Какво е " FEMEIA NU ARE " на Български - превод на Български

• жената няма
• жената не е

Примери за използване на Femeia nu are на Румънски и техните преводи на Български

Femeia nu are buze.
Жената няма устни.

Va spun eu ca femeia nu are dreptate.
Единствено ще ти кажа, че жената е права.

Femeia nu are inițiativă.
Дамите не проявяват инициатива.

Ei cred ca în Evul Mediu, că femeia nu are inimă?
Или мислят както в Средновековието, че у жената няма душа?

Femeia nu are dreptul să-şi excite bărbatul?
Жената има право да възбужда мъжа си?

El diagnostichează problema, chiar dacă femeia nu are plângeri.
Той диагностицира проблема, дори ако жената няма оплаквания.

Dacă femeia nu are orgasm, atunci nu poate să rămână însărcinată.
Ако жената не стигне до оргазъм, не може да забременее.

De asemenea, va fi util dacă femeia nu are un lubrifiant natural;
Също така ще бъде полезно, ако жената няма естествена смазка;

Femeia nu are nevoie să lupte pentru a fi cea mai bună pentru cineva, nu are nevoie să-i dovedească că este mai bună decât altele.
Жената няма потребност да се бори, за да е най-добрата за някого, да доказва нещо, че е по-добра от другите.

Postmenopauza- aceasta este perioada de 12 luni ȋn care femeia nu are deloc menstruație.
Менопауза- периодът от една година, през който жената няма менструация.

Cartea lui Asena"Femeia nu are nume" a fost un best seller în 1987 şi a fost publicată în întreaga lume.
Книгата на Асена"Жената няма име" стана бестселър през 1987 г. и бе издадена в много страни по света.

Primul lucru pe care vreau să vi-l spun este că dacă femeia nu are simţul umorului probabil că nu e gata.
Първото нещо, което искам да ви кажа е, че ако жената няма чувство за хумор, тя най-вероятно не е готова за това.

Femeia nu are nevoie să lupte pentru a fi cea mai bună pentru cineva, nu are nevoie să-i dovedească că este mai bună decât altele.
Жената няма нужда да се бори, за да бъде най-добрата за някого; няма нужда да доказва на партньора си, че е по-добра от другите.

Uneori durerea apare într-o situație în care în domeniul ginecologiei totul este în ordine și femeia nu are boli infecțioase.
Понякога болезнени усещания се появяват в ситуация, когато всичко е в перфектен ред в гинекологичното поле и жената няма инфекциозни заболявания.

Dacă femeia nu are încredere în partenerul său ori îi este frică să formeze o familie, atunci va avea coapsele largi și fesele proeminente.
Ако жената не е уверена в надежността и подкрепата на своя партньор или се бои да създаде семейство, то тя ще има широки бедра и изпъкнал задник.

În mod normal, creșterea acesteia indică debutul ovulației și, dacă nu există un astfel de vârf, nu apare ovulația și femeia nu are ocazia să rămână gravidă.
Обикновено увеличението му показва начало на овулацията и ако няма такъв пик, няма овулация и жената няма възможност да забременее.

Femeia nu are destin propriu, ea este o fiinta al carei destin se raporteaza la destinul masculin si, mai mult decat atat, a se uni cu acest destin este un privilegiu.
Жената няма собствена съдба, тя е относително същество, свързано със съдбата на мъжа, но самата връзка с тази съдба е привилегия.

Dacă o femeie observă prezența deficitului de secreții de sânge înainte de apariția menstruației, este aproape întotdeauna un semn că femeia nu are patologia organelor sistemului reproducător.
Ако една жена отбележи наличието на кръвни секрети с оскъден характер преди началото на менструацията, това е почти винаги знак, че жената няма патология на репродуктивните органи.

Femeia nu are o însemnătate centrală pentru ei; de regulă au un uşor dispreţ pentru ea, adesea sub masca unei preocupări paterne pentru o fetiţă mică.
За тях жената не е от особено значение и към нея проявяват едва доловимо презрение, често прикривано под бащината грижа за малката дъщеря.

O durere de tragere slabă în abdomenul inferior este luată în considerare înainte de fenomenul lunar normal, dacă femeia nu are tulburări ciclice, nu există excreții patologice și alte semne de boli ale organelor genitale.
Слаба болка в долната част на корема се счита за нормално явление преди менструация, ако жената няма циклични нарушения, няма патологични секрети и други признаци на заболявания на половите органи.

În cazul în care femeia nu are menstre, trebuie utilizate metode fizice de contracepţie cu 7 zile înainte de extragere şi până la reapariţia menstruaţiei.
В случай, че жената няма мензис, тя трябва да използва бариерни методи на контрацепция седем дни преди отстраняването на системата, докато менструацията отново се появи.

Bulversată și neînțelegând ce se petrece, femeia nu are încotro și pornește la drum către închisoarea aflată într-o regiune foarte îndepărtată a țării, determinată să ceară explicații acolo.
Шокирана и объркана, жената няма друг избор, освен да пътува до затвора в отдалечен район на страната, за да потърси обяснение.

LAM este o metodă foarte eficientă, dacă femeia nu are menstruții, alaptează(nu-i dă hrană suplimentară sugarului), iar copilul are mai puțin de șase luni.
Лактационната аменорея е много ефективен метод, ако жената не е в цикъл, изцяло кърми(не дава на бебето допълнително адаптирано мляко) и бебето е по-малко от 6 месеца.

Poate că femeia nu avea tot ce îşi dorea?
Може би жената няма всичко, от което се нуждае?

Din păcate, femeia nu a supraviețuit.
За съжаление, жената не е оцеляла.

Iar dacă femeile n-au aceste calităţi, atunci degeaba sunt femei..
И ако жената няма тези качества, тогава е безполезно да е жена..

Femeia nu a părăsit spitalul de când au venit.
Жената не е напускала болницата откакто пристигнаха.

Femeia nu a decis tocmai sa tina cuser.
Жената не е избрала за запази кашера.

Dar bărbatul şi femeia nu aveau timp de el.
Мъжът и жената не са имали любов.