Какво е " FI SPUS " на Български - превод на Български

• казал
• казвам
• бъде разказано
• да съм споменал
• говори
• се изразил
• нарекъл
• казала
• кажа
• кажеш
• казваш
• казвах

Примери за използване на Fi spus на Румънски и техните преводи на Български

N-ar fi spus.
Не трябваше да ѝ казвам.

Apoi, se poate să nu mi-l fi spus.
Както и да не ми я казваш.

Cum ar fi spus Oscar Wilde?
Как би се изразил Оскар Уайлд?

Orice aş fi spus.
Без значение какво казвам.

Si daca ai fi spus da în loc de nu?
Какво ще стане, ако кажеш"да" вместо"не"?

E vorba ca trebuia sa-mi fi spus.
А заради това че никога не ми казваш.

Aș putea fi spus surorii mele.
Може и да съм споменал на сестра ми.

Nimeni nu mi-a reprosat ca n-as fi spus adevarul.
Тогава никой не ме упрекна, че казвам истината.

I-aş fi spus întâlnire, dar, în principiu, da.
Бих го нарекъл среща, но да определено.

S-ar putea să-i fi spus câte ceva.
Може и да съм споменал нещо.

I-aş fi spus lui Becky că ieşeam pentru o muşcătură.
Казвах на Беки, че отивам да хапна.

Se poate să-mi fi spus adevărul.
Ти може да ми казваш истината.

De ce ar fi spus Gerhardt asta în faţa băiatului?
Защо Герхард ще говори за това пред момчето?

Ştiam că dacă ţi-aş fi spus, nu mă lăsai să merg.
Знаех, че ако ти кажа, няма да ме пуснеш.

Ai fi spus lucruri despre mine ca s-o salvez pe asta.
Ще кажеш някои неща за мен, за да спасиш нея.

Dar dacă i-aş fi spus, m-ar mai fi iubit?
Но ако му кажа, ще ме обича ли пак?

Voiam doar să-ţi văd moaca atunci când aş fi spus-o.
Исках само да видя лицето ти, когато го казвам.

Aş fi dorit să nu-mi fi spus asta.- Tu ai cerut.
Би било добре, ако не ми го казваш.

Ar fi trebuit să mă întrebe şi le-aş fi spus.
Те трябвало да ме питат, и аз бих им го казала.

Trebuia să-mi fi spus şi mie dacă ştiai că învingi.
Знаеш ли… Можеше да ми кажеш, че ще спечелиш.

Chiar dacă n-aş fi fost, pentru tine, aş fi spus că sunt..
Дори да не бях, за вас ще кажа че съм.

Şi eu aş fi spus,"tată", mi-ar plăcea să dansez.
И аз казвах,"Татко, с удоволствие ще танцувам.".

Melanie, dacă nu ţi-a plăcut buchetul, puteai să-mi fi spus.
Мелани, ако букетът ми не ти харесваше, можеше да ми кажеш.

Prietenul tău Jesse i-ar fi spus"păcătuit prin tăcere".
Това твоят приятел Джеси би нарекъл грях на мълчанието.

Dar dacă i-aş fi spus cum, ar fi fost tentat să vândă informaţia.
Но ако му кажа как, той би опитал да продаде информацията.

Dacă m-ai fi întrebat acum câţiva ani, aş fi spus că ai dreptate.
Ако ме беше попитал преди няколко години, бих казала че си прав.

Altfel… altfel n-ar fi spus aşa ceva unei vechi prietene.
Или, или тя не би казала такова нещо на стар… приятел.

Nu, Jocelin mi-ar fi spus dacă avea probleme în căsnicie.
Не, Джослин би ми казала, ако имаше проблеми в брака си.

Stefan putea să-mi fi spus că este un vânător în oraş.
Стефан можеше да ми кажеш, че има ловец в града.

Garcia, trebuia sa-mi fi spus înainte sa fi vorbit cu angajatorul sau.
Гарсиа, трябваше да ми кажеш, преди да се свържеш с работодателя му.