Какво е " FIGARO " на Български - превод на Български

• фигаро

Примери за използване на Figaro на Румънски и техните преводи на Български

Figaro, uite!
Фигаро, виж!

Nunta lui Figaro.
Сватбата на Фигаро.

Figaro, aici!
Фигаро, тук!

Citesc Le Figaro.
Аз чета"Льо Фигаро".

Figaro e al lăptarului.
Фигаро е от млекаря.

Aveţi ziarul Figaro?
Имате ли"Фигаро"?

Figaro, poţi să ne laşi.
Фигаро, свободен си.

Uita-te la el, Figaro.
Погледни го, Фигаро.

Figaro e o piesă proastă.
Фигаро е лоша пиеса.

Intoarce-te inapoi, Figaro.
Върни се, Фигаро.

Figaro, Bărbierul din Sevilia.
Фигаро, севилския бръснар.

Nu. E celălalt Figaro.
Не, това е другият Фигаро.

Figaro, stii ce imi doresc?
Фигаро, знаеш ли какво си пожелах?

Articol din Le Figaro.
По информация на Le Figaro.

Unde este strada Figaro şi"Tirbuşonul de aur"?
Къде е улица"Пиколо" и"Златният тирбушон"?

Bărbierul din Figaro".
В'Севилският бръснар' от Фигаро.

Figaro- Suzanne, prima cameristă a contesei și logodnica lui Figaro.
Сузана, бъдеща съпруга на Фигаро, прислужница на графинята- сопран.

Sezonul trecut a văzut"Figaro".
Миналият сезон гледахме"Фигаро".

Stii tu, Pinocchio. Cred ca Figaro este gelos pe tine.
Знаеш ли, Пинокио, мисля си, че Фигаро ревнува заради теб.

Niciodata n-am crezut… ca se va termina asa, Figaro.
Никога не съм си представял, че ще свърша по този начин, Фигаро.

Figaro se duce la culcare… si Cleo… si, si in plus, maine trebuie sa mergi la scoala.
И Фигаро ще спи и Клео… и между другото утре отиваш на училище.

Presupun că de asta bubuie"Nunta lui Figaro" la 4:00 dimineata.
И затова в 4 ч. сутринта си надул"Сватбата на Фигаро".

Când eşti pe fugă, nimeni nu suspectează un om care citeşte Figaro.
Когато си издирван, никой не очаква да четеш Фигаро.

Dar, vai!, nefericitul, ca Figaro, nu ştie nici pe cine să înţeleagă, nici în ce parte să o ia.
Но, уви, нещастник като Фигаро не знае нито кого да слуша, нито към кого да се обърне.

Ceva cu lumină şi agitat, ca Mozart care face la fel ca, Figaro.- Ca.
Нещо леко и оживено, като Моцарт ще свърши работа, като Фигаро.

Zece minute înainte de sfârșitul spectacolului, în timpul monologul final al Figaro, Andrei Mironov a urcat din nou, a pus mâna pe arbor și a început să se scufunde….
Десет минути преди края на представлението, по време на последния монолог на Фигаро, Андрей Миронов отстъпи назад, наведе ръка към беседката и започна да потъва….

Fabrizzio, Antonio, Mario, marele Luigi… Micul Luigi, Luigi Jr, Giuseppe şi Figaro.
Ана Мария, Салваторе, Фабрицио, Антонио, Марио, Луиджи малкият Луиджи, Луиджи Джуниър, Джузепе и Фигаро.

Nu ieşeam decât în baruri abia deschise, cu puştime zburlită, în cluburi de noapte lustruite şi plastifiate, cu toalete fără umbră de amintiri, în restaurante la modă, despre a căror existenţă vechii mei complici aveau să afle abia peste doi sau trei ani, răsfoind Madame Figaro.
Посещавах само нови барове за рошави деца, излъскани и облицовани с пластмаса дискотеки с лишени от спомени тоалетни, модни ресторанти, за чието съществуване моите някогашни приятели щяха да научат две или три години по-късно, разлиствайки"Мадам Фигаро".

Când am împlinit 15 ani, eu şi prietenul meu, adunasem 68 de dolari, Care au fost suficienţi pentru un bilet de autobuz, un taxi şi o mâncare caldă la Cafe Figaro, de unde m-aţi luat voi.
Докато стана на 15, имах 68 кинта, което беше достатъчно за автобусен билет, и нещо топло в кафе Фигаро, от където ме взехте вие.

În urma închiderii galeriei, Dior a început să facă bani prin vânzarea schițelor sale de modă, și în 1935, a găsit un loc de muncă la revista Figaro Illustré.
Със затварянето на галерията, Dior свързва двата края като продава, своите дизайнерски скици и през 1935 г. е нает като илюстратор за списание Figaro Illustre.