Какво е " FIECARE CADOU " на Български - превод на Български

• всеки подарък

Примери за използване на Fiecare cadou на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare cadou livrat şi analizat.
Всички подаръци са доставени.

Eu mă bucur ca un copil de fiecare cadou.
Овенът се радва като дете на всеки подарък.

Fiecare cadou vine cu o ghicitoare.
Има гатанка към всеки подарък.

Îmi spuneau că trebuie să îi sărut pentru fiecare cadou.
Казаха ми, че винаги трябва да ги целувам за всеки подарък.

Fiecare cadou are scris un nume pe el.
Добре ли сте? На всеки подарък си има име.

Se poate aloca o limita de pret pentru fiecare cadou.
Може предварително да си сложите лимит на цена за подарък.

Practic fiecare cadou are nevoie de ambalaje.
На практика всеки подарък се нуждае от опаковка.

Aceasta înseamnă atribuirea unei valori specifice pentru fiecare cadou.
Това означава възлагане на конкретна сума за всеки подарък.

Fiecare cadou e un simbol al femeii care ţi l-a dat.
Всеки подарък символизира жената, която го е подарила.

Nu stiu daca realizezi ca fiecare cadou de pana acum a fost pt tine.
Не знам дали осъзнаваш, че всеки подарък досега беше за теб.

Fiecare cadou perfect primite vine din mâna mea.
Всеки съвършен дар, който получавате идва от ръката ми.

Joe Longo traieste intr-o lume trista trista unde fiecare cadou vine insotit si cu o cerere.
Джо Лонго живее в тъжен, тъжен свят, където всеки подарък идва с някакво условие.

Fiecare cadou conține câteva obiecte gratuite pentru utilizare.
Всеки подарък съдържа някакви безплатни предмети за употреба;

Nu lasa Santa sa rateze un singur cadou, deoarece fiecare cadou este dorit de toata lumea.
Не позволявайте на Дядо Коледа да пропусне един подарък, защото всеки подарък е търсен от всички.

Fiecare cadou pe care îl primeşti va fi afişat pe pagina ta.
Всеки подарък, който получавате, ще се показва на Вашата страница.

Mulțumește-i pentru fiecare zi, pentru fiecare ocazie nouă, pentru fiecare moment de fericire și pentru fiecare cadou.
Благодарете му за всеки изживян ден, за всеки нов шанс, за всеки момент щастие и за всеки дар.

Fiecare cadou te, este menit să fie utilizat ca un mijloc de celălalt capăt.
Всеки един подарък можете да получите, е предназначен да се използва като средство за друга цел.

Dacă Moş Crăciun ar trebui să păstreze toate cadourile într-un depozit, presupunând că fiecare cadou ocupă o suprafaţă medie de 0,008 metri cubi, depozitul ar ocupa un spaţiu echivalent cu suprafaţa ocupată de 240.000 de autobuze.
Преди голямата нощ Дядо Коледа ще трябва да съхранява всички тези подаръци в склад, а ако предположим, че един подарък е с площ от около 0, 008 кв. м., складът трябва да покрива същото пространство, колкото 240 000 автобуса на два етажа.

Știi, ar trebui să punem o cu fiecare cadou și scrie"Anzac 1,916" pe fiecare dintre ele- face o comemorare reală.
Знаеш ли, трябва да добавим по едно листо към всеки подарък и да напишем"Анзак 1916" на всеки един от тях- да направим истинско възпоминание.

Valoarea fiecărui cadou scutit de taxe nu poate depăşi 1000 ECU.
Освобождаването се допуска, при условие че стойността на всеки подарък не надхвърля 1 000 ECU.

Cu o gravură filigrană, puteți oferi fiecărui cadou o notă personală și personalizați-o.
С филигранова графика можете да дадете на всеки подарък лично докосване и да го персонализирате.

Cu toate acestea, valoarea fiecărui cadou admisibil cu scutire de taxe nu poate depăși 1 000 EUR.
Стойността на всеки подарък, допуснат безмитно, не може обаче да надхвърля 1 000 EUR.

Cu toate acestea, valoarea fiecărui cadou admisibil cu scutire de taxe vamale nu poate depăşi 1000 EURO.
Стойността на всеки подарък, допуснат безмитно, не може обаче да надхвърля 1 000 EUR.

Cu toate acestea, valoarea fiecărui cadou admisibil cu scutire de drepturi nu poate depăși 1 000 ECU.”.
Стойността на всеки подарък, допуснат безмитно, не може обаче да надхвърля 1 000 ECU.“.

Totuşi, statele membre pot acorda scutiri pentru valori mai mari de 200 ECU dacă valoarea fiecărui cadou care face obiectul scutirii nu depăşeşte 1000 ECU".
Държавите-членки могат, все пак, да предоставят освобождаване за повече от 200 ЕКЮ, при условие, че стойността на всеки освободен от данък подарък не е повече от 1000 ЕКЮ.

Scutirea se aplică cadourilor cu o valoare unitară de maximum 350 ECU, cu condiţia ca valoarea fiecărui cadou scutit să nu depăşească 1 400 ECU.".
Освобождаването се прилага за подаръците с единична стойност от не повече от 350 ЕКЮ, при условие, че стойността на всеки освободен подарък не превишава 1 400 ЕКЮ.".

Totuşi, statele membre pot acorda scutiri dacă suma de 200 de ECU s-a depăşit, cu condiţia ca valorarea fiecărui cadou să nu depăşească 1 000 ECU.
Държавите-членки могат, обаче, да предоставят освобождаване за подаръци на стойност над 200 екю, ако стойността на всеки освободен подарък не надхвърля 1000 екю.

Cu toate acestea, statele membre pot acorda scutiri pentru valori mai mari de 200 ECU, cu condiţia ca valoarea fiecărui cadou să fie de cel mult 1000 ECU.
Държавите-членки могат обаче да разрешат освобождаване за подаръци на стойност над 200 ECU, ако общата стойност на всеки освободен подарък не надхвърля 1000 ECU.

Statele membre pot acorda totuși o scutire de taxă pe valoarea adăugată pentru o valoare mai mare de 200 ECU, cu condiția ca valoarea fiecărui cadou exceptat să nu depășească 1 000 ECU.
Държавите-членки могат, обаче, да предоставят освобождаване за подаръци на стойност над 200 ECU, ако стойността на всеки освободен подарък не надхвърля 1000 ECU.

Fiecare primea un cadou.
Всеки е донесъл подарък.