Какво е " FI OFENSAT " на Български - превод на Български

• да се обидя
• да се обиди

Примери за използване на Fi ofensat на Румънски и техните преводи на Български

Nu voi fi ofensat.
Няма да се сърдя.

Dacă nu mănânci, voi fi ofensat.
Ако не ядеш, ще се обидя.

Nu voi fi ofensată.
Няма да се обидя.

Un bărbat mai sensibil ca mine poate fi ofensat.
Някой по-чувствителен от мен би се обидил.

Nu veti fi ofensat?
Няма ли да се обидите?

Voi fi ofensat daca ai retineri.
Ще се обидя ако си мълчиш.

Da, aş fi ofensat!
Разбира се, че ще съм обиден.

Nu fi ofensat. Ăsta e adevărul.
Не се обиждай, така си е.

Don vicenzo ar fi ofensat.
Дон Винченцо би се обидил.

Nu voi fi ofensat, îţi promit.
Обещавам, че няма да се обидя.

Dacă porniţi de la prezenta Aţi putea fi ofensat.
Ако започна от настоящето, Вие може да се обидите.

Eu niciodată nu I-aş fi ofensat pe Dumnezeu.
Никога не бих обидил Бог.

Şi dacă voi munci cu onoare nici Allah nu va fi ofensat.
И, ако работя честно нито Аллах ще се обиди.

Prieteni de-ai tãi? Se poate sã fi ofensat fãrã intentie vreun rege.
Възможно е, без да искам, да съм обидил някой и друг крал.

Am auzit cuvântul de prea multe ori pentru a fi ofensat.
Не се притеснявай. Чувал съм го много пъти, за да ме обиди.

Am avut nici un drept de a fi ofensat că el hadnt N't citit blog-ul meu, dar am fost..
Нямах право да съм обидена за това че не е чел блога ми, но бях.

Da, dacă nu rupe paginile pe care le sau oricine va fi ofensat.
Да, ако не разкъсване на страниците, или някой ще се обиди.

Un om Gemeni poate fi ofensat de cei care se opun idealurilor și valorilor sale.
Човек на Близнаци може да се обиди от онези, които се противопоставят на неговите идеали и ценности.

Daca te gandesti la vreo strategie de plecare, nu voi fi ofensat.
Ако панираш как да си тръгнеш, няма да се обидя.

Pentru nici un motiv aparent, poate fi ofensat de ceva și nu mai este așa de mult timp.
Без никаква видима причина може да се обиди от нещо и да остане от нещо дълго време.

Dacă regele a fost ofensat o dată, poate fi ofensat din nou.
Ако кралят е бил обиден веднъж, той може да бъде обиден отново.

De fapt, poate fi ofensat de ideea că-şi poate face nervii să crească, având în vedere mica probabilitate de recuperare.
В действителност той може да бъде обиден от самата идея че той може да се бори със своите нерви и обратно да изразсте, като се има предвид изключително малката вероятност за възстановяване.

Dacă doriți să aibă oamenii tăi confirme că înainte de a continua, nu voi fi ofensat.
Ако искаш хората ти да потвърдят това преди да продължим, няма да се обидя.

Referintele sunt foarte puternice… dar eu sper ca nu va fi ofensat Repet, daca anumite detalii de politica.
Препоръките ви са доста добри… но надявам се няма да се обидите, ако разискам малко подробности.

Acum știi cum să desenezi un păianjen cu un creion similar unui personaj din desene animate și de ce nu poate fi ofensat!
Сега знаете как да нарисувате паяк с молив подобен на герой от карикатури и защо не може да бъде обиден!

Dacă văd pe cineva chinuit de vreuna din cele două direcţii, voi fi ofensat şi-l voi da afară, pentru binele clasei.
Ако някога видя някой да се затруднява да вземе решение, по един или друг начин, ще се обидя и ще го изхвърля, за доброто на класа.

Fără a trece că lumea web este, de asemenea, format din persoane autentice, trebuie să vorbești cu partea opusă, fără a fi ofensat sau defectat.
Без изглед, че уеб свят е също съставен от истински физически лица, което трябва да се говори с отсрещната страна, без да се обиди, или неизправност.

Un om care a muncit din greu, dar a rămas fără promovare, va fi ofensat și va începe să caute un loc nou pentru talentul său.
Един човек, който работи усилено, но остава без повишение, със сигурност ще бъде обиден и ще започне да търси нови места за своя талант.

Sunt ofensat, Kim.
Обиден съм, Ким.

Sunt ofensat şi dezamăgit de tine.
Обиден съм и съм разочарован от теб.