Какво е " FEMEIA POTRIVITA " на Български - превод на Български

• подходящата жена
• правилната жена
• точната жена

Примери за използване на Femeia potrivita на Румънски и техните преводи на Български

Astept femeia potrivita.
Чакам подходящата жена.

Doar ca nu am întâlnit înca femeia potrivita.
Просто не съм срещнал подходящата жена.

Alege femeia potrivita.
Избери подходящата жена.

Uneori este nevoie de femeia potrivita.
Понякога това отнема на подходящата жена.

Ti-ai ales femeia potrivita pentru a o salva.
Спасил си подходящата жена.

N-am gasit niciodata femeia potrivita.
Никога не намерих правилната жена.

Va apare si femeia potrivita si va schimba toate astea.
Правилната жена ще дойде сама и ще промени всичко това.

Semnele care iti arata ca esti langa femeia potrivita.
Които показват, че сте с правилната жена.

Stie ca tu esti femeia potrivita pentru el.
Въпреки това той разбира че тя е най-подходящата жена за него.

Pai, poate ca nu am gasit pana acum femeia potrivita.
Ами просто може би не съм намерил подходящата жена.

Daca as gasi femeia potrivita, daca, daca as putea-o face sa… ma iubeasca perfect… atunci totul se va opri.
Ако успея да открия правилната жена, Ако я накарам… да ме обикне истински, тогава болката ще утихне.

Dar daca este femeia potrivita.
Освен ако това е правилната жена.

Kristina nu mai e alaturi de mine ca sa ma ajute în aceasta sarcina, dar sunt sigur ca într-o zi, femeia potrivita, va fi.
Кристина вече не може да бъде до мен и да ми помогне с тази задача, но съм сигурен, че един ден до мен ще застане правилната жена.

A intilnit femeia potrivita.
Срещнал е точната жена.

Dacă este menit să fie, fiind vei atrage femeia potrivita.
Ако е писано да бъде, вие като ще привлекат подходящата жена.

N-am gasit niciodata femeia potrivita, asta e tot.
Никога не намерих правилната жена, това е.

Ted, pastreaza-te ca sa faci fata daca vei intalni femeia potrivita.
Тед, държиш се затворено… затова нямаш възможност да срещнеш подходящата жена.

Ce se intampla daca intr-o zi gasesc femeia potrivita si vreau sa intemeiez o familie?
Ами ако някой ден срещна точната жена и реша, че искам да имам семейство?

Ma bucur ca a gasit in sfarsit femeia potrivita.
Радвам се, че най-накрая намери подходящата жена.

Fapt: Multe lesbiene nu au intalnit inca femeia potrivita, dar intalnirea cu un barbat nu are nimic de a face cu asta.
Факт: Много лесбийки все още не са срещнали подходящата жена, но срещането с човек няма нищо общо с това.

Tu n-ai gasit femeia potrivita.
Просто не си срещнал подходящата жена.

Lila s-ar putea sa fie femeia potrivita pentru mine dar se inseala in legatura cu un lucru. Recuperarea pur si simplu nu-i o optiune.
Лайла може и да е точната жена за мен, но греши за едно нещо- програмата просто не е вариант.

I pentru a satisface femeia potrivita si ea e destul de prost să scadă în dragoste cu tine tu stai pe la ei ca un fiu de că?
Ако имаш късмета да срещнеш подходящата жена… и тя е достатъчно глупава да се влюби в теб… ти се държиш с нея като глупак?

Ghici dacă veți găsi femeia potrivită, va face nimic pentru ea.
Предполагам, че ако намериш подходящата жена ще направиш всичко за нея.

Femeia potrivită te va face să înțelegi că poți face mai mult.
Но правилната жена ще ви помогне да откриете, че може да постигнете много повече.

Că femeia potrivită te-ar putea transforma.
Че подходящата жена може да ви промени.

Trebuie să fie femeia potrivită, care să fie un plus pentru cariera lui.
Трябва им точната жена, която да подпомага кариерите им.

Femeia potrivită vede potențialul bărbatului său și îl ajută să-l dezvolte.
Правилната жена вижда потенциала на своя мъж и му помага да го развие.

Femeia potrivită te-ar putea transforma si pe tine.
Аз пък мисля, че подходящата жена може да промени и вас.

Cred că femeia potrivită nu m-a întâlnit.- A.
Предполагам все още не съм срещнал подходящата жена.