Какво е " FITOSANITARĂ " на Български - превод на Български

• фитосанитарно
• фитосанитарна
• фитосанитарен
• фитосанитарното
• за растителна защита
• на растенията

Примери за използване на Fitosanitară на Румънски и техните преводи на Български

Autoritatea Fitosanitară.
Румънски фитосанитарен орган.

Nu- Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
Не- Проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка.

Carantină fitosanitară de control: caracteristici, cerințe și exemple.
Без категория Карантинен фитосанитарен контрол: характеристики, изисквания и примери.

Întreținere(inclusiv fitosanitară).
Поддръжка(вкл. фитосанитарни мерки).

(16) Situaţia fitosanitară a producţiilor agricole din departamentele franceze de peste mări depinde de anumite aspecte problematice legate de climă şi de faptul că măsurile de control aplicate în acest scop sunt necorespunzătoare.
(16) Фитосанитарните мерки по отношение на земеделските култури във ФОД са обект на особени проблеми, свързани с климата и прилаганите там неподходящи мерки на контрол.

Autoritatea Naţională Fitosanitară;
Национална служба за растителна защита;

(1) Republica Moldova își apropie treptat legislația sanitară și fitosanitară și cea în domeniul bunăstării animalelor de legislația Uniunii, în conformitate cu anexa XXIV la prezentul acord.
Република Молдова сближава постепенно своето законодателство в областта на санитарните и фитосанитарните въпроси и на хуманното отношение към животните с това на Съюза, както е посочено в приложение XXIV към настоящото споразумение.

Agenţia Naţională Fitosanitară:.
Националната служба за растителна защита:.

Acesta dispune de puncte de inspecţie veterinară şi fitosanitară speciale, în urma implementării proiectului de modernizare în valoare de de 2,4 mn euro, finanţat de guvernul Bulgariei şi programul PHARE al Uniunii Europene.
Пунктът разполага със специализирани места за ветеринарен и фитосанитарен контрол след изпълнението на проект за модернизацията му на стойност 2, 4 млн. евро, финансиран съвместно от българското правителство и програмата ФАР на ЕС.

Legislaţia veterinară şi fitosanitară.
Ветеринарно и фитосанитарно законодателство.

Serviciul Federal de Supraveghere Veterinară şi Fitosanitară nu a permis intrarea în Rusia a aproximativ 20 de tone de mere şi varză chinezească din Serbia, deoarece nu aveau certificatul fitosanitar necesar, relatează filiala departamentului din regiunile Tver şi Pskov.
Федералната служба за ветеринарен и фитосанитарен надзор не пусна в Русия близо 20 тона ябълки и китайско зеле от Сърбия при опит за внасяне без фитосанитарен сертификат, съобщават от Тверска и Псковска област.

Legislaţia veterinară şi fitosanitară.
Законодателство за ветеринарни и фитосанитарни дейности.

Inspecție fitosanitară” înseamnă un examen vizual oficial al plantelor, al produselor vegetale și al altor obiecte reglementate pentru a se stabili dacă există dăunători și/sau a se constata respectarea reglementărilor în domeniul fitosanitar;
Фитосанитарна инспекция“ означава официален визуален преглед на растения, растителни продукти или други регулирани артикули, за да се определи наличието или липсата на вредители и/или за да се установи съответствие с фитосанитарните норми;

Siguranța alimentelor, politica veterinară și fitosanitară.
Безопасност на храните, ветеринарна и фитосанитарна политика.

Rezultatele satisfăcătoare ale culturii fructifere depind, în mare măsură, de calitatea și starea fitosanitară a materialului folosit pentru înmulțirea lor și a materialului de plantare fructifer destinat producției de fructe.
Удовлетворителните резултати при отглеждането на плодове зависят до голяма степен от качеството и фитосанитарното състояние на материала, използван за размножаването им, и на овощните растения, предназначени за производство на плодове.

Siguranța alimentelor, politica veterinară și fitosanitară;
Безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика.

Întrucât autorizarea este în conformitate cu obligaţiile statelor membre care decurg din reglementarea fitosanitară comună adoptată în Directiva Consiliului 77/93/CEE4; modificată ultima dată de Directiva Comisiei 92/103/CEE5;
Като има предвид, че разрешението е съобразено със задълженията на Държавите-членки, които произтичат от общия фитосанитарен правилник, съставен с директива 77/93/ЕИО на Съвета(4), изменена последно от директива 92/103/ЕИО на Комисията(5).

Anunțul a fost făcut de Serviciul federal rus de supraveghere veterinară și fitosanitară.
Това съобщават от Руската служба по ветеринарен и фитосанитарен контрол.

O delegaţie a Serviciului Federal pentru Supravegherea Veterinară şi Fitosanitară a Rusiei vine astăzi în Republica Moldova.
Работна група от Федералната служба за ветеринарен и фитосанитарен контрол към Министерството на селското стопанство на Русия пристига на посещение в България днес.

Am sprijinit noua reglementare, deoarece, în opinia mea, aceasta constituie un instrument în căutarea unor alternative noi şi mai sigure pentru protecţia fitosanitară.
Подкрепих новия регламент, защото по мое мнение той представлява средство за търсене на нови и по-сигурни възможности за защита на растенията.

Derogarea pentru o perioadă de cinci ani, care poate fi reînnoită, dacă este necesar, în cazul proiectelor pentru protecţia fitosanitară, reprezintă o importantă plasă de siguranţă şi încurajează industria agrochimică să cerceteze şi să producă alternative.
Петгодишната дерогация, която може да бъде подновена при необходимост от съществени проекти за защита на растенията, е важна предпазна мрежа и също мотивира агрохимическата индустрия да изследва и произвежда алтернативи.

(3) Adoptarea unor condiții armonizate la nivel comunitar va garanta că cumpărătorii de pe teritoriul Comunității vor primi materiale de înmulțire în bună stare fitosanitară și de bună calitate.
Хармонизираните условия на общностно равнище гарантират, че купувачите от цялата Общност получават посадъчен материал и овощни растения, които са в добро фитосанитарно състояние и с добро качество.

Acesta aplaudă progresele din angajarea forţei de muncă, siguranţa alimentară, politica veterinară şi fitosanitară, politica socială şi anumite aspecte ale politicii transporturilor, menţionând de asemenea progresul legislativ făcut în sensul unei uniuni vamale.
Похвален е и напредъкът в заетостта, безопасността на хранителните продукти, ветеринарната и фитосанитарната политика, социалната политика и някои аспекти на транспортната политика, като се отбелязва и законодателният напредък в посока към митническия съюз.

Condițiile armonizate la nivel comunitar ar trebui să garanteze achiziționarea pe teritoriul Comunității de material săditor și de răsaduri de legume de bună calitate și care se află într-o stare fitosanitară bună.
Хармонизираните условия на общностно равнище гарантират, че купувачите от цялата Общност получават посадъчен материал и овощни растения, които са в добро фитосанитарно състояние и с добро качество.

În altă ordine de idei, Croaţia a făcut marţi încă un pas către UE prin închiderea altor două capitole de negociere-- unul privitor la siguranţa alimentară şi politica veterinară şi fitosanitară, iar celălalt privitor la controlul financiar.
Други новини от вторник-- Хърватия се придвижи стъпка напред към ЕС със затварянето на още две преговорни глави-- за безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарна политика и финансовия контрол.

Existența unor condiții armonizate la nivel comunitar asigură cumpărătorilor de pe teritoriul Comunității achiziționarea unui material de înmulțire și plantare fructifer într-o stare fitosanitară bună și de bună calitate.
Хармонизираните условия на общностно равнище гарантират, че купувачите от цялата Общност получават посадъчен материал и овощни растения, които са в добро фитосанитарно състояние и с добро качество.

(3) Adoptarea unor condiţii armonizate la nivel comunitar va garanta că toţi cumpărătorii de pe teritoriul Comunităţii vor primi materiale săditoare în bună stare fitosanitară şi de bună calitate.
(3) като има предвид, че установяването на хармонизирани условия на нивото на Общността ще гарантира на купувачите на територията на цялата Общност възможност за закупуване на посадъчен материал в добро фитосанитарно състояние и с добро качество;

Întrucât adoptarea unor condiţii armonizate la nivel comunitar va garanta achiziţionarea pe teritoriul Comunităţii a unui material săditor şi a unor răsaduri de legume intr-o stare fitosanitară bună şi de bună calitate;
Като има предвид, че установяването на хармонизирани условия на ниво Общност ще гарантира на потребителите на цялата територия на Общността зеленчуков размножителен и посадъчен материал в добро фитосанитарно състояние и с добро качество;

Întrucât adoptarea unor condiţii armonizate la nivel comunitar va garanta achiziţionarea pe teritoriul Comunităţii a unui material săditor şi a unor plante fructifere într-o stare fitosanitară bună şi de bună calitate;
Като има предвид, че установяването на хармонизирани условия на нивото на Общността ще гарантира, че купувачите от цялата Общност получават посадъчен материал и овощни растения, които са в добро фитосанитарно състояние и с добро качество;

În prezent, după cum o ştie foarte bine noul comisar, activitatea tehnică se concentrează asupra a patru capitole de negociere: achiziţii publice; concurenţă; siguranţa alimentară, politica veterinară şi fitosanitară; şi politica socială şi ocuparea forţei de muncă.
Към момента, както е добре известно на новия член на Комисията, техническата работа е съсредоточена върху четири преговорни глави: обществени поръчки; конкуренция; безопасност на храните, ветеринарна и фитосанитарна политика, социална политика и заетост.