Какво е " FLATANT " на Български - превод на Български

• ласкателно
• ласкаво
• ласкателство

Примери за използване на Flatant на Румънски и техните преводи на Български

Nu e flatant.
Не е ласкава.

Flatant, mulţumim.
Поласкани сме, благодаря.

Foarte flatant.
Много мило.

E flatant, dar totuşi nebunesc.
Хубаво е, но откачено.

Este flatant.
Много е ласкаещо.

E flatant că m-ai ales pe mine.
Ласкателно е, че избрахте мен.

A fost flatant.
Беше много ласкателно.

Ce flatant pentru tine, Patrick.
Е, какво ласкателство за теб, Патрик.

Nu e prea flatant.
Това не е много любезно.

E flatant, Murray, şi e superbă.
Това е ласкаене, Мъри, тя все пак е зашеметяващо красива.

Asta e foarte flatant.
Това е много ласкаво.

Ce flatant.
Какво ласкателство.

E doar foarte flatant.
Просто е много ласкателно.

Foarte flatant, Cugat.
Много ласкаво, Кугат.

Wow, e foarte flatant.
Wow, това е много ласкателно.

Flatant… până când nu vei mai considera că este sângele lui Trey Hansen în apă.
Ласкателно. Трябва да спрете да мислите, че Трей Хенсън е виновен.

Nu e prea flatant.
Това не е много ласкателно.

Unii o fac cu o privire aspră… unii cu un cuvânt flatant.
Някои със злобно изражение, други с ласкави думи.

A fost foarte flatant, da.
Беше много ласкателно, да.

Studiile arată că 60% dintre deciziile de cumpărare se iau în cabina de probă, astfel că este esenţial ca clienţii să se vadă într-o lumină flatantă.
Изследванията показват, че 60% от решенията за покупка се вземат в пробната- затова е особено важно клиентите да се оглеждат в ласкава светлина.

Şi fiecare lucru flatant a fost o minciună.
И всяко ласкателно нещо беше лъжа.

La naiba, omule, asta este… este flatant.
Леле, пич, това е… беше много ласкаво.

Nu sunt foarte flatante… dar destul de bune.
Не са много ласкателни но са доста хубави.

Nu ai spus prea multe lucruri flatante.
Не каза твърде много, за да е ласкателно.

Asta-i… evident foarte flatant, dar nu de asta am venit.
Това… очевидно е много ласкателно, но не затова дойдох.

Nu-mi imaginez ca Ann mi-a facut… un portret foarte flatant.
Не мога да си представя Ан да ме обрисувала много ласкаво.

Bănuiesc că e puţin ciudat… flatant, dacă stai să te gândeşti.
Предполагам е малко странно- ласкателно, ако се замислиш.

Putine lucruri sunt mai flatante decat o femeie care este cu un tip mai tanar care ii ravneste corpul si care este mai dornic sa fie mai apropiata de ea, fizic, decat orice alt barbat mai batran.
Малко неща са по-ласкателно за възрастна жена, отколкото да бъде с млад човек, който копнее за тялото си и на които повече се стреми да бъде близо до нея физически, колкото по-възрастен човек.

Lobby-ul tău să petreci timp singură cu mine e flatant, dr. Brennan.
Вашето лобиране да изкарате повече време тет-а-тет с мен е доста ласкаещо, д-р Бренан.

Peste 90% din opinii sunt cu siguranta flatante, negative sunt mai putin de 5%.
Над 90% от становищата определено са ласкателни, отрицателните са по-малко от 5%.