Какво е " FOARTE CONȘTIENT " на Български - превод на Български

• наясно
• добре запознат
• много съзнателно

Примери за използване на Foarte conștient на Румънски и техните преводи на Български

Da, eu sunt foarte conștient.
Да, наясно съм с това.

Sunt foarte conștient în timp ce îmi purt ochelarii.- GR, New York.
Аз съм много съзнателен, докато нося очилата си.- GR, Ню Йорк.

Cineva la agenție a fost foarte conștient de operație.
Някой в агенцията е бил много нясно с операцията.

Sunt foarte conștient de asta, mama.
Наясно съм с това, майко.

Este un caine foarte calm, este foarte conștient de puterea sa.
Това е един много спокоен куче, е добре запозната с властта си.

Oh, sunt foarte conștient de impertinența ei.
О, добре запознат съм с дързостта й.

Desigur, nastere naturala fara nici un amestec- este cea mai bună opțiune și este foarte conștient de toate doctorate.
Разбира се, естествено раждане, без никаква намеса- е най-добрият вариант и е добре запознат с всички докторати.

Da, sunt foarte conștient de asta.
Да, аз съм наясно с това.

Pielea din jurul ochilor este foarte delicată și moale, astfel încât în timp ce selectați orice produs trebuie să fii foarte conștient.
Кожата около очите е изключително чувствителна и деликатна така, докато избирате всеки продукт трябва да бъде изключително знаещ.

Dl Deline. Sunt foarte conștient de fundal.
Г- н Дилайн Наясно съм с миналото ви.

Sunt foarte conștient de faptul că acest film ar putea fi văzută ca sumbră și deprimantă.
Наясно съм, че този филм може да бъде възприет като неприветлив и тягостен.

Da, domnule, eu sunt foarte conștient de timpul necesar.
Да, сър, аз съм много добре запознат От времето наложително.

Sunt foarte conștient de faptul că, Da, acest lucru ar putea fi doar un alt Minciună că am fi hrănit.
Наясно съм с това, да, това може да се окаже поредната лъжа, която ми пробутва.

Fiecare meșter de casă este foarte conștient de existența unui ruter manual.
Всеки домашен занаятчия е наясно с наличието на ръчен маршрутизатор.

Sunt foarte conștient de acest lucru și sunt convins că veți acționa.
Съвсем наясно съм с въпроса и знам, че Вие ще предприемете действия.

Prin urmare, alegerea lor ar trebui să fie abordată foarte conștient și să nu cumpere tot ce au văzut în magazinul copiilor.
Затова изборът им трябва да се подхожда много съзнателно, а не да се купува всичко, което са видели в детския магазин.

El este foarte conștient de frumusețea lui, decât de obișnuiți să folosească cu pricepere, conducând cu pricepere multe femei.
Той е наясно с красотата си, отколкото използва умело, умело управлявайки много жени.

De aceea, producătorul acestui produs a selectat fiecare ingredient foarte conștient că au tendința de extremă pentru a restabili umiditate pierduta si revitaliza celulele pielii tale.
Ето защо Производителят на този продукт е избрал всяка съставка много съзнателно, които имат изключителна склонност за възстановяване на загубената влажност и съживи клетките на кожата.

Sunt foarte conștient de complexitatea inițiativei și de provocările cu care se poate confrunta, nu în ultimul rând din cauza diferențelor dintre sistemele judiciare și procedurile civile și administrative ale statelor membre.
Наясно съм със сложността на инициативата, както и с предизвикателствата, с които може да се сблъска, не на последно място заради потенциалните различия между съдебните системи на държавите членки и между наказателните, граждански и административни процедури.

A lungul timpului, copilul este foarte conștient de cazul în care doriți pentru a face schimbarea.
С течение на времето, детето е много наясно къде искате да направите промяната.

Fiecare părinte este foarte conștient de importanța deosebită a unor servicii de îngrijire a copiilor accesibile și abordabile ca preț, atât pentru dezvoltarea copiilor, cât și pentru părinții care muncesc.
Всеки родител знае много добре от какво значение е достъпът до грижи за деца на приемлива цена не само за развитието на детето, но и за работещите родители.

Dar crede-mă, eu sunt foarte conștient că ea poate fi un pic… Relentless.
Но, повярвай ми, наясно съм че тя е понякога малко… неотстъпчива.

Microsoft este foarte conștient de experiența utilizatorilor pentru toate produsele Windows.
Microsoft е много наясно с потребителския опит за всичките им продукти на Windows.

Acesta a lucrat pentru JYSK din august și este foarte conștient că tonul stabilit de el și de colegii lui va fi esențial pentru viitorul Bozhurishte.
Той работи за JYSK от август и е напълно наясно, че тонът, зададен от него и неговите колеги, ще бъде определящ за бъдещето на Божурище.

Guvernul este foarte conștient de acest lucru, dar până acum nu a făcut niciun demers pentru ao preveni.
Правителството е наясно с това, но те все още не са предприели никакви стъпки, за да я предотвратят.

Ca specialist în boli și dureri de picioare, sunt foarte conștient de cele mai grave cauze ale venelor varicoase și știu cum să le combată eficient.
Като специалист по заболявания и заболявания на краката, аз съм наясно с най-сериозните причини за разширени вени и знам как ефективно да се боря с тях.

În timp ce sunt foarte conștient de soțul meu Nu a fost complet cu mine În ceea ce privește practicile sale comerciale.
Докато съм наясно, че съпругът ми не е бил напълно откровен с мен по отношение на бизнес практиката си.

Prin urmare, pentru a avansa foarte conștient de volumul de muncă pentru a determina capacitatea dispozitivului.
Ето защо, за да преминете наясно с размера на работата, за да се определи способността на устройството.

Fondatorul său, Ludovic Chartouni, este foarte conștient de acest lucru și caută în mod constant noi vorbitori, ale căror faimă și talent vor face ca formarea video să fie atât de reușită.
Неговият основател Лудович Картуни е наясно с това и непрекъснато търси нови участници, чиято слава и талант ще направят обучението му толкова успешно.

Arhitectura durabilă, care este foarte conștient de consumul de energie și conservarea ecologică în proiectarea mediului construit vor fi principiile care stau la baza intenției noastre de design.
Устойчиво архитектура, която е много наясно с консумация на енергия и екологично съхранение в дизайна на архитектурната среда ще бъде основните принципи на нашата дизайн намерение.