of Art and Fashio….

FEG a fost utilizat în trecut de alte țări ale UE, astfel încât acum se cuvine să acordăm acest ajutor Sloveniei, care a solicitat sprijin pentru 2 554 de disponibilizați de la întreprinderea Mura, European Fashion Design, care activează în sectorul articolelor de îmbrăcăminte.
В миналото ЕФПГ е използван от други страни и поради това е целесъобразно да се предостави помощта на Словения, която кандидатства за такава помощ във връзка с 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата.

Din 1994, Cracow School of Art and Fashion Design a educat peste 1.500 de designeri care lucrează în companii de modă din Polonia, Europa și restul lumii.
От 1994 г. в Cracow School of Art and Fashion Design са обучили повече от 1500 дизайнери, които работят в модни компании в Полша, Европа и в останалата част на света.

Cererea prezentată de Slovenia pentru asistență din Fondul european de ajustare la globalizare(FEG) pentru cei 2 554 de disponibilizați de la întreprinderea Mura, European Fashion Design, care activează în sectorul articolelor de îmbrăcăminte, în perioada 21 octombrie 2009- 20 februarie 2010, îndeplinește toate criteriile de eligibilitate stabilite legal. De fapt.
Представеното от Словения искане за помощ от ЕФПГ във връзка с 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата, през периода от 21 октомври 2009 г. до 20 февруари 2010 г. отговаря на всички законово установени критерии за допустимост.

Cursul intensiv in Fashion Design reprezintă o oportunitate de formare potrivit pentru studenții care nu au competențe în acest sector și doresc să ajungă la un nivel ridicat de expertiză într-un timp relativ scurt.
Интензивният курс по моден дизайн представлява възможност за обучение, подходящо за студенти, които не притежават умения в сектора и искат да постигнат високо ниво на експертност в относително кратък период от време.

Acesta este jocul cu haine in care celebra Barbie Fashion design este o croitoreasa foarte cunoscuta la ea in oras pentru ca este proprietara fabricii de haine si tricotaje pentru femei, Glitterized Fashion game.
Това е игра с известната Барби дрехи моден дизайн е много важен croitoreasa към него в града за притежаване на дрехи и Трико за жени, Glitterized Мода игри.

Cracow School of Art and Fashion Design organizează un prestigios spectacol de diplomă- Cracov Fashion Awards, care deschide săptămâna de modă Cracovia și atrage principalii reprezentanți ai mass-media și celebrități de modă din Polonia și Europa.
Cracow School of Art and Fashion Design организира престижно дипломатическо шоу- Краков Fashion Awards, което отваря Седмицата на модата в Краков и привлича главни медийни представители и модни знаменитости от Полша и Европа.

Întreprinderea slovenă de confecții Mura, European Fashion Design a fost nevoită să disponibilizeze 2 554 de lucrători în perioada 21 octombrie 2009- 20 februarie 2010, ca urmare a crizei economice și financiare.
В резултат от икономическата и финансова криза словенското предприятие за производство на облекла Mura, European Fashion Design трябваше да съкрати между 21 октомври 2009 г. и 20 февруари 2010 г.

Masterat în Alta Moda, Fashion Design coordonat de Michela Leto, este destinat absolvenților care doresc să-și completeze sau aprofunda cunoștințele și pregătirea lor culturală și profesională în acest sector unic și exclusiv al industriei modei.
Магистърската програма Alta Moda, моден дизайн, координирана от Michela Leto, е насочена към завършилите, които искат да завършат или задълбочат своите знания и културно и професионално обучение в този уникален и изключителен сектор на модната индустрия.

Având în vedere faptul că Slovenia a solicitat asistență în ceea ce privește cele 2 554 de concedieri de la Mura, European Fashion Design, întreprindere care activează în sectorul articolelor de îmbrăcăminte în regiunea Pomurje(regiune de nivel NUTS III), și că 7% din toți salariații din regiunea Pomurje lucrau pentru Grupul Mura și că veniturile din această regiune erau deja sub media din Slovenia, votez în favoarea acestui raport cu privire la mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în favoarea Sloveniei.
Предвид факта, че Словения е поискала помощ във връзка с 2 554 съкращения в предприятието Mura, European Fashion Design, извършващо дейност в сектора на облеклата в региона Pomurje на ниво NUTS III, и че 7% от всички заети в региона Pomurje са работили за Mura и доходите в региона са били вече по-ниски от средните стойности за Словения, гласувам като цяло за доклада за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за Словения.

Cracow School of Art and Fashion Design(Polonia, Europa) este singura școală privată de modă care a primit premiul de aur onorific- un premiu foarte prestigios pentru indivizi și instituții distinse în stilul polonez, acordat de Târgul Internațional Lodz(MTL).
Cracow School of Art and Fashion Design(Полша, Европа) е единственото частно училище по мода, получило Почетната златна нишка- много престижна награда за отличени личности и институции в полската мода, предоставена от Международния панаир в Лодз(МТЛ).

În anul 1999, Cracow School of Art and Fashion Design a primit premiul de prestigiu"The Silver Loop" pentru contribuția sa la dezvoltarea industriei de modă din Polonia, acordată de Târgul Internațional Poznan.
През 1999 г. Cracow School of Art and Fashion Design получи престижната награда"Сребърен контур" за приноса си за развитието на полската модна индустрия, предоставена от Международен панаир в Познан.

Acest curs de masterat de zi cu zi în Alta Moda, Fashion Design este conceput pentru absolvenții care doresc să-și completeze și/ sau aprofunda abilitățile, pregătirea culturală și profesională în acest sector unic de vârf al industriei modei, de la cercetare, experimentare, până la implementare.
Този пълен магистърски курс в Alta Moda, Fashion Design е предназначен за завършилите, които искат да завършат и/ или да задълбочат своите умения, културно и професионално обучение в този уникален сектор от модната индустрия от научни изследвания, експериментиране, иновативен дизайн до изпълнение.

Milan însuși este renumit în întreaga lume în domeniile Fashion and Design.
Самият Милан е световно известен в областта на модата и дизайна.

Apoi programul de masterat în Fashion and Textile Design ar putea fi educația pentru tine.
Тогава магистърската програма по моден и текстилен дизайн може да бъде образованието за вас.