Какво е " FIECARE FURNIZOR " на Български - превод на Български

• всеки доставчик

Примери за използване на Fiecare furnizor на Румънски и техните преводи на Български

Am fost la fiecare furnizor și nu-l pot găsi!
I са отишли за всеки един от продавачите и аз не мога да го намеря!

Cea mai ieftină modalitate de a găzdui un site web la mai mulți furnizori- taxele se pot schimba pe baza rezidenței dvs., dar se aplică în mod egal la fiecare furnizor de gazde web.
Най-евтиният начин за хостване на уебсайт в няколко доставчици- данъците може да се променят въз основа на вашето пребиваване, но се прилагат еднакво при всеки доставчик на уеб хостинг.

Fac un audit de fiecare furnizor la fiecare trei luni.
Правя одит на всеки доставчика на всеки три месеца.

Fiecare furnizor oferă propria sa versiune și chiar dacă regulile sunt aceleași aveți o mulțime de variante de a alege.
Всеки провайдър си предлага своя собствена версия, въпреки че, правилата са едни и същи, имате много на брой версии от които да избирате.

Suntem foarte apreciați de faptul că fiecare furnizor ne păstrează mereu compania pe parcursul acestui an.
Ние сме толкова ценени, че всеки продавач винаги ни държи компания….

Deși fiecare furnizor vine cu planuri atractive, ar trebui să alegeți unul care merge perfect cu bugetul și cerința dumneavoastră.
Въпреки, че всеки доставчик идва с привлекателни планове, трябва да изберете този, който иде перфектно с вашия бюджет и изискване.

Această listă include numărul de cazinouri care sunt alimentate de fiecare furnizor și numărul de cazinouri online unde puteți juca gratuit.
Този списък включва броя на казината, задвижвани от всеки доставчик, и броя онлайн казина, където можете да играете безплатно.

Am sunat fiecare furnizor, service si groapa de gunoi din tară.
Обадихме се на всеки доставчик на части, сервиз и склад за отпадъци в страната.

Fiecare grupare teroristă pe care tu şi Victor aţi ajutat-o să se înarmeze, fiecare furnizor cu care ai lucrat, toţi partenerii tăi de contrabandă, toţi cărora le-ai vândut arme.
Всяка терористична клетка, която сте подпомагали с Виктор. Всеки един снабдител, всеки един съдружник. Всеки, на когото някога сте продавали оръжие.

Fiecare furnizor de semnal tranzacționează folosind propria sa strategie și puteți alege cu ușurință traderul pe care doriți să-l urmați.
Всеки доставчик на сигнал търгува според своя собствена стратегия и вие лесно можете да изберете търговеца, който искате да следвате.

(1) Pentru fiecare varietate înregistrată și pentru fiecare furnizor, baza de date prevăzută la articolul 48 conține cel puțin următoarele informații:.
За всеки регистриран сорт и за всеки доставчик базата данни, посочена в член 48, съдържа най-малко следната информация:.

Fiecare furnizor este contactat, invitat să trimită o ofertă și pot începe aranjamentele pentru determinarea furnizorului..
След това се осъществява контакт с всеки доставчик, който е поканен да изпрати оферта, и могат да започнат договорености за определяне на доставчика..

Înainte de a vă transfera datele către un furnizor de servicii din țările terțe, fiecare furnizor de servicii este evaluat în primul rând cu privire la nivelul său de protecție a datelor.
Преди да прехвърлим данните на доставчик на услуги в трети държави, всеки доставчик на услуги първо се оценява по отношение на нивото му на защита на данните.

Fiecare furnizor de portofel este diferit, iar cel mai bun mod de a înțelege care este potrivit pentru nevoile unei persoane este de a citi documentația eliberată de către furnizor și să înțeleagă tehnologia din spatele ei“, a spus Lukasiewicz.
Всеки доставчик на портфейла е различна, и най-добрият начин да се разбере кой е подходящ за нечии нужди е да прочетете документацията освободен от доставчика и да се разбере технологията зад него", каза Lukasiewicz.

Indiferent dacă furnizorii noștri de servicii se află în UE/SEE sau în țări terțe, fiecare furnizor de servicii trebuie să semneze un acord de prelucrare a datelor cu noi.
Независимо дали доставчиците на услуги се намират в рамките на ЕС/ ЕИП или в трети държави, всеки доставчик на услуги трябва да подпише споразумение за обработка на данни с нас.

Dacă producătorul nu poate fi identificat, fiecare furnizor al produsului va fi considerat răspunzător, în cazul în care acesta nu indică victimei, într-un termen rezonabil, identitatea producătorului sau a celui care i-a furnizat produsul.
Ако производителят не може да бъде установен, всеки доставчик на въпросната стока носи отговорност, освен ако не информира увредените лица, в рамките на разумен срок от време, за самоличността на производителя или за лицето, което му е доставило въпросната стока.

Călătorul nu va beneficia de niciunul dintre drepturile care se aplică exclusiv pachetelor în temeiul prezentei directive și fiecare furnizor de servicii este unicul răspunzător pentru executarea corespunzătoare a contractului referitor la serviciile sale; și.
Няма да се ползва от никое от правата, които по настоящата директива се прилагат изключително за туристически пакети, и че всеки доставчик на услуги ще отговаря единствено за точното изпълнение на предлаганата от него услуга по договора; както и.

(1) Fiecare furnizor de servicii de apărare care furnizează consum comandabil efectuează un test privind modificarea consumului după două răspunsuri consecutive nereușite în timpul funcționării reale sau cel puțin o dată pe an, în conformitate cu metodologia prevăzută la articolul 41 alineatul(1) din Regulamentul(UE) 2016/1388.
Всеки доставчик на услуги за защита, осигуряващ реакция на потреблението, извършва изпитване на изменението на товара след две последователни неуспешни реакции при действителна експлоатация или поне веднъж годишно, следвайки методиката, определена в член 41, ппараграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/1388.

(1) Fiecare OD și URS identificat în temeiul articolului 23 alineatul(4), fiecare OTS și fiecare furnizor de servicii de restaurare testează sistemele de comunicații definite la articolul 41 cel puțin o dată pe an.
Всеки ОРС и ЗПЕМ, определен съгласно член 23, ппараграф 4, всеки ОПС и всеки доставчик на услуги за възстановяване трябва да изпитва комуникационните системи, дефинирани в член 41, най-малко веднъж годишно.

În acest scop, el ţine la dispoziţia autorităţii competente, timp de cel puţin trei ani de la sfârşitul anului în care au fost întocmite documentele, lista cumpărătorilor şi a unităţilor de prelucrare sau de transformare a laptelui care îl livrează şi, lunar, cantităţile livrate de fiecare furnizor.
За тази цел, те поддържат и осигуряват на разположение на компетентния орган, за период от минимум три години, считано от края на годината на създаване на тези документи, списък на изкупвачите и на предприятията, които обработват или преработват мляко, които ги снабдяват с мляко, и за всеки месец, доставеното количество от всеки доставчик.

Regulamentul prin care se impune dreptul de export specifică valoarea acestuia pentru fiecare furnizor sau, dacă nu este posibil, şi, în general, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul(7) litera(a), pentru ţara furnizoare în cauză.
Регламентът, с който се налага митото посочва размера на митото за всеки доставчик или, ако това е неприложимо и, най-общо, когато член 2, параграф 7, буква а се прилага, заинтересованата държава, от която се внася.

Fiecare furnizor de servicii de restaurare care este un sistem HVDC ce furnizează un serviciu de pornire fără sursă de tensiune din sistem efectuează un test privind capacitatea de pornire fără sursă de tensiune din sistem cel puțin o dată la trei ani, în conformitate cu metodologia prevăzută la articolul 70 alineatul(11) din Regulamentul(UE) 2016/1447.
Всеки доставчик на услуги за възстановяване, който е система за ПТВН, предоставящ услуга за пускане без външно захранване, извършва изпитване за способност за пускане без външно захранване най-малко на всеки три години, следвайки методиката, определена в член 70, ппараграф 11 от Регламент(ЕС) 2016/1447.

(2) Fiecare OD și URS identificat în temeiul articolului 23 alineatul(4), fiecare OTS și fiecare furnizor de servicii de restaurare testează sursa de alimentare de rezervă a propriilor sisteme de comunicații cel puțin o dată la cinci ani.
Всеки ОРС и ЗПЕМ, определен съгласно член 23, ппараграф 4, всеки ОПС и всеки доставчик на услуги за възстановяване трябва да изпитва резервния захранващ източник на комуникационните си системи най-малко веднъж на пет години.

(1) Fiecare furnizor de servicii de restaurare care este o unitate generatoare ce furnizează servicii de pornire fără sursă de tensiune din sistem efectuează un test privind capacitatea de pornire fără sursă de tensiune din sistem cel puțin o dată la trei ani, în conformitate cu metodologia prevăzută la articolul 45 alineatul(5) din Regulamentul(UE) 2016/631.
Всеки доставчик на услуги за възстановяване, който е модул за производство на електроенергия, предоставящ услуга за пускане без външно захранване, извършва изпитване за способност за пускане без външно захранване най-малко на всеки три години, следвайки методиката, определена в член 45, параграф 5 от Регламент(ЕС) 2016/631.

Furnizorii de servicii de navigaţie aeriană îşi oficializează relaţiile de lucru prin intermediul acordurilor scrise sau al unor aranjamente juridice echivalente, stabilind îndatoririle şi funcţiile specifice asumate de fiecare furnizor şi permiţând schimbul de date operaţionale între toţi furnizorii în ceea ce priveşte traficul aerian general.
Доставчиците на аеронавигационно обслужване формализират своите работни взаимоотношения чрез писмени споразумения или чрез равностойни правни договорености, в които се посочват специфичните задължения и функции, приети от всеки доставчик и позволяващи обмен на оперативни данни между всички Доставчиците на аеронавигационно обслужване дотолкова, доколкото това засяга общия въздушен трафик.

(3) Achizitorii sunt responsabili cu înregistrarea în cadrul regimului taxei suplimentare tuturor cantităţilor de lapte şi/ sau alte produse lactate care le sunt livrate; în acest scop ei ţin la dispoziţia autorităţii competente, trei ani de la sfârşitul anului în care sunt întocmite documentele cel puţin, lista achizitorilor şi a unităţilor de tratare sau procesare a laptelui şi/ sau a altor produse lactate care le furnizează lapte sau alte produse lactate şi, pentru fiecare lună, cantităţile livrate de fiecare furnizor.
Купувачът е отговорен за осчетоводяването, по силата на режима за допълнителната такса, на всичките количества мляко и/или други млечни продукти, които са му били доставени; в това отношение той осигурява на разположение на компетентния орган, минимум 3 години, считано от края на годината на създаване на тези документи, списък на купувачите и на предприятията обработващи или преработващи мляко или други млечни продукти, които са го снабдявали с мляко или други млечни продукти и по месеци доставеното количество от всеки доставчик.

(r) «acord de roaming bilateral saumultilateral» înseamnă unul sau mai multe acorduri comerciale sau tehnice între furnizorii de servicii de roaming care permit extinderea virtuală a acoperirii rețelei din țara de origine și furnizarea durabilă de către fiecare furnizor de servicii de roaming de servicii de roaming cu amănuntul reglementate la același nivel de preț ca cel al serviciilor lor respective de comunicații mobile naționale.”.
Двустранни или многостранни споразумения за роуминг“ означава едно или повече търговски или технически споразумения между доставчици на роуминг, които позволяват виртуалното разширяване на покритието на местната мрежата и устойчивото предоставяне от всеки доставчик на роуминг на регулирани роуминг услуги на дребно на цените, на които предлагат местни мобилни съобщителни услуги.“.

Comparând cele mai bune oferte ale fiecărui furnizor, inclusiv certificatul IP și certificatul SSL dedicat.
Сравняване на най-добрите оферти на всеки доставчик, включително специален IP и SSL сертификат.

Pentru detalii referitoare la prevederile aplicabile, vă rugăm consultați Politicile privind confidențialitatea ale fiecărui furnizor.
За подробности относно приложимите разпоредби, моля, направете справка със съответните Политики за поверителност на всеки доставчик.

Acum avem o listă completă al fiecărui furnizor, comerciant şi distribuitor care s-a logat vreodată.
Сега имаме пълен списък на всички доставчици, дилъри и дистрибутори влизали някога в системата.