Примери за използване на Fata mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fata mea.
Unde e fata mea?
Fata mea!
Iesi din fata mea!
Fata mea, Rosie.
Момиченцето ми- Роузи.
Хората също превеждат
Pleaca din fata mea!
Махай се от очите ми!E fata mea de moarte.
Pleaca din fata mea!
Махай се от погледа ми!Fata mea este în Ohio.
Dispari din fata mea!
Изчезни от погледа ми!Fata mea este frumoasă.
Момиченцето ми е красиво.Dispari din fata mea!
Махайте се от очите ми!Nu, fata mea poate mai mult.".
Не, детето ми ще издържи още".Luati-o din fata mea!
Разкарайте я от погледа ми!Fata mea nu are nevoie de mine.
Детето ми не се нуждае от мен.Eu şi… Fata mea de aici.
Аз и момиченцето ми.Ai vorbit cu fata mea?
Говорили сте с гаджето ми?Ia din fata mea, Michael.
Махни се от очите ми, Майкъл.Nu pot vedea bine, fata mea.
Не виждам добре, детето ми.Fata mea o să-i doboare!
Момиченцето ми ще ги разбие. Нали така?Ea este fata mea, Ima.
Това е приятелката ми Има.Ştii ce chinuri îndură fata mea?!
Знаеш ли колко страда детето ми?Dispari din fata mea, soldat!
Махай се от очите ми, редник!Fata mea e Signora Prieteni, eu o ador.
Приятелката ми казва се Сеньора и аз я обожавам.~.Cum se simte fata mea astăzi?
Как се чувства днес момиченцето ми?Fata mea ar mânca zahăr toată ziua, dacă aş lăsa-o.
Детето ми ще яде сладко по цял ден, ако му позволя.Pleca din fata mea, lenesule!
Разкарай се от погледа ми, скитник скапан!Fata mea are 4 ani acum si inca mai doarme cu noi in pat.
Детето ми е на почти 2 години и все още спи в нашето легло.Nu, voi vorbi doar cu fata mea, Alison.
Dacă fata mea vrea să se prostitueze, poate să se obişnuiască cu închisoarea.
Ако детето ми ще се продава, трябва да свикне със затвора.
