Какво е " FIECARE FOLICUL " на Български - превод на Български

• всеки фоликул

Примери за използване на Fiecare folicul на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare folicul.
Всяка частица.

Există o priză de o glanda sebacee în fiecare folicul.
Има излаз на мастните жлези във всеки фоликул.

Fiecare folicul conține un ou necurat.
Всеки фоликул съдържа незряло яйце.

Şi cum Booth crede că părul victimei poate fi aici, stăm până separăm şi identificăm fiecare folicul.
Буут смята, че косата на жертвата е тук. Ще скубем докато не отделим и идентифицираме всеки косъм.

Fiecare folicul conţine un ovul imatur.
Всеки фоликул съдържа една неразвита яйцеклетка.

Acul este conectat la un dispozitiv de aspiratie, care scoate ovulele si lichidul din fiecare folicul, cate unul.
Иглата е с всмукателно устройство, което издърпва яйцеклетки и течност от всеки фоликул, един по един.

Fiecare folicul este asociat cu o glandă producătoare de sebum( sebacee);
Всеки фоликул се свързва с жлеза, произвеждаща себум( мастни);

Când Jon mi-a luat în brațe"M-am simțit si în cele din urma respirația lui împotriva parul meu,"Fiecare folicul a venit în viața.
Когато Джон ме прегърна и усетих дъха му в косата ми всеки фоликул оживя и когато плъзна ръката си по…".

Fiecare folicul, fiecare rid, fiecare micro expresie de pe faţa ta.
Всеки фоликул, всяко намръщване дори и най-малкия израз на лицето ти.

De 16- 20 mm şi există dovada unui răspuns bun al estradiolului(concentraţii plasmatice de aproximativ 300- 400 pg/ ml(1000- 1300 pmol/ l) pentru fiecare folicul cu un diametru mai mare de 18 mm), faza finală de maturare a foliculilor este indusă prin administrarea de hCG.
Когато ехографското изследване установи наличие на поне три фоликула с размер 16- 20 mm и е налице задоволително повишение в нивата на естрадиола(300- 400 picograms/ ml/ 1000- 1300 pmol/ l/, за всеки фоликул с диаметър по- голям от 18 mm), за да се индуцира крайната фаза от узряването на фоликулите, се прилага чХГ.

Fiecare folicul produce un singur fir de par care creste la o rata de un centimetru pe luna.
Всеки фоликул произвежда един косъм, който расте с около сантиметър на месец.

Atunci când evaluarea ultrasonografică indică prezenţa a cel puţin 3 foliculi de 16- 20 mm şi există dovada unui răspuns bun al estradiolului(concentraţii plasmatice de aproximativ 300- 400 pg/ ml(1000- 1300 pmol/ l) pentru fiecare folicul cu un diametru mai mare de 18 mm), faza finală de maturare a foliculilor este indusă prin administrarea de hCG.
Когато ехографското изследване установи наличие на поне три фоликула с размер 16- 20 mm и е налице задоволително повишение в нивата на естрадиола(300- 400 picograms/ ml/ 1000- 1300 pmol/ l/ за всеки фоликул с диаметър по- голям от 18 mm), за да се индуцира крайната фаза от узряването на фоликулите, се прилага чХГ.

Fiecare folicul conține și o glandă sebacee, care produce o substanță uleioasă numită sebum.
Всеки фоликул съдържа и мастна жлеза, която произвежда мазна субстанция, наречена себум.

Esența acestei metode constă în faptul că în fiecare folicul de par este introdus speciala acul, prin care trece curent, el se prăbușește și mai departe de par este absolut nedureroasa este îndepărtat cu ajutorul unei pensete.
Същността на този метод се състои в това, че всеки космения фоликул се въвежда специална игла, през която протича ток, той се свива и нататък коса абсолютно безболезнено се отстранява с помощта на пинсета.

Fiecare folicul începe ciclul de creștere în momente diferite, altfel, părul va cădea dintr-o dată.
Всеки космен фоликул преминава през цикъла на растеж в различно време, защото в противен случай косата ще окапе изцяло едновременно.

Ataşat la fiecare folicul sunt mici putin glandelor sebacee, care produc o substanţă lipicios numit sebum.
Към всеки фоликул са малки малко мастните жлези, които произвеждат лепкава субстанция, наречена себум.

Fiecare folicul are propriul ciclu de viata care poate fi influentat de varsta, boala si de o mare varietate de alti factori.
Всеки фоликул има свой собствен жизнен цикъл, който може да бъде повлиян от възрастта, болестта и голямо разнообразие от други фактори.

Ataşat la fiecare folicul sunt mici putin glandelor sebacee, care produc o substanţă lipicios numit sebum.
Към всеки фоликул са прикрепени миниатюрни маслени жлези, които произвеждат лепкава субстанция, известна като себум.

Cu ajutorul unui laser hardware special, se aplică blitzuri fiecărui folicul de păr, distrugând rădăcina și împiedicând apariția unui nou unul pentru o perioadă lungă de timp.
С помощта на специален хардуерен лазер, светкавицата въздейства на всеки космен фоликул, като по този начин унищожава корена и предотвратява появата на нов косми за дълго време.

Alegeți cel puțin o sursă de acid folic în fiecare zi.
Избирайте поне един източник на фолиева киселина всеки ден.

Potrivit Centrele de SUA pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC), ar trebui să ia aproximativ 400mcg de acid folic in fiecare zi.
Според Американския център за контрол и превенция на заболяванията(CDC), трябва да вземете за 400mcg на фолиева киселина всеки ден.

Experții spun că luarea de vitamine prenatale, împreună cu 400 mcg de acid folic in fiecare zi inainte si in timpul sarcinii este extrem de benefic.
Експерти твърдят, че приемането на пренатални витамини, заедно с 400 мкг фолиева киселина всеки ден, преди и по време на бременност е от голяма полза.

Ca o mama insarcinate, pe care, de asemenea, protejate de diverse complicații legate de sarcină, cu cantități adecvate de aportul de acid folic in fiecare zi.
Както бременната майка, вие също са защитени от различни свързани усложнения на бременността с достатъчни количества от прием на фолиева киселина всеки ден.

Ia 400 micrograme de acid folic in fiecare zi inainte de sarcina si in perioada timpurie a sarcinii, atunci cand se formeaza creierul copilului si coloana vertebrala.
Премайте по 400 микрограма фолиева киселина всеки ден преди да забременеете и в началото на бременността, когато главният и гръбначният мозък се оформят.

Acesta se găsește într-un recipient cu comprimate 1,000, fiecare conține micrograme 1,000 de acid folic.
Той се предлага в опаковка с таблетки 1, 000, всяка от които съдържа 1, 000 микрограми фолиева киселина.

Centrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor(CDC) recomanda ca toate femeile de varsta fertila- si in special cele care si-au planificat o sarcina- sa consume aproximativ 400 micrograme(0,4 miligrame) de acid folic, in fiecare zi.
Центровете за контрол и превенция на заболяванията(CDC) препоръчват всички жени в детеродна възраст- и особено онези, които планират бременност- да консумират около 400 микрограма(0, 4 милиграма) фолиева киселина всеки ден.

Pentru că atât de multe sarcini nu sunt planificate, CDC recomanda ca femeile de varsta fertila asigurați-vă că să consume cel puțin 400 micrograme(mcg) de acid folic în fiecare zi și că cei care planifică o sarcină trebuie să se asigure că sunt obtinerea de acea sumă pentru cel puțin trei luni inainte de sarcina.
Защото толкова много бременности не са планирани, за контрол на заболяванията препоръчва жените в детеродна възраст се уверете, че да консумират най-малко 400 микрограма(мкг) на фолиева киселина всеки ден, както и че тези, които планират бременност, трябва да сте сигурни, че получават тази сума за най-малко три месеца преди бременността.

In plus, fiecare capsulă include, de asemenea, vitamina C, B12, si acid folic, care ajuta toate pentru a îmbunătăți digestibilitatea de fier.
Плюс това, всяка капсула съдържа също витамин С, B12, и фолиева киселина, които помагат за подобряване на смилаемостта на желязото.

În mod normal, femeile în vârstă fertilă, în fiecare lună există un folicul dominant, în care oul începe să se maturizeze.
Обикновено при жени в детеродна възраст всеки месец се появява доминиращ фоликул, в който яйцеклетката започва да узрява.