Примери за използване на Finanțează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El finanțează munca mea?
Той се финансира работата ми?Piardă alegerile Sau finanțează visul meu.
Finanțează sau închiriați autoutilitarele?
Alte surse de venituri sau taxe care finanțează bugetul UE.
Бюджетът на ЕС се финансира с други източници на приходи или с такси.UE finanțează parțial costurile(„cofinanțare”).
Combinations with other parts of speech
Ăia încă au bănci de stat cu care-și finanțează proiectele.
Imigranții finanțează pensiile a 600.000 de italieni.
În plus, CEC vizează să mărească în mod substanțial numărul de cercetători de nivel excelent din afara Europei pe care îi finanțează.
Освен това той се стреми към съществено увеличение на броя на финансираните от него отлични изследователи извън Европа.În practică, finanțează toate organizațiile teroriste majore din lume.
Comisia Europeană și delegațiile UE în țările beneficiare monitorizează și controlează programele șiproiectele pe care le finanțează.
Европейската комисия и Делегациите на ЕС в страните получатели наблюдават иконтролират финансираните от тях програми и проекти;Miliardarul rus finanțează protestele împotriva redenumirii Macedoniei.
Руски милиардер е плащал за протести срещу новото име на Македония.CESE îndeamnă Comisia Europeană să majoreze sprijinulfinanciar acordat voluntariatului în cadrul programelor pe care le finanțează și al fondurilor structurale.
ЕИСК също така призовава Европейскатакомисия да увеличи финансовата помощ за доброволчеството във финансирани от ЕС програми и в структурните фондове.În acest moment, Washingtonul finanțează circa 70% din cheltuielile NATO.
По сегашните стандарти Вашингтон осигурява около 70 процента от финансирането за НАТО.Finanțează cercetarea critică în tratamentul cu DrDeramus, restaurarea vederii și un tratament pentru DrDeramus.
Той финансира критични проучвания за лечението с DrDeramus, възстановяване на зрението и лек за Д-р Драмамус.Principiul conform căruia statele membre finanțează Uniunea Europeană este așadar criticat.
Ето защо принципът за финансиране на Европейския съюз от държавите-членки е под обстрел.Inițiativa finanțează proiecte pentru copii din regiunile afectate de conflicte, oferindu-le acces la educație și la sprijin psihologic.
Чрез инициативата се финансират проекти за предоставяне на образование и психологическа помощ на деца в засегнати от конфликти региони.O listă de finanțatori terțe părți care finanțează în mod obișnuit arbitrajelor internaționale este disponibil aici.
Един списък на трети страни, финансиращи организации, които често се финансират международни арбитражи е достъпно тук.Ia act de faptul că Comisia sprijină adoptarea planurilor pentru egalitatea de gen prin organizații care fac cercetare șiorganizații care finanțează cercetarea;
Признава, че Комисията подкрепя приемането на планове Invențiile tale îmi finanțează stilul de viață… Aceste haine, această piele perfectă.
Изобретенията ти финансират начина ми на живот, тези дрехи, тази перфектна кожа.După un schimb de glume,femeia a afirmat că are informații potrivit cărora persoane legate de Rusia finanțează Comitetul Național Democrat și o sprijină pe dna Clinton.
Че след размяна на любезности,жената заявила, че притежава информация, според която свързани с Русия лица финансирали Националната комисия на Демократическата партия и подкрепяли г-жа Клинтън.Unitățile care finanțează portofelele Bitcoin nu sunt de fapt moneda dvs. locală, legală.
Дялове, финансиращи Bitcoin портфейли, всъщност не са вашата местна, законна валута.Întreprinderile publice, instituțiile de învățământ,organizațiile care desfășoară activități de cercetare și organizațiile care finanțează activități de cercetare ar trebui să fie însă scutite de la respectarea acestei cerințe.
Публичните предприятия, учебните заведения,организациите, осъществяващи научни изследвания, и организациите, финансиращи научни изследвания, следва обаче да са освободени от това изискване.Începând cu 2008, Elveția participă și finanțează mai multe proiecte care vizează reducerea diferențelor economice și sociale în cadrul unei Europe extinse.
От 2008 г. насам Швейцария е участвала и финансирала няколко проекта, насочени към ограничаване на икономическите и социалните различия в рамките на разширена Европа.Indicatorii trebuie să fie aliniați cu obiectivelespecifice ale priorității relevante a programului ESIF care finanțează instrumentul financiar și cu rezultatele preconizate ale evaluării ex ante.
Показателите трябва да бъдат съгласувани с конкретните целина съответния приоритет на програмата на европейските структурни и инвестиционни фондове за финансиране на финансовия инструмент, и с очакваните резултати от предварителната оценка.Crowdfunding ca nume înseamnă că finanțează proiecte mari prin faptul că au puțin investitori colectivi.
Crowdfunding като името означава, че финансираме големи проекти, като имаме малки колективни инвеститори.În special, acesta nu ar trebui să se aplice ajutoarelor care finanțează înființarea și exploatarea unei rețele de distribuție în alte țări.
В частност той следва да не се прилага În mod concret,prezentul regulament nu ar trebui să se aplice ajutoarelor care finanțează înființarea și exploatarea unei rețele de distribuție într-un alt stat membru sau țară terță.
В частност, той не следва да се прилага към помощта за финансиране на създаването и функционирането на дистрибуторска мрежа в други държави членки или в трети държави.Cofinanțarea programelor regionale, naționale și internaționale care finanțează cursuri de formare sau burse de studiu care implică deplasare în sau dintr-o altă țară.
Съфинансиране(COFUND) на регионални, национални и международни програми, финансиращи обучения в областта на научните изследвания или стипендии за мобилност от или между различни държави.Acest raport urmărește creșterea veniturilor din taxe pe camioane, care finanțează parțial proiectul transeuropean TEN-T, care include crearea de legături între trenuri de mare viteză din UE.
Настоящият доклад има за цел да повиши таксите от винетки върху камионите, отчасти финансирайки трансевропейския проект TEN-T, който включва свързването на високоскоростните влакове в Европейския съюз.Organizațiile care desfășoară activități de cercetare și organizațiile care finanțează activități de cercetare ar putea fi, de asemenea, organizate ca organisme din sectorul public sau întreprinderi publice.
Организациите, осъществяващи научни изследвания, и организациите, финансиращи научни изследвания, също могат да бъдат организирани като органи от обществения сектор или публични предприятия.
