Какво е " FLUVII " на Български - превод на Български

• реки
• реките

Примери за използване на Fluvii на Румънски и техните преводи на Български

Listă de fluvii din Canada.
Списък на реките на Канада.

Majoritatea acestora sunt transportate in mare de catre fluvii.
Повечето от тях се изливат в океана от реките.

Listă de fluvii după lungime.
Списък на реките по дължина.

Și dacă Alaska e prea rece, poate o croazieră pe fluvii în Europa.
А ако Аляска е твърде студена, може би круиз по реките из Европа.

Şi migrează în fluvii pentru reproducere.
В реките влиза за размножаване.

Munţii formaţi din stânci albastre şi unul din cele mai mari fluvii siberiene- Enisei.
Скалисти сини планини и една от най-големите реки в Сибир- Енисей.

Am vazut sapte fluvii pe pamant mai mari decat toate celelalte fluvii.
Видях върху Земята седем реки, по-големи от всички останали реки.

Cărări, pâraie şi fluvii, toate se schimbă.
Пътищата, потоците и реките… всичко се променя.

Fluviul Iguazu se varsă în Parana, unul dintre cele mai frumoase fluvii din lume.
Това е река Игуасу, която се влива в Парана, една от най-големите реки в света.

Dar bărcile navighează pe fluvii şi trăiesc peşti în ele, deci trebuie să fie adânci.
Но корабите плават по реките и в тях живеят риби, така че някой реки трябва да са много дълбоки.

Cine vrea sa-mi spuna denumirile a 5 dintre cele mai importante fluvii ale tarii noastre?
Кой ще ми каже имената на 5те най-важни реки в страната?

Preț: Patrule fluvii plutitoare Eco-Lodge constă din cabane izolate, de lux plutind pe râul Tatai.
Цена: Четири реки плаващ еко-Lodge се състои от уединени, луксозни кабини, плаващи на река Tatai.

Peştii anadromi trăiesc în mare, dar urcă în fluvii pentru a se reproduce.
Проходните риби живеят в моретата, но за размножаване навлизат в реките.

Alte fluvii mari sunt Rinul(aproximativ 1 320 km lungime), Elba(aproximativ 1 170 km) oi Loire(de peste 1 000 km).
Други големи реки са Рейн(близо 1320 км), Елба(около 1170 км) и Лоара(над 1000 км).

Rinul este unul dintre cele mai mari si mai circulate fluvii din Europa, avand o lungime de 1230km.
Рейн е една от най-важните и големи реки в Европа, с дължина от 1233 километра.

Sunt si alte foarte multe fluvii si foarte mari, dintre care unele se varsa in mare, iar altele dispar in pamant.
Има и други реки, твърде многобройни и доста големи, някои от които се вливат в морето, а други изчезват в земята.

Datorită Domniei tale, voi deveni regina Franţei, a acelui regat întins, scăldat de patru fluvii şi trei mări.
Благодарение на вас ще стана кралица на Франция, на тази велика страна, чиито граници се мият от четири реки и три морета.

Planeta noastră acvatică nu este numai fluvii, lacuri și oceane, ci este o rețea vastă de ape subterane care ne leagă pe toți unul de altul.
Нашата водна система не е само реки, езера и океани, а една обширна мрежа от подпочвена вода, която ни свързва всички зедно.

Ca regulă generală, aceste staţii nu sunt despărţite de mai mult de 100 km de principalele fluvii, fără a se socoti şi afluenţii.
Те са разположени по правило на не повече от 100 км една от друга на основни реки, без да се включват притоците;

Peninsula mexicană Yucatan nu are râuri, lacuri sau fluvii, prin urmare mayaşii s-au bazat pe cenote: gurile inundate ale peşterilor pline cu apă.
Мексиканският полуострова Юкатан няма реки, езера или потоци, така че Маите са разчитали на"сай-но-тай"- наводнените входове на пълните с вода пещери.

Cum e posibil ca cei care au realizat harta în urmă cu câteva secole, să aibă cunoştinţă de munţi şi fluvii care nu fuseseră încă descoperite?
Но как създателите на една вековна карта са знаели за планините или реките, които още не са били открити?

Finnies a escaladat cele mai înalte culmi, a traversat cele mai mari fluvii, dar de fiecare dată când a ajuns undeva a văzut cum alţii au ajuns înaintea lui.
Phinehas изкатерил най-високите върхове, покорил най-могъщите реки. Но всеки път като отидел някъде, той осъзнавал че други изследователи са го победили.

La poalele coloanelor există sculpturi alegorice marine(autori J. Kemberlen, S. Sukhanov și F. Tibo), simbolizând patru fluvii rusești mari.
В подножието на колоните има алегорични морски скулптури(автори J. Kemberlen, S. Sukhanov и F. Tibo), символизиращи четири големи руски реки.

Nici un organism nu poate trăi fără apa bună, fie dacă e luată din fluvii pentru consum uman, fie dacă este apă desărată din oceane.
Никой организъм не може да съществува без добра вода, независимо дали тя е извадена от реките или е добита чрез обезсоляване на океана.

La poalele coloanelor există sculpturi alegorice marine(autori J. Kemberlen, S. Sukhanov și F. Tibo), simbolizând patru fluvii rusești mari.
В подножието на колоните са алегорични скулптури морето(авторите J. Camberley S. Sukhanov и F. Tibo), символизиращи четирите велики руски реката.

Cele două fluvii importante care izvorăsc din Turcia-- Tigrul şi Eufratul-- au fost mult timp subiect de dispută cu Siria şi Irak, aflate în criză de apă. Cele două ţări sunt traversate de ambele fluvii.
Две важни реки, които извират в Турция-- Тигър и Ефрат- са от дълго време обект на разногласия със Сирия, където водата недостига, както и с Ирак- две държави, през които преминава тази река.

În sud-estul Germaniei, direct la granița cu Austria, se poate admira un joc unic al naturii: confluența celor trei fluvii Dunăre, Inn şi Ilz.
Разположен на границата между Австрия и Германия, той е съчетание на история, култура и уникална природа- сливането на трите реки Ин, Илц и Дунав.

Capitala Austriei si cel mai mic land al tarii este situata la poalele Alpilor pitoresti, pe malul Dunarii care este unul din cele mai mari fluvii din Europa, la 60 km de frontiera cu Slovacia.
Столицата на Австрия и същевременно най-малката федерална провинция в страната е разположена в подножието на живописните Алпи, на брега на река Дунав- една от най-големите реки в Европа, на 60км от границата със Словакия.

Cum le putea veni în minte celor doisprezece sărmani oameni, cu atât mai mult că erau ignoranți, care își petrecuseră viața pe lacuri și fluvii, să întreprindă o asemenea operă?
Та как би могло да хрумне на дванадесет бедни хора, отгоре на всичко необразовани, прекарали живота си из езерата и реките, да предприемат подобно нещо?

Aici a descoperit întinderea nesfârşită a fermei tatălui său, sub cerul imens, între marile păduri tropicale atlantice şi marile fluvii, toate navigabile la vremea aceea.
Там била животновъдната ферма на баща му под огромното небе. Необятните атлантически дъждовни гори. Реката, още плавателна по това време.