Какво е " FINANŢATE " на Български - превод на Български

• финансирани
• за финансиране
• финансираните
• финансират
• финансира

Примери за използване на Finanţate на Румънски и техните преводи на Български

Proiectele mele sunt finanţate.
Проектите са ми подкрепяни.

Finanţate de către Universitate.
Финансиране чрез университетите.

Microinvest şi AEÎ finanţate de aceasta.
Цоцорков и финансирана от него.

Sunt finanţate cele mai bune proiecte.
Финансират се единствено най-добрите проекти.

Implementarea proiectelor finanţate.
Изпълнението на финансираните проекти.

Cum ar trebui finanţate cultele religioase?
Как ще се финансират вероизповеданията?

Sunt cu un startup, par bine finanţate.
Бизнес предприятие, което се финансира добре.

Obiectele finanţate din bugetul de stat:.
Обекти с финансиране от държавния бюджет:.

Dacă da, cum ar trebui finanţate acestea?
И ако да, как трябва да се финансират?

Sunt finanţate, complet, de reclamele CF.
Издържат се изцяло от рекламите на компаниите.

De exemplu cum vor fi finanţate universităţile?
Как ще се финансира университетът?

Obiective prioritare şi iniţiative comunitare finanţate din.
Цели и приоритетни области, които финансира ЕС.

Cursurile sunt finanţate de guvernul federal(BAMF).
Курсовете се подпомагат от държавата(BAMF).

Toate acestea sunt prevăzute şi finanţate de stat.
Всичко това се осигурява и финансира от държавата.

Acţiunile sunt finanţate de Guvernul Elveţiei.
Проектът е финансиран от Швейцарското правителство.

Clinici pentru sănătatea femeii finanţate de guvern.
Безплатна клиника за жени, финансирана от правителството.

Finanţate de un guvern care vrea să vadă oameni ca mine eliminaţi.
Финансиран от страна на правителството, които бихте искали да видите хора като мен го няма.

Cheltuielile vor fi apoi finanţate prin transferuri anuale.
След това, разходите ще се финансират от годишните трансфери.

Cele mai multe instituţii germane de învăţământ superior sunt finanţate de către stat.
По-голямата част от германските университети се финансира от държавата.

Toate acestea pot fi uşor finanţate prin programele Uniunii Europene.
Всичко това може да се финансира по европейски програми.

Sursa citată precizează că primele acţiuni ale SOS au ca scop demascarea activităţilor subversive ale ONG-urilor finanţate de miliardarul american în Macedonia.
И заявиха, че първите им дейности ще се съсредоточат върху изобличаването на подривната дейност на македонските НПО, финансирани от организации на милиардера.

Acordând atenţie doar ONG-urilor finanţate de către UE, cum poate aceasta să reflecte opinia votanţilor?
Слушайки само неправителствените организации, финансирани от ЕС, как може това да отразява популярното мнение на гласоподавателите?

(12) întrucât, în scopul asigurării fezabilităţii programelor care urmează a fi finanţate, trebuie să se fixeze o alocaţie minimă;
(12) като има предвид, че при все това трябва да бъде определена минимална сума, за да се осигури изпълнимостта на програмите за финансиране;

Fondurile necesare pentru a acoperi cheltuielile finanţate de FEGA sunt vărsate de Comisie statelor membre, sub forma unor rambursări lunare.
Отпуснатите средства, необходими за финансиране на разходите от ЕФГЗ, се предоставят от Комисията на държавите-членки под формата на месечни плащания.

Multe dintre ele se crede că sunt finanţate de Statul Rus.
И за много от тях е известно, че се финансират от руската държава.

(10) Comisia publică, în mod regulat, lista proiectelor finanţate prin intermediul LIFE+, inclusiv o scurtă descriere a obiectivelor şi rezultatelor obţinute şi un rezumat al fondurilor cheltuite.
Комисията публикува редовно списъци на финансираните по LIFE+ проекти заедно с кратко описание на постигнатите цели и резултати, както и обобщение за изразходваните средства.

Proiectarea şi construcţia lui ENIAC au fost finanţate de Armata Americană.
Създаването на ENIAC е финансирано от американската армия.

Acţiunile orientative, care vor fi finanţate, sunt următoarele:.
Основните направления(мерки), които ще се финансират са следните:.

Instituţiile de învăţământ vor fi finanţate după o nouă formulă.
Средствата за наука в университетите ще се разпределят по нова формула.

Conform iniţiativei, eforturile trebuie finanţate de ţările semnatare.
Според инициативата мерките трябва да се финансират от различните страни участнички.