Какво е " FI JIGNIT " на Български - превод на Български

• да се обиди
• се обиждай

Примери за използване на Fi jignit на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi jignit.
Не се обиждай.

Cineva întotdeauna va fi jignit.
Някой винаги ще бъде засегнат.

Nu fi jignit.
Не се обиждайте.

Dacă n-aş fi aşa şocat, aş fi jignit.
Ако не бях шокиран, щях да се обидя.

Să nu fi jignit.
Не ми се обиждай.

Având grijă de propriile lor chiriași, nu va fi jignit.
Като се грижи за своите наематели, няма да се обиди.

Nu va fi jignit Phil?
Фил няма ли да се обиди?

Dacă îmi amintesc ce sunt sentimentele, aş putea fi jignit.
Ако помнех какво е да чувстваш, сигурно щях да съм наранен.

Nu va fi jignit Robert?
Робърт няма ли да се огорчи?

M-a facut sa ma simt… daca nu l-as fi luat, ca si cum l-as fi jignit.
Накара ме да се почувствам така, сякаш, ако не го взема, ще се обиди.

De ce aş fi jignit de asta?- Ce?
Защо да се обиждам от това?

Fiecare persoană este individuală, de aceea fiecare poate fi jignit de ceva al său.
Всеки човек е индивидуален, така че всеки може да бъде обиден от нещо различно.

Puteţi fi jignit cu uşurinţă?
Гордостта Ви може ли да бъде наранена лесно?

Pentru ca NU-ti mai este frica cum ca ai putea fi jignit sau sa nu fii agreat.
Защото повече няма да се страхувате, че ще ви обидят или на някого може да не харесате.

Aş fi jignit dacă dna Florence ar începe să fie invidiată.
Бих бил огорчен ако мадам Флорънс стане обект на завист.

Gustav Adolf va fi jignit îngrozitor.
Густав Адолф много ще се обиди.

Vei fi jignit, gelos, și el se va simți vinovat și furios.
Ти ще се обиди, ревнив, и той ще се чувства виновен и ядосан.

Poate că nu, dar Nu aș N'-t fi jignit dacă ar fi fost..
Може би не, но аз няма да се обидя ако беше.

Câinele va fi jignit și nu vor avea de suferit pentru îngrijirea la domiciliu.
Кучето ще се обиди и няма да страдат за грижи у дома.

Tu ai avut motivul cel mai mic de a fi jignit de către cardinali!
Вие имате най-малка причина да сте засегнат от кардиналите!

Dacă tu a alerga afară de bani, nu fi jignit atunci când am închide pe tine doar obține mai multe credite și i se va chema înapoi, nimic personal!
Ако свършат парите не се обиди, когато се затваряй просто да получите повече кредити и аз ще призова връщам, нищо лично!

De exemplu, în aducerea prieteni casa de ustensile lipsite de valoare- tanara amanta poate fi jignit, ci pentru că ei trebuie să dea daruri simbolice.
Например, приятелите не трябва да носят прибори в къщата- младите хазяи може да се обидят и затова трябва да дават символични подаръци.

Data viitoare nu fi jignit dacă nu salut înainte de a trage.
Просто не се обиждай, ако следващия път не поздравя, преди да стрелям.

Și este foarte important să fi fost întotdeauna haine papusa frumoase, pentru că nu este mai mică de fashionista dumneavoastră și poate fi jignit dacă ei nu vor.
И това е много важно винаги да са красиви кукла екипировки, защото тя не е по-малко от Вашата модата и може да се обиди, ако те няма.

Ele sunt atât de vulnerabile care ar putea fi jignit chiar un blestem mic sau plânge.
Те са толкова уязвими, че може да се обиди, дори малък проклятие или вик.

Dacă faci asta, preşedintele va fi jignit, şi va fi periculos pentru securitatea naţională.
Ако направиш това, ще унижиш Президента, и това ще бъде опасно за националната сигурност.

Pentru noi cel mai important lucru este posibil să nu fi jignit prea des și ne-a vorbit despre ceea ce se întâmplă.
За нас най-важното нещо е, че не може да се обиди, твърде често и разговаря с нас за това, което се случва.

În cazul în care aveți o situație similară, nu fi jignit de părinții lor, să evalueze cu luciditate situația și să joace un animal joc pentru fete.
Ако имате подобна ситуация, не се обиди от своите родители, трезво оценяват ситуацията и да играе една игра на животните за момичета.

Germanii vor zâmbi, de obicei, străinilor pentru a fi politicoşi, dar nu fi jignit dacă nu vor face acest lucru- aceasta este doar o parte a unei culturi în general rezervate.
Обикновено се усмихват на непознати, за да бъдат учтиви, но не се обиждайте, ако не го направят- това е част от сдържана култура.

Oricine obișnuiește să petreacă mult timp în afara casei și în mișcare va fi jignit că partenerul nu își susține hobby-urile, iar partenerul, la rândul său, se poate simți inutil și abandonat.
Всеки, който е свикнал да прекарва много време извън дома и в движение, ще бъде обиден, че партньорът не подкрепя своите хобита, а партньорът от своя страна може да се чувства ненужен и изоставен.