Примери за използване на Fi gândit la asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu m-aş fi gândit la asta.
Не бих се сетил.Voi fi gândit la asta de zile întregi.
Ще мисля за това с дни.De ce m-aş fi gândit la asta?
Защо ли бих решил така?Ar fi gândit la asta înainte.
Трябваше да помислиш за това по-рано.Trebuia să mă fi gândit la asta.
Трябваше аз да се сетя.
Хората също превеждат
S-o fi gândit la asta, dar n-ar fi făcut-o niciodată.
Дори да си го мисли, никога не би Percy s-ar fi gândit la asta.
Пърси би помислил за това.Dacă v-aţi fi gândit la asta înainte să-i ucideţi părinţii lui Brody.
Трябваше да помислите за това преди Trebuia să mă fi gândit la asta.
Аз съм психолога! Трябваше да се сетя за това.Nu m-aş fi gândit la asta de unul singur.
Не бих го измислил сам.Aş vrea să mă fi gândit la asta!
Иска ми Nu m-as fi gândit la asta.
Никога не бих се сетила.De ce nu m-oi fi gândit la asta?
Защо не се сетих за това?Cine s-ar fi gândit la asta, nu?
Ar trebui sã fi gândit la asta.
Трябваше да се досетя за това.Nu m-aş fi gândit la asta.
Не бих си го помислила.Evident m-aş fi gândit la asta.
Касетата… и аз мислех за това.Nu m-aş fi gândit la asta.
Не бих се сетил за това.Cine s-ar fi gândit la asta?
Cine s-ar fi gândit la asta?
Кой би си помислил,?Cine s-ar fi gândit la asta?
Кой би си го помислил?De ce s-o fi gândit la asta?
Защо би си помислила това?Cine s-ar fi gândit la asta?
Кой би си помислил за това?Nu m-as fi gândit la asta.
Никога не бих си го помислил.Nu m-aº fi gândit la asta.
Аз никога да не съм се сетил.Nu m-aş fi gândit la asta.
Leon al tău, s-ar fi gândit la asta, nu-i aşa?
Твоят Леон би се сетил за това, нали?Aş vrea să mă fi gândit la asta pe când lucram la Bursă.
Иска ми 
