Какво е " FIDELITATEA " на Български - превод на Български

• вярност
• лоялността
• предаността
• верност
• верността
• преданост
• лоялност

Примери за използване на Fidelitatea на Румънски и техните преводи на Български

Fidelitatea, Stephen.
Преданост, Стивън.

Mare este fidelitatea ta!
Голяма е Твоята верност!

La toată supunerea şi fidelitatea.
От вярност и преданост.

Fidelitatea este pusă la îndoială.
Надеждността е под въпрос.

Cum rămâne cu onestitatea şi fidelitatea?
Ами за честност и вяра?

Creste fidelitatea clientilor.
Повишава лоялността на клиента.

Apreciază stabilitatea și fidelitatea.
Те ценят стабилността и лоялността.

Da, fidelitatea e o virtute germană.
Да, лоялността е немски добродетел.

Vreau să-ţi mulţumesc pentru fidelitatea ta.
Искам да ти благодаря за лоялността.

E ca şi fidelitatea ta, un fapt.
Факт от живота, както и вашата преданост.

Fidelitatea informaţiilor contabile.
Достоверност на счетоводната информация.

Nu că nu le-am aprecia fidelitatea.
Но ние оценяваме лоялността им като наши зрители!

Fidelitatea poate lansa schimb cripto.
Фиделити може да започне крипто размена.

Bine. Deci, subiectul curent este fidelitatea sexuală.
Добре, темата е сексуална преданост.

Fidelitatea- un adevărat test al iubirii.
Предаността- това е истинска проверка за любовта.

Noi vă recompensăm fidelitatea în mai multe feluri.
Ние възнаграждаваме вашата лоялност по много начини.

Fidelitatea ta nu poate fi niciodată îndoită.
Лоялността ви никога не може да бъде оспорена.

Nu expiră, pentru că se bazează pe fidelitatea lui Dumnezeu.
Няма давност, защото се основава на предаността на Бог.

Prezice fidelitatea în toate manifestările sale.
Предвижда лоялност във всичките му проявления.

Dar cel mai puternic FR pentru fidelitate este fidelitatea însăşi.
Но най-силният ОзФ за предаността е собствено предаността.

Fidelitatea este mai ușoară în prietenie decât în dragoste!
По-верни сте в приятелството, отколкото в любовта!

Principalul lucru care i se cerea administratorului era fidelitatea.
Главното нещо, което се изисква от един строител е верност.

Fidelitatea vorbește despre dragoste și respect pentru o persoană.
Вярността говори за любов и уважение към човека.

Dar trebuie să dovedească cu acțiunile tale dumneavoastră fidelitatea față de ordinea.
Но трябва да докажете с дела, предаността си към ордена.

Presupune fidelitatea în căsnicie mai mult decât a evita adulterul?
Дали лоялността в брака означава просто да се избягва изневярата?

Iubirea îmi dăruieşte ore de fericire. Fidelitatea e stearpă, deşartă.
Докато любовта ми дава часове на блаженство лоялността е суха като прахта.

Fidelitatea este întotdeauna de vânzare, numai că preţul său este cam scump.
Предаността винаги се продава след като цената е на пътя.

E atunci când simţi un rival. Sau când te îndoieşti de fidelitatea cuiva.
Изпитваш ревност, когато се боиш от съперник или се съмняваш в нечия преданост.

Fidelitatea este o condiţii necesară, dar nu şi suficientă pentru validitate.
Надеждността е необходимо, но не и достатъчно условие за валидност.

Dar măsurăm complexitatea şi fidelitatea datelor în funcţie de de numărul de poligoane.
Ние измерваме сложността и прецизността на информацията от гледна точка на брой полигони.