Какво е " FI SLĂBIT " на Български - превод на Български

• да бъде отслабено
• да бъде разхлабен
• бъде слаб

Примери за използване на Fi slăbit на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate fi slăbit.
Тя не може да намалее.

Fără ele, producția de Sud ar fi slăbit.
Без тях производството на Юга ще бъде отслабено.

El va fi slăbit şi epuizat.
Той ще бъде слаб и изтощен.

Fără focul lui, Seth va fi slăbit.
Така Сет ще бъде отслабен.

Părul va fi slăbit și va începe să cadă.
Косата ще отслабне и ще започне да изпада.

În multe situații, corpul poate fi slăbit sau susceptibil.
В много ситуации тялото може да бъде отслабено или податливо.

Nu cred că e nevoie. Dacă-l ucidem pe unul, colectivul va fi slăbit.
Не е нужно, ако убием само един, то и другите ще станат по-слаби.

Am presupus că va fi slăbit după atâta timp, şi recunoscător.
Предполагахме, че ще бъде слаб, след цялото това време, и благодарен.

Odată ce îmi transfer puterea în fetită, voi fi slăbit pentru o perioadă.
След като отдам силата си на момичето, временно ще бъда слаб.

După război va fi slăbită, însă va cuceri mulți sclavi.
В това сражение армията ще отслабне, но ще победи и ще залови много нови роби.

Când se produce necroza, celulele nervoase vor muri și durerea va fi slăbită.
Когато се получи некрозата му, нервните клетки ще умрат и болката ще отслабне.

Copilul poate fi slăbit de boli frecvente fiziologice sau neurologice.
Детето може да бъде отслабено от честите физиологични или неврологични заболявания.

Starea solului se va deteriora, iar gazonul va fi slăbit și nu se va rădăcina.
Състоянието на почвата ще се влоши, тревата ще бъде отслабена и няма да се корени.

Imunitatea poate fi slăbită prin consumul prea mic de fructe și legume.
Имунитетът може да бъде отслабен, като се консумират твърде малко плодове и зеленчуци.

Plicul de colagen al rădăcinii părului poate fi slăbit ca rezultat al acestor acțiuni.
Колагенната обвивка на корените на косата може да бъде отслабена в резултат на тези действия.

Boala poate să-ţi fi slăbit sistemul imunitar, ceea ce a dus la încetinirea bătăilor inimii.
Вероятно това е отслабило имунната ви система, което е довело до забавяне на сърцебиенето.

Pentru aceasta au nevoie de lipitură un contor suplimentar ca coardă de arc, format din două părți, va fi slăbit.
За тази сплайс нужда от допълнителен брояч като тетива, съставена от две части, ще бъде отслабена.

Este important să înțelegeți că organismul poate fi slăbit și are nevoie de consolidare suplimentară.
Важно е да се разбере, че тялото може да бъде отслабено и се нуждае от допълнително укрепване.

Există anumite reguli pentru a lua aceste medicamente și dacă acestea se rup, efectul contraceptiv poate fi slăbit.
Има определени правила за приемането на тези лекарства, а ако бъдат нарушени, контрацептивният ефект може да бъде отслабен.

De exemplu, controlul oamenilor poate fi slăbit, lobby pentru interesele grupurilor individuale, există birocrație.
Например, контролът на хората може да бъде отслабен, лобиране на интересите на отделните групи, има бюрокрация.

După aceea, este redus de la stratul superior la următorul strat, care poate fi slăbit, separat sau răsturnat.
След това се отклонява от горния слой към следващия слой, който може да бъде разхлабен, разделен или обърнат.

Dacă diblul de metal nu poate fi slăbit- încercați să forați câteva găuri în vecinătatea acestuia(sau să le faceți cu un piercer de metal).
В случай, че металният дюбел не може да бъде разхлабен, опитайте се да пробиете няколко дупки в близост до него(или да ги направите с метален пробойник).

După ce animalul a suferit o astfel de boală dificilă, corpul său va fi slăbit și va necesita o atenție deosebită în îngrijire.
След като животното ще вземе такова сложно заболяване, тялото му ще бъде отслабена и ще изисква специално внимание за почистване.

Împreună cu vițeii, micronutrienții utile vor fi eliberați din organism, în urma căruia peristaltismul intestinal va fi slăbit.
Заедно с телетата, полезни микроелементи ще бъдат освободени от тялото, в резултат на което чревната перисталтика ще бъде отслабена.

Dacă oricare dintre acești trei factori, păstrarea sângelui în starea lichidă necesară, va fi slăbit, rupt, vom putea experimenta unele dintre simptomele sângelui dens.
Ако някой от тези три фактора, поддържане на кръвта в необходимото течно състояние, ще бъде отслабена, счупена, можем да изпитаме някои от симптомите на плътна кръв.

Dacă o femeie, din anumite motive, se abate de la program și întârzierea durează mai mult de 12 ore, efectul contraceptiv poate fi slăbit.
Ако една жена по някаква причина отпада от графика и закъснението трае повече от 12 часа, контрацептивният ефект може да се отслаби.

La pacienții cu vârsta peste 50 de ani, peretele aortic poate fi slăbit din cauza aterosclerozei sau a altor anomalii care duc la înfundarea peretelui aortic(anevrism) sau la despicarea straturilor sale(disecție).
При пациенти, по-възрастни от 50 години на стената на аортата може да бъде отслабена поради атеросклероза или други разстройства, водещи до издатина на стената на аортата(аневризма), или разделяне на слоеве(дисекция).

Alăturați-vă nouă pentru a ne asigura că acest angajament istoric pentru a reduce risipa alimentară nu va fi slăbit și pentru a elimina risipa alimentară împreună.
Подкрепете тази петиция, за да можем заедно да се уверим, че този исторически ангажимент за намаляване на хранителните отпадъци няма да бъде обезсилен, а ще доведе до край на разхищението на храна.

După poziționare, în dispozitivul de măsurare a tensiunii pe un strat de peliculă din polietilenă sau tetrafluoretilenă, stoarceți cu grijă adezivul și bulele suplimentare la întărirea inițială după ce adezivul poate fi slăbit.
След позициониране в тензодатчици върху слой от полиетилен или тетрафлуоретилен филм, внимателно изтръгне допълнително лепило и балон към първоначалното втвърдяване, след като лепилото може да бъде разхлабена.

Imediat după declanșarea bolii, se recomandă efectuarea repaosului de pat timp de 2-3 zile, care, după acest timp, poate fi slăbit, înlocuindu-l cu o jumătate de masă, care trebuie observată pentru câteva zile;
Непосредствено след началото на заболяването се препоръчва да се направи почивка на легло в продължение на 2-3 дни, което след това може да се разхлаби, като се замени с половин легло, което трябва да се спазва още няколко дни.