Какво е " FICA MEA " на Български - превод на Български

• дъщеря ми

Примери за използване на Fica mea на Румънски и техните преводи на Български

Nadia. Fica mea.
Надя. Дъщеря ми.

Fica mea, Karen.
На дъщеря ми Керън.

Ea a fost fica mea.
Тя ми беше дъщеря.

Fica mea are nevoie de bunic.
Дъщеря ми има нужда от дядо.

Aceasta este fica mea.
Това е дъщеря ми.

Fica mea Rose locuieşte cu mine.
Моята дъщеря, Роузи, живее с мен.

Ne vedem in iad, fica mea!
Ще се видим в ада, дъще!

Fica mea Lisa ar putea să ştie unde e.
Дъщеря ми Лиса може да знае къде е.

Viata in iad poate fi frumoasa, fica mea.
Живота в ада може да бъде приятен, дъще.

Esti fica mea si… vreau să vorbesc cu tine.
Ти си ми дъщеря и… Искам да говоря с теб.

Soţia mea, Ivorwen. Şi fica mea.
Жена ми, Иворен и дъщеря ми.

Fica mea este cu unul acum, trebuie să plec.
Има един при дъщеря ми. Трябва да тръгвам.

Life in Hell can be beautiful Fica mea, daca te lepezi.
Живота в Ада може да е красив, дъще, ако му позволиш.

Fica mea, Tracy, avea 1.65 m şi 53 de kilograme.
Дъщеря ми Трейси беше висока 165 см. и тежеше 53 кг.

Eu voi muri şi vreau să aflu ce s-a întâmplat cu fica mea.
Ще умра и преди това искам да знам какво се е случило с дъщеря ми.

Inteleg ca fica mea ti-a creat probleme?
Разбирам, че моята дъщеря ти е създавала проблеми?

Se ascundea aici, sub nasul meu, în timp ce plănuia cu fica mea să mă omoare.
Криел ги е тук, под носа ми, докато с дъщеря ми са обмисляли как да ме убият.

Fica mea dă lecţii, tu mă înveţi să conduc.
Дъщеря ми ще дава уроци, а вие ще ме научите да карам кола.

Tu încă erai profesor şi fica mea era în primul an de facultate.
Ти все още беше професор, а дъщеря ми тъкмо се беше записала във факултета.

Fica mea, nu ma respecti daca imi ignori dorintele!
Дъще, разочароваш ме, като пренебрегваш желанията ми!

Dacă voi cei din afara oraşului nu aţi fi venit soţul şi fica mea ar mai fi fost încă în viaţă.
Ако вие, пришълците, не бяхте дошли, съпругът ми и дъщеря ми все още щяха да са живи.

Fica mea are cu doi ani mai putin decit Choi Seon Young.
Дъщеря ми е с две години по-малка от Че Сон Йонг.

Această secetă îndelungată din sud-vestul Americii, va fi o mare provocare pentru generatia următoare, inclusiv pentru fica mea, Tara.
Продължителната суша на югозапада на САЩ ще бъде изпитание за поколенията, включително и за дъщеря ми Тара. Тук е страхотно.

Fica mea nu va ramane inchisa in camera aia ca un animal.
Сега дъщеря ми ще остане… заключена в онази стая като животно.

O aud de la fica mea, de la oras,- de la primar, iar acum de la sotia mea..
Чувам го от дъщеря ми, от града, от кмета, сега и от жена ми..

Fica mea l-a incercat acum o ora si nu a dat nici un rezultat.
Дъщеря ми, вече 1 час го държи на косата си, но няма ефект.

Blestemul acesta pe care fica mea vrea să-l adopte, pe tărâmul acesta pe care vrea să-i trimită pe toţi… nu-ţi vei mai aduce aminte cine eşti.
Това проклятие, което дъщеря ми планира да направи, този нов свят, в който тя иска да вземе всички… няма да помниш кой си.

Dar fica mea, o pasezi printre oamenii tăi ca pe o curvă!
Но позволяваш на дъщеря ми да се държи като курва с лейтенанта ти!

Fica mea a dispărut din cauza ta, asta nu se va schimba niciodată.
Дъщеря ми я няма по твоя вина и това никога няма да се промени.

Fica mea nu poartă niciodată un ceas, fica mea Kate, care are 20 de ani.
Дъщеря ми никога не носи часовник, дъщеря ми Кейт, която е на 20.