Какво е " FIZICĂ ADECVATĂ " на Български - превод на Български

• адекватна физическа
• подходяща физическа
• правилното физическо

Примери за използване на Fizică adecvată на Румънски и техните преводи на Български

Activitate fizică adecvată- mersul pe jos, exerciții de dimineață ușoară.
Адекватна физическа активност- ходене, лека сутрешна тренировка.

Și aceasta necesită o dietă echilibrată și o activitate fizică adecvată.
А за това се нуждаете от балансирана диета и подходяща физическа активност.

Activitatea fizică adecvată nu elimină deloc omisiunea uterului.
Адекватната физическа активност изобщо не премахва пропускането на матката.

Utilizarea lor este în mod necesar combinată cu o activitate fizică adecvată, altfel nu există un efect vizibil.
Използването им трябва да се комбинира с подходяща физическа активност, в противен случай няма видим ефект.

Rezultate bune se obțin prin combinarea aportului de medicament cu o dietă hipocalorică și o activitate fizică adecvată.
Добри резултати се постигат чрез комбиниране на приема на лекарството с хипокалорична диета и подходяща физическа активност.

Cu toate acestea, activitatea fizică adecvată o persoană trebuie să practice în mod constant.
Независимо от това, адекватна физическа активност човек трябва да практикува постоянно.

Pentru a îmbunătăți activitatea intestinului, este necesar să se asigure o activitate fizică adecvată pentru organism.
За да се подобри работата на червата, е необходимо да се осигури правилна физическа активност на организма.

Pentru o formare fizică adecvată și dezvoltarea intelectuală a copilului, o dietă echilibrată cu drepturi depline joacă un rol enorm.
За правилното физическо формиране и интелектуалното развитие на бебето, балансираната диета играе огромна роля.

Cu toate acestea, este necesar să se combine utilizarea condimentelor, o activitate fizică adecvată și o terapie dieta.
Необходимо е обаче да се съчетаят използването на подправки, адекватна физическа активност и диетична терапия.

Testele trebuie efectuate în forma și starea fizică adecvată a substanței și amestecului care se introduce pe piață.
Тестовете трябва да се провеждат със съответното физическо състояние и форма на веществото и сместа, които се предлагат на пазара.

Rezultate rapide vă va asigura o nutritie adecvata(pentru a evita gras, bogate in calorii, alimente condimentate) și activitate fizică adecvată.
Бързи резултати, които ще осигурите правилното хранене(за да се избегне мастна, високо калорични, пикантни храни) и адекватна физическа активност.

Importanța măsurilor preventive care asigură dezvoltarea fizică adecvată a generațiilor mai tinere este de neprețuit.
Стойността на превантивните мерки, осигуряващи правилното физическо развитие на по-младите поколения, е безценен.

În cele din urmă oamenii au realizat ca secretul longevitatii nu se află în injectiile cu Botox și„pastile magice“ și stilul de viață sănătos și activitatea fizică adecvată.
Накрая хората осъзнаха, че тайната на дълголетието се крие не в инжекциите с ботокс и“магически хапчета” и здравословния начин на живот и адекватна физическа активност.

Cel mai eficient kilogram pleacă dacă urmați o dietă și o activitate fizică adecvată, dar acest lucru poate necesita timp.
Най-ефективните килограми изчезват, ако спазвате диета и адекватна физическа активност, но това може да отнеме време.

Una dintre concluzii este, prin urmare, că nu putem câştiga lupta împotriva obezităţii numai prin recomandări de regim alimentar şi că acestea trebuie combinate cu o activitate fizică adecvată.
Едно от заключенията е, че не можем да спечелим битката срещу затлъстяването само чрез препоръки относно хранителния режим, а е необходимо съчетаването им с подходяща физическа активност.

Setări sigure Datele sunt stocate în computere cu o protecție fizică adecvată(de exemplu, cameră încuiată) și software(de exemplu, protecție prin parolă, criptată).
Безопасни настройки Данните се съхраняват на компютри с подходяща физическа защита(напр. Заключена стая) и софтуер(напр. Защита с парола, криптирана).

Prin urmare, atunci când apare, se recomandă să se consulte un medic cât mai curând posibil- numai un specialist va putea să ia o activitate fizică adecvată și să prescrie un tratament eficient.
Следователно, когато се окаже, препоръчваме да се консултирате с лекар възможно най-скоро- само специалист ще може да вдигне адекватна физическа активност и да предпише ефективно лечение.

O altă condiție prealabilă pentru bioeconomie este o infrastructură fizică adecvată și, în acest sens, este nevoie de o finanțare adecvată a infrastructurii energetice, de transport și digitale.
Друга предпоставка за биоикономиката е подходящата физическа инфраструктура и за тази цел е необходимо подходящо финансиране за енергийна, транспортна и цифрова инфраструктура.

Pacientul trebuie să mențină un stil de viață sănătos, cu respingerea completă a alcoolului și a fumatului, cu o activitate fizică adecvată în aer liber(fără eforturi fizice semnificative).
Пациентите трябва да водят здравословен начин на живот с пълен отказ от алкохол и тютюнопушенето, с подходяща физическа активност на открито(без значително физическо натоварване).

Evenimentul Hike for Fun- Island Trail este destinat exclusiv persoanelor care au o pregătire fizică adecvată parcurgerii traseelor de drumeție pe teren accidentat la pas moderat, pe durata mai multor ore.
Събитието Hike for Fun- Island Trail е предназначено само за хора които имат адекватна физическа подготовка за преминаване на маршрутите по пресечен терен, умерена стъпка, ход с продължителност повече часове.

În câteva minute, o astfel de sarcină poate fi îndeplinită de insulina introdusă, care este calculată și prescrisă de către medic, pacientul trebuie mai întâi să facă alimente proprii și să asigure o activitate fizică adecvată activitatea fizică prelungită poate, de asemenea, să reducă zahărul.
В рамките на няколко минути такава задача може да бъде изпълнена от поставения инсулин, който лекарят изчислява и назначава, пациента На първо място, необходимо е да се грижите за вашата диета и да осигурите адекватна физическа активностпродължителното упражняване също може да намали захарта.

Respectarea activității fizice adecvate, a sportului fezabil.
Спазването на правилна физическа активност, спорт осъществимо.

ONecesitatea efectuării exerciţiilor fizice adecvate, renunţarea la fumat şi regim alimentar sănătos.
OНеобходимост от подходяща физическа активност, забрана за тютюнопушене и здравословна диета.

LFK asigură implementarea conștientă și activă de către pacienți a exercițiilor fizice adecvate.
LFK осигурява съзнателно и активно прилагане на подходящи физически упражнения от пациентите.

Substanţelor aromatizante obţinute prin procese fizice adecvate sau prin procese enzimatice sau microbiologice care pleacă de la materii prime vegetale sau animale.
Ароматични вещества, получени чрез съответния физически процес или ферментационни или микробиологични процеси от суровини от растителен или животински произход;

Consumul redus de energie, combinat cu un regim fizic adecvat, duce la pierderea semnificativă în greutate la pacienții selectați.
Намалената консумация на енергия, съчетана с подходящ физически режим, води до значителна загуба на тегло при избрани пациенти.

Pentru ca tratamentul să fie eficient, acesta ar trebui să fie susținut și de exerciții fizice adecvate și vizite regulate la sală de gimnastică.
За да бъде лечението ефективно, то трябва да бъде подкрепено и от подходящи физически упражнения и редовни посещения в салона.