Какво е " FI AŞTEPTAT " на Български - превод на Български

• очаквал
• чакал
• очаквала
• очаквах
• очаквали
• е чакал

Примери за използване на Fi aşteptat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-aş fi aşteptat.
Не го очаквах.

Aş fi aşteptat ani la rând!
Бих чакала с години!

Nu m-aş fi aşteptat.
Това не го очаквах.

Am fi aşteptat până în zori.
Щахме да чакаме до зазоряване.

El nu ne-ar fi aşteptat!
Той не би ни чакал!

M-aş fi aşteptat la mai multe.
Аз наистина бих очаквал повече.

La ce v-aţi fi aşteptat?
А вие какво очаквахте?

Cine s-ar fi aşteptat la un duios rămas bun?
Кой би очаквал сълзливо сбогуване?

Ca şi cum m-ai fi aşteptat.
Все едно си ме очаквал.

De ce ai fi aşteptat apelul meu?
Защо би очаквал обаждането ми?

Mult mai des decât m-aş fi aşteptat.
Много по-редовно, отколкото бих очаквал.

Cine s-ar fi aşteptat la asta?
Кой би очаквал това?

Asta… a fost, la ce te-ai fi aşteptat?
Излезе както всеки би очаквал.

Nu m-aş fi aşteptat la asta.
Не очаквах подобно нещо.

Ştiu că nu sunt genul de bărbat la care te-ai fi aşteptat.
Знам, че не съм мъжът, когото си очаквала.

Nu m-aş fi aşteptat, din partea dv.!
Никога не съм очаквала това от вас!

Mai bine decât s-ar fi aşteptat unii.
По-добре, отколкото някой би очаквал.

Şi aş fi aşteptat cât ar fi fost nevoie.
Можех да чакам колкото трябва.

Vedem şi rechini, mult mai des decât m-aş fi aşteptat.
Виждаме също и акули, много по-редовно, отколкото бих очаквал.

James Bond n-ar fi aşteptat până la a treia carte.
Джеймс Бонд не би чакал до третата книга.

Sunt mai multe zeroruri decât te-ai fi aşteptat.
От твоя гледна точка нулите са повече, отколкото си очаквала.

Nu ne-am fi aşteptat să apelezi la serviciile noastre.
Не бихме очаквали да поискате нашите услуги.

Era acolo cineva, în special, la care te-ai fi aşteptat să rămână, sau.
Някой конкретно ли очакваше да остане или.

M-aş fi aşteptat mai degrabă să-l văd pe Trigger Lipscomb în pragul uşii.
По-скоро бих очаквал да видя Тригър Липском.

Mult peste orice rău la care m-aş fi aşteptat chiar şi de la unul ca Montrose.
Не очаквах такова нещо, дори и от човек като Монтроуз.

M-aş fi aşteptat la un birou sau la o masă sau poate doar la un perete.
Бих очаквала бюро или маса… Или може би просто стена.

Dacă cineva făcea asta casei mele nu aş fi aşteptat pre mult.
Ако някой направи в моя дом това, което сега направихме, не бих чакал дълго.

Totul suna ca şi cum aş fi aşteptat toată viaţa să aud aceste lucruri.
Сякаш цял живот беше чакала, за да чуе тези думи.

M-aş fi aşteptat din partea unui vulcanian dar nu din partea unei Gărzi Imperiale.
Бих очаквал това от вулканец, не от член на имперската гвардия.

Corelaţia dintre bogăţie şi fericire este mult mai mică decât te-ai fi aşteptat;
Връзката между богатството и щастието е много по-малка, отколкото бихте очаквали.