Какво е " FOARTE FINE " на Български - превод на Български

• много фини
• изключително фини

Примери за използване на Foarte fine на Румънски и техните преводи на Български

Că sunt foarte fine.
Че си толкова чиста.

Foarte fine, de aproximativ doi cm în diametru.
Бяха много малки. Около два сантиметра в диаметър.

Ai mâinile foarte fine.
Ръцете ти са много меки.

Liniile foarte fine cu geometrie precisă, margini ascuţite.
Много фини линии с прецизна геометрия, остри ръбове.

Glumele sale sunt foarte fine.
Твоя виц също е много добър.

Sunt foarte fine.
Чаршафите са изключително меки.

Ambele au finisaje perlate foarte fine.
И двете са много фини перлени покрития.

Canule foarte fine injecta lichid sau gaz într-o fază lichidă chiar în zona de cavitație.
Много фини канюли инжектират течност или газ в течна фаза полето в зоната на кавитация.

În principiu, nanofilamentele sunt doar fire foarte fine de metal.
Всъщност нановлакната са много тънки метални жички.

Dolomit marmură are cristale foarte fine de cuarț, marmura si serpentina are mai multe vene.
Доломит мрамор има много фини кристали от кварц, и серпентина мрамор има повече вени.

Manopera este superba- totul este produs la tolerante foarte fine si precise.
Изработката е превъзходна- всичко се произвежда в много фини и точни допуски.

Mai ales în cazul pulberilor foarte fine ultrasunete este adesea singura posibilitate de a permite….
Особено в случай на много фини прахове ултразвук често е единствената възможност за….

Așa că am folosit baza topografică de date NASA să facem o hartă a regiunii, cu schimbări foarte fine.
Това, което използвахме бяха данни за топографията от НАСА, за да се картографира пейзажа, много фини промени.

Ultrasonics pot crea picături de dimensiuni foarte fine și distribuții ale dimensiunii înguste.
Ultrasonics може да създаде много фини капчици размер и тесни разпределения на големината.

În cazul firelor foarte fine, analiza poate fi efectuată pe o lungime de minimum 30 m, indiferent de masă.
При много тънка прежда анализът може да се извърши върху минимална дължина от 30 m, независимо от нейната маса.

Aceasta este granit negru solid cu pete de argint foarte fine, care sunt invizibile de la distanță mică.
Това е твърд черен гранит с много фини сребърни отблясъци, които са невидими от малко разстояние.

În plus, sistemele polifazate sunt foarte eficiente dispersat și emulsionat, Astfel încât sunt furnizate ca amestecuri foarte fine.
Освен това, многофазни системи са много ефективни разпръснато и емулгирани, Така че са предвидени много фини смеси.

Tabletele de măcinat trebuie să fie foarte fine, astfel încât pudra să se dizolve cât mai repede posibil în apă.
Таблетките за смилане трябва да са много фини, така че прахът да се разтваря възможно най-бързо във вода.

Ei bine, pe partea de sus a mizeria si murdaria ca un vid preia, acesta colectează, de asemenea, particule foarte fine, care sunt aproape invizibile cu ochiul liber.
Е, на върха на замърсявания, че вакуум взима, тя събира много фини частици, които са почти невидими за окото.

Filtrare a materialelor de particule foarte fine, coloizi și unele micro- organisme de provizii apei de alimentare.
Филтриране на много фини частици материали, колоиди и някои микро- организми от захранваща вода за доставки.

Majoritatea epoleți noastre personalizate sunt brodate pe o țesătură de bază, dar pentru detalii foarte fine, putem furniza, de asemenea, epoleti țesute.
По-голямата част от нашите персонализирани пагони са избродирани върху основната материя обаче за много фини детайли ние можем да доставим тъкани пагони.

Un tratament cu ultrasunete a rezultatelor șlam în particule foarte fine, cu o distribuție uniformă, astfel încât sunt create mai multe situsuri de nucleație pentru precipitare.
Ултразвуков лечение на резултатите от суспензия в много фини частици, с равномерно разпределение, така че се създават повече зародиши сайтове за утаяване.

Acupunctura- vechile tradiții în serviciul științei moderne puncte acupunctura Acupunctura procedură acupunctura presupune injectarea de ace foarte fine în puncte specifice de pe piele.
Акупунктура- древните традиции в услуга на съвременната наука Акупунктура акупунктурни точки процедура акупунктура включва инжектиране много фини игли в определени точки по кожата.

Undele ultrasonice de mare putere produc emulsii foarte fine și măresc astfel transferul în masă între cele două faze.
Високосилови ултразвукови вълни произвеждат много фини емулсии и увеличават по този начин масовия трансфер между двете фази.

Tehnologia permite liniile foarte fine şi structuri poate fi produsă cu investiţie minimă într-un proces simplu şi utilizarea materialelor speciale de paste.
Технологията позволява изключително фини линии и структури, които да бъдат произведени с минимална инвестиция в един прост процес и използването на материали, специална паста.

Rotativ- Sunat peleciarkași, permiteți utilizarea biomasei foarte fine și produceți-o atunci când este forțată prin matrice.
Ротационен- Наречен peleciarkaи, позволяват използването на много фина биомаса и се получава при пресоване през матрицата.

Undele de ultrasunete de mare putere produc emulsii foarte fine și astfel sporesc transferul de masă între cele două faze.
Ултразвуковите вълни с висока мощност произвеждат много фини емулсии и по този начин увеличават масовия трансфер между двете фази.

In final, aceasta ne permite sa analizam detalii foarte fine care s-au combinat, permitandu-ne sa construim sistemul complet.
Накрая това ни позволява да анализираме много фини детайли, които като ги комбинираме, ни позволяват да изградим цялостна система.

Dacă pizza ați luat tigaie, grosimea acestuia trebuie sa fie mai mare de 2 mm, foarte fine feluri de mâncare nu sunt potrivite pentru copt.
Ако сте взели тиган за готвене на пица, неговата дебелина трябва да бъде повече от 2 мм, твърде тънките блюда не са подходящи за печене.