Какво е " FIECARE IMPULS " на Български - превод на Български

• всеки импулс

Примери за използване на Fiecare impuls на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare impuls şi fantezie?
Всеки наш порив или фантазия?

Am simţit fiecare impuls.
Чувствала съм всеки твой копнеж.

Fiecare impuls sau aspiraţie bună reprezintă un dar de la Dumnezeu.
Всеки импулс или вдъхновение е дар от Бога.

Creierul trebuie să proceseze fiecare impuls.
Мозъкът трябва да обработва всеки един стимул.

Am ignorat fiecare impuls pe care l-am avut pentru femeia aia.
Отхвърлих всеки импулс, които съм имал към тази жена.

Ele devin o turmă mobilă care ascultă de fiecare impuls.
Те се превръщат в подвижно стадо, подчиняващо се на всякакви импулси.

Fiecare impuls sau aspiraţie bună reprezintă un dar de la Dumnezeu.
Всеки добър подтик или стремеж е дар от Бога.

În blocul AV II, nu fiecare impuls din atriu ajunge la ventriculi.
В AV блок II, не всеки импулс от предсърдията достига вентрикулите.

Fiecare impuls pe care-l reprimam cloceste în minte si ne otraveste.
Всеки импулс, който подтискаме, броди в нас и ни трови.

Mi-am trăit întreaga viaţă închistată, reprimată, înăbuşind fiecare impuls, respectând fiecare regulă. Iar acum am încheiat. Şi ştii ceva?
Цял живот бях свита, сдържана, подтискаща всеки импулс, изпълняваща всяко правило и сега приключих?

Fiecare impuls pe care încercăm să-l oprimăm ne otrăveşte.
Всеки импулс, който се опитваме да задушим, покълва отрова в мислите ни.

SpongeBob joc, jocul va trebui să ajute SpongeBob sari de la nor la nor în ziua de Halloween, să atingă cât mai mare posibil, fiecare impuls colectarea nor și pentru a evita[…].
Спонджбоб игра, играта ще трябва да помогне Спонджбоб скачат от облак на облак в деня на Хелоуин, се постига възможно най-висок всеки импулс събиране облак и избягване на[…].

D-le Gray, e că fiecare impuls cu care ne luptăm, ne otrăveşte viaţa.
Всеки порив, който сподавяме, трови съзнанието ни, мистър Грей.

Ca anul progresează va dezvolta într-adevăr ambarcațiunile de dumneavoastră, explorarea de circumstante unice pentru fiecare scenă, astfel adevărurile scriitorul a dat combustibil fiecare mișcare, fiecare impuls, fiecare expresie și de inflexiune.
Както напредването на годината, което наистина ще развиват своя занаят, проучване уникални всяка сцена на обстоятелствата на истините на писателя е дал гориво всяко движение, всеки импулс, всяко изражение и интонация.

Îţi tolerezi fiecare impuls, mânuieşti o mare putere, faci tot ceea ce doreşti.
Предаваш се на всеки импулс, владееш голяма сила, правиш, каквото си искаш.

De aceea, oricât de mare ar fi lumina spirituală, oricât ne-am bucura de graţia şi binecuvântarea divină, trebuie să umblăm totdeauna smeriţi înainte Domnului, rugându-L în credinţă pe Dumnezeu să călăuzească fiecare gând şi să controleze fiecare impuls al inimii.".
Затова, колкото и голяма да е духовната светлина на някого, колкото и много да се радва на Божественото благоволение и благословение, той трябва винаги смирено да ходи пред Господа, молейки го с вяра да направлява всяка негова мисъл и да контролира всяка негова подбуда.

Fiecare impuls pe care ne străduim să-l sufocăm ne stăruie în minte şi ne otrăveşte.
Всеки вътрешен стимул, който се опитваме да задушим, ферментира в душата ни и ни натравя.

Dă-ţi seama de asta, înlătură frica şi atitudinile negative, prinde fiecare impuls de anticipare de pe urma gândului că şi această dificultate poate fi depăşită, ca este vorba doar de o problemă a sincerităţii tale şi aspiraţiei spre PR.
Признай си го, отстранявай страховете си и негативното си отношение, улавяй всеки изблик на очакване при мисълта, че можеш да се справиш и с тази сложност, че тове е само въпрос на твоята искреност, стремеж към ОзВ.

Fiecare impuls PinPointe FootLaser include 10 micro-impulsuri. Ele sunt servite doar 0,5 sec.
Всеки пулс PinPointe FootLaser включва 10 микро импулса. Те обслужваха само 0. 5 секунди.

Un anevrism se formează datorită subțierelor și bulgărilor părții miocardice și cu fiecare impuls de inimă ulterior, pereții săi devin doar mai subțiri, prin urmare, doar o chestiune de un anumit timp, când, fără tratament, anevrismul inimii se va rupe.
Аневризмът се формира поради изтъняване и издуване на миокардната част, а при всеки следващ сърдечен импулс неговите стени стават само по-тънки, следователно, само въпрос на определено време, когато без лечение сърдечният аневризъм ще се счупи.

Fiecare impuls transmis în felul acesta este o sămânţă semănată, care îşi va aduce recolta.
Всеки така предаден импулс е посадено семе, което ще произведе(даде) своята жетва.

Cu 2 grade de bloc cardiac, nu fiecare impuls din atriu este efectuat în regiunea ventriculilor și, prin urmare, unele contracții din zona prezentată cad.
С 2 градуса сърдечен блок не всеки импулс от атриума се извършва в областта на камерите и следователно някои контракции на представената област отпадат.

În acest exemplu, fiecare impuls electric, fiecare abatere de la traseu, e produs de un scurt puls de lumină.
В този пример, всеки електрически импулс, всяко отклонение на траекторията е предизвикано от кратък импулс светлина.

Deși acidul humic poate fi utilizat în întreaga perioadă de creștere a culturii, acidul humic, dar din motive economice, după transplantul de plante, înainte de flori, se umflă, culoarea se transformă în patru perioade cheie ale fiecărui impuls 1~ 2 ori, umflarea și culoarea combinată cu efectul de pulverizare va fi mai bine.
Въпреки, че хуманната киселина може да се използва през целия период на растеж на културата, хуминова киселина, но по икономически причини, след отглеждането на културата, преди цветът да се надуе, да се превърне в цвят четири ключови периода на всеки импулс 1-2 пъти, оток и цвят с пръскането ефект ще бъде по-добре.

Tip I Mobittsa- întârzierea fiecărui impuls ulterior în nodul AV, are ca rezultat o întârziere totală a uneia dintre ele și precipitarea complexului ventricular(perioada Samoilova- Wenckebach).
Мобиц тип I- забавянето на всеки следващ импулс в АВ-възела води до пълното закъснение на един от тях и загубата на камерния комплекс(период Samoilov-Wenckebach).

Adaugă impuls pentru fiecare vehicul.
Добавя тласък на всяко превозно средство.

În Paris, Porte de Versailles, evenimentul câștigă impuls cu fiecare ediție.
В Париж, Porte de Versailles, събитието набира скорост с всяко издание.

Lipsa de spațiu, de oxigen te face delicios de conștient de fiecare inch și impuls de corpul tau.
Липсата на пространство и въздух ви карат блажено да усещате всеки сантиметър и импулс на тялото ви.

Potenţialul de disponibilitate" stabilit nu confirmă în niciun fel faptul că fiinţa umană ar fi în mod automat predestinată să şi urmeze fiecare astfel de impuls al voinţei.
Установеният„потенциал за готовност“ всъщност изобщо не означава, че човек би бил готов да следва напълно автоматично всеки несъзнателен порив на волята.

PAM natural: Amplitudinea fiecărui impuls este direct proporțională cu amplitudinea modulării semnalului în momentul apariției impulsului.
Естествена PAM: Амплитудата на всеки импулс е директно пропорционална на модулиращата амплитуда на сигнала по време на възникването на импулса.