Какво е " FLĂCĂI " на Български - превод на Български

• момчета
• приятели
• мъже
• момци
• младежи

Примери за използване на Flăcăi на Румънски и техните преводи на Български

Bine, flăcăi.
ОК, приятели.

Flăcăi locali.
Местни момчета.

Aţi auzit, flăcăi?
Чухте ли, момци?

Sunt flăcăi buni, El.
Те са добри момчета, Ел.

Bună ziua, flăcăi!
Добър ден, приятели.

Bine, flăcăi, ascultaţi.
Добре, момчета, слушайте.

Ridicaţi-o, flăcăi.
Вдигни го, момчета.

Flăcăi, el e băiatul nostru.
Момци, това е нашето момче.

Acesta e, flăcăi!
Това е корабът, приятели!

Flăcăi, fac o mică pauză.
Приятели, ще направя малка пауза.

Bună dimineaţa, flăcăi!
Добро утро, момчета.

Ascultaţi, flăcăi, ascultaţi.
Слушайтe, приятели, слушайте.

Nu scăpaţi voi aşa, flăcăi.
Не толкова бързо, приятели.

Adunaţi-vă, flăcăi şi fete.
Съберете се, мъже и жени.

Te-ai culcat cu mulţi flăcăi?
Спала ли си, с много мъже?

Hai, flăcăi, goliţi buzunarele.
Хайде, момци. Обръщайте джобовете.

Apropiaţi-vă, flăcăi şi fete.
Съберете се, мъже и жени.

Să mergem să ne îmbătăm, flăcăi!
Да отидем да се напием, младежи.

Soldaţii sunt flăcăi frumoşi.
Войниците са красиви момци.

Bucuraţi-vă de înot, flăcăi.
Насладете се на плуването, приятели.

Flăcăi? Aceşti tineri v-au hotărât soarta.
Момчета, тези младежи решиха съдбата ви.

Cum se joacă asta, flăcăi?
Как играете тая игра, приятели?

Flăcăi. Unul dintre voi va trebui să coboare.
Момчета, един от вас ще трябва да слезе.

Încă n-a început războiul, flăcăi.
Войната не е започнала още, момчета.

Haideţi, flăcăi, vă escortăm noi până la mal.
Хайде момчета, ще ви придружим обратно до брега.

Vom trimite pe unul din aceşti flăcăi pentru provizii şi.
Просто ще пратим едно от тези момчета за провизии и.

Ascultaţi, flăcăi. Trebuie să urc în munţi o vreme.
Слушайте, момчета, ще трябва временно да отидете в Хейлс.

Trăiam greu, în pădure, cu un grup de flăcăi, furam vite.
Живееше се тежко, в гората с група момчета, правехме набези на добитък.

Haideţi, flăcăi, v-am spus că ne aşteaptă paradisul!
Хайде, момчета, казах ви, че пред нашия поглед ще се появи рай!

În plus, mai erau trei flăcăi de vârsta lui acolo.
С него са били още трима младежи на същата възраст.