Какво е " FI AFISATE " на Български - превод на Български

• да се показват
• да бъдат показани

Примери за използване на Fi afisate на Румънски и техните преводи на Български

Notele vor fi afisate la sfarsitul saptamanii.
Резултатите ще бъдат обявени до седмица.

Deci, sa-le pe toate acestea pot fi afisate.
Така, нека им покажем всичко което могат да бъдат.

Exercitiile pot fi afisate pe tot ecranul;
Упражненията могат да бъдат визуализирани на цял екран;

Datele de contact din pagina anuntului nu vor mai fi afisate.
Връзката за публикуване на страничната лента повече няма да е налична.

In fiecare plansa vor fi afisate doua imagini aparent identice….
Всеки съвет ще бъде показана два часа….

Site-urile care folosesc tehnologii noi vor fi afisate mai bine.
Уебсайтове, които използват нови технологии, ще се показват коректно.

Reclamele pot fi afisate pe platforme diferite.
Данните ще могат да бъдат трансферирани в различни платформи.

In acest caz, semnele L sau H vor fi afisate pe ecran.
В такива случаи на екрана ще се появи сигнал«L» или«Н».

Raspunsurile vor fi afisate public dupa incheierea concursului. Succes!
Отговорите ще бъдат осчетоводени публично след края на конкурса. Успех!

Astfel, poti adauga„de alergat” ca si cuvant cheie negativ, iar anunturile nu vor fi afisate pentru cautarile care includ cuvantul„dealergat”.
По този начин можете да добавите"тичане" като отрицателна ключова дума и рекламите Ви няма да се показват за всички търсения, които включват думата"тичане".

Rezultatele vor fi afisate printre numeroase reclame si sponsorizat de link-uri către site-uri web.
Резултатите ще бъдат показани сред многобройните реклами и връзки към спонсорирани сайтове.

Daca solicitarea de modificare a pariului este reusita, pariul va fi plasat la noua miza iar selectiile modificate vor fi afisate in cadrul sectiunii Pariurile Mele.
Ако Промяната на Залога е успешна, залогът ще бъде направен с новата сума и променените селекции ще се показват в секция Мои Залози.

Aceste propuneri vor fi afisate pe paginile web sub forma schimbarii banerelor de produse.
Тези предложения ще се изобразяват на уеб-страниците във вид на променящи се банери на продукти.

Google a acceptat sa garanteze ca atunci cand promoveaza propriile servicii specializate pe pagina sa, serviciile rivalilor vor fi afisate intr-un mod similar.
За да отговори на опасенията на Комисията Google гарантира, че всеки път, когато насърчава своите собствени специализирани услуги за търсене на своята страница, услугите на конкурентите също ще бъдат показани по съпоставим начин.

Msgstr"Albumele pot fi afisate intr-o lista de selectie sau intr-o forma arborescenta.".
Msgstr"""Албумите могат да бъдат показани като списък или като разклонения на дърво(според връзките""едни към други).".

Comportamentul de navigare stocat este analizat folosind un algoritm, astfel incat recomandarile de produse ulterioare targetate pot fi afisate sub forma de bannere publicitare sau reclame pe site-urile tertilor.
Запаметеното поведение при сърфиране се анализира с помощта на алгоритъм, така че впоследствие целенасочените, базирани на интереси, препоръки за продукти могат да се показват под формата на рекламни банери или реклами на уеб сайтове на трети страни.

Aceste modificari vor fi afisate pe site-ul termsandconditions si clientii sunt sfatuiti sa il verifice cu regularitate pentru a afla aceste noutati.
Такива промени ще бъдат отразени на уеб-сайта termsandconditions съветваме клиентите да го проверяват редовно, за да научават за тези актуализации.

Informatiile cuprinse in indicatoarele de la punctele(a) si(b) pot fi afisate in limba sau limbile pe care statele membre le considera potrivite.
Обозначенията на знаците, посочени в букви а и б, могат да се изписват на езика или езиците, които всяка държава-членка прецени за подходящо.

Ele pot fi afisate pe toate sistemele de operare Windows si poate fi folosit in instrumente mai vechi de dezvoltare,… 24 Sep 15 în Îmbunătățirile desktop, Icoane Windows.
Те могат да бъдат показани на всички Windows OS и може да се използва в по-старите инструменти за разработка, като Visual Basic 6… 24 Sep 15 в настолни подобрения, икони Windows.

Transparenta este un factor essential- toate datele companiei pot fi afisate pe calculatorul dumneavoastra, in orice limba doriti, oriunde in lume.
Прозрачност е името на играта- цялата информация свързана с проекта е показана на вашия компютър, на всеки език който, вие сте избрали, навсякъде по света.

Cand telefonul Android, compatibil cu sistemul masinii, se vor conecta, aplicatiile vor fi afisate pe ecranul tactil al masinii, cu ajutorul tehnologiei Android Auto™.
Когато свържете своя телефон Android със съвместим автомобил или автомобилно радио, вашите приложения ще бъдат извеждани на екрана на автомобила благодарение на Android Auto™.

In cadrul categoriilor de produse necomparabile, produsele Partenerului Premium pot fi afisate in fata produselor apartinand altor magazine partenere ShopMania incluse in aceeasi categorie.
За категории, които включват Продукти на търговци, продуктите от Премиум търговец, могат да се показват над продуктите на други Партньори в ShopMania, в рамките на категорията.

Citirile sunt afisate instantaneu, nu este nevoie de a efectua pe termen lungdiagnosticare;
Четения които се показват веднага, няма нужда да се извършват дългосрочнодиагностика;

Aceste indicatii sunt afisate pe ambalajul jucariilor pentru un motiv.
Тези препоръки се показват на опаковката на играчките по някаква причина.

Toate aplicaţiile pe Android telefon sau tableta sunt afisate acolo.
Всички приложения на вашия андроид телефон или таблета се показват там.

Acestea pot contine maxim 140 de caractere si sunt afisate pe pagina utilizatorului.
Тези съобщения са до 140 символа и се показват на страницата с профила на потребителя.

Produsele sunt afisate câte 10 pe pagina.
Показват се по 10 продукта на страница.

La intrare sunt afisate regulile de functionare ale magazinului: 1.
На входа на магазина бяха публикувани правилата на магазина: 1.

Noul contract va fi afisat pe summercart.
Този нов договор ще бъде публикуван на www. summercart.

Noul contract va fi afisat pe summercart.
Този нов договор ще бъде публикуван на www. seliton.