Какво е " FISCALE SPECIALE " на Български - превод на Български

• специални данъчни
• специалните данъчни

Примери за използване на Fiscale speciale на Румънски и техните преводи на Български

Comerțul cu teritorii fiscale speciale.
Търговия със специални данъчни територии.

Regimuri fiscale speciale pentru entitățile de afaceri mici.
Специални данъчни режими за малките предприятия Оставете отговорОтказ отговора.

Ce nu se aplică regimurilor fiscale speciale?
Какво не важи за специалните данъчни режими?

În subiectul: Regimuri fiscale speciale pentru entitățile de afaceri mici.
По темата: Специални данъчни режими за малки предприятия.

Schimburile comerciale cu teritorii fiscale speciale.
Търговия със специални данъчни територии.

Pot exista stimulente fiscale speciale pentru industriile orientate spre export.
Могат да съществуват специални данъчни облекчения за експортно ориентирани производства.

Declarațiile vamale în comerțul cu teritorii fiscale speciale.
Митнически декларации в търговията със специални данъчни територии.

În cazul Elveției, regimuri fiscale speciale la nivel de canton pentru companiile aflate sub control străin, regimuri care nu sunt acordate companiilor aflate sub control național(așa-numitele regimuri de tip ring-fencing);
В случая на Швейцария- специални данъчни режими на кантонално равнище за чуждестранни дружества, които не се предоставят на дружествата с местен собственик(т. нар. режими на защита на активите);

Declarațiile vamale în schimburile comerciale cu teritorii fiscale speciale.
Митнически декларации в търговията със специални данъчни територии.

Încurajează, prin urmare, toate statele membre să introducă astfel de sisteme, condamnând totodată regimurile fiscale speciale- cunoscute drept„decizii fiscale”- care au permis unor întreprinderi să reducă la minimum, în mod nejustificat, plata taxelor;
Поради това насърчава всички държави членки да въведат такива схеми, като в същото време осъжда специалните данъчни договорености-, известни като„данъчни становища“-, които позволиха на някои дружества неоснователно да намаляват до минимум плащането на данъци;

Declarațiile vamale în schimburile comerciale cu teritorii fiscale speciale.
Декларация за въвеждане на стоки в контекста на търговията със специални данъчни територии.

În Germania sunt acordate deduceri fiscale speciale sub forma reducerilor de taxe pentru autovehiculele care îndeplinesc cele mai înalte standarde de emisii, datorită impactului lor redus asupra mediului.
В Германия са предвидени специални данъчни облекчения под формата на отстъпки от пътни такси за превозни средства, които отговарят на най-високите стандарти за емисии поради по-ниското си въздействие върху околната среда, така че те са предмет на по-ниски такси за изминат участък благодарение на системата SCR.

Codul Fiscal al Federației Ruse enumeră și adaugă la tabelul relevant o listă cu regimurile fiscale speciale.
Данъчният кодекс на Руската федерация изброява и добавя към съответната таблица списък на специалните данъчни режими.

(1) Atunci când mărfurile unionale circulă către, de la sau între teritorii fiscale speciale sub regimul de tranzit intern în conformitate cu articolul 227 alineatul(2) litera(f) din cod, trimiterii poștale și tuturor documentelor de însoțire li se aplică o etichetă prevăzută în anexa 72-02.
Когато съюзни стоки се придвижват до, от или между специални данъчни територии под режим вътрешен транзит по силата на член 227, параграф 2, буква е от Кодекса, пощенската пратка и всички придружаващи документи трябва да бъдат обозначени с етикета, предвиден в приложение 72-02.

Critică faptul că aceste programe implică constant privilegii fiscale sau regimuri fiscale speciale pentru beneficiari;
Критикува факта, че тези програми редовно предвиждат данъчни привилегии или специални данъчни режими за бенефициентите;

Deciziile fiscale sunt scrisori de confort emise de autoritățile fiscale pentru a oferi unei întreprinderi clarificări cu privire la modul în care va fi calculat impozitul pe profit sau cu privire la aplicarea unor dispoziții fiscale speciale.
Те представляват уверителни писма, издадени от данъчните органи, с които на дадено предприятие се дава яснота по отношение на метода на изчисляване на неговата корпоративна печалба или относно прилагането на специални данъчни разпоредби.

Se recomanda, de asemenea, extinderea sferei de cuprindere a codului de conduita prin includerea de regimuri fiscale speciale pentru persoanele fizice foarte bogate.
Също така се препоръчва обхватът на кодекса за поведение да се разшири, за да включи специални данъчни режими за лицата с високи доходи.

Financial Times scria, antrerior, că IKEA a creat două grupuri separate, în cadrul unei reţele de companii cu sediul în Olanda, Luxemburg şi Liechtenstein, prin intermediul cărora grupul suedez a mutat bani şi profituri pentru a beneficia de facilităţi fiscale speciale.
В доклада на еврокомисията е посочено, че шведската фирма е създала две отделни корпоративни групи в рамките на мрежа от компании в Холандия, Люксембург и Лихтенщайн, чрез които групата е прехвърляла пари и печалби, за да се възползва от специални данъчни схеми.

Aplicarea de către subiecți în cursul activităților economice a impozitării preferențiale cu utilizarea regimurilor fiscale speciale sau a off-shore-urilor străine;
Използването от субектите в рамките на стопанска дейност на преференциално данъчно облагане при използване на специални данъчни режими или чуждестранни офшорни дружества;

Deciziile fiscale sunt scrisori de confort emise de autoritățile fiscale pentru a oferi unei întreprinderi clarificări cu privire la modul în care va fi calculat impozitul pe profit sau cu privire la aplicarea unor dispoziții fiscale speciale.
Данъчните становища, като такива, са напълно законни. Те представляват уверителни писма, издадени от данъчните органи с цел да се поясни на дадено дружество начинът на изчисляване на неговия корпоративен данък или използването на специални данъчни разпоредби.

Reamintește că numeroase sondaje privind motivația investitorilor au evidențiat un impact neutru sau negativ al stimulentelor fiscale speciale asupra deciziilor de a investi(46);
Припомня, че многобройни проучвания относно мотивацията на инвеститорите са показали неутрално или отрицателно влияние на специалните данъчни стимули върху решенията за инвестиране(46);

Printre ideile vehiculate se numără standardizarea formularelor utilizate pentru cererile de rambursare și declarațiile fiscale, puncte unice de informare unde lucrătorii și investitorii să poată obține informații fiscale fiabile și măsuri fiscale speciale la nivel național pentru a răspunde nevoilor lucrătorilor mobili și transfrontalieri.
Някои от идеите са за въвеждане на стандартни формуляри за искания за възстановяване и данъчни декларации, единични информационни пунктове, където работещи и инвеститори да получават ясна и надеждна данъчна информация и специални данъчни мерки на национално ниво, насочени към нуждите на пътуващите и живеещите в граничните райони работници.

Regimul fiscal special: sistemul de impozitare simplificat.
Специалният данъчен режим: опростената данъчна система.

Formular pentru transferul la un regim fiscal special.
Формуляр за прехвърляне към специален данъчен режим.

Ajutor PIT 6 să fie completate pe același model ca și PIT 2, folosind registru fiscal special.
Референция 6 PIT се попълва по същия начин като 2 PIT, като се използва специален данъчен регистър.

Normele din prezenta directivă nu se aplică în cazul companiilor de transport maritim aflate sub un regim fiscal special.
Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат по отношение на корабоплавателните дружества, за които се прилага специален данъчен режим.

O companie de transport maritim aflată sub un regim fiscal special este luată în considerare pentru a determina societățile care sunt membre ale aceluiași grup, astfel cum se prevede la articolul 3.
Корабоплавателните дружества, за които се прилага специален данъчен режим, се вземат предвид за целите на определянето на дружествата, които са членове на една и съща група, както е посочено в член 3.

Guvernul intenţionează să elimine statutul fiscal special al acestor companii care plătesc impozite corporative în cantoane cuprinse între 7,8% şi 12%, comparativ cu 12%-24% în cazul companiilor elveţiene obişnuite.
Правителството планира да премахне специалния данъчен статут на корпорациите, които в отделни кантони плащат данъци от едва 7, 8 до 12 процента спрямо 12 до 24 процента за"обикновените" швейцарски компании.

Dacă aveți o situație fiscală specială, cum ar fi situațiile enumerate mai jos, vă rugăm să contactați consilierul dvs. de asistență financiară pentru documente alternative necesare în locul sau pe lângă o fișă fiscală..
Ако имате специална данъчна ситуация, като ситуациите, изброени по-долу, моля, свържете се със своя съветник за финансова помощ за алтернативни документи, необходими вместо или в допълнение на препис от данъчна декларация.