Примери за използване на Foarte gravă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai o boală foarte gravă.
Unul a murit,iar alţi doi sunt într-o situaţie foarte gravă.
Situația e foarte gravă la club".
Клубът е в тежко положение.“.A fost într-o condiţie foarte gravă.
Беше в много лошо състояние.O problemă foarte gravă a ochilor sa întâmplat rareori cu avanafil.
Много лошо око проблем рядко е случило с avanafil.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
un prejudiciu gravcele mai grave probleme
cele mai grave cazuri
cele mai grave forme
o boală mai gravăcele mai grave încălcări
grave si
grave încălcări
Повече
It¡¯sa situație foarte gravă.
Положението е сериозно.Boala este foarte gravă, ducând adesea la cancer sau ciroză hepatică.
Болестта е много тежка, често води до рак или цироза на черния дроб.E în stare critică, foarte gravă.
Uneori o complicație foarte gravă cauzează o alergie la copil.
Понякога много тежко усложнение причинява алергия към деца.Inseala este o problemă foarte gravă.
Meningita este o boală foarte gravă, care rar se duce fără urmă.
Менингитът е много тежко заболяване, което рядко се проявява без следа.Copilul suferă de o boală foarte gravă.
Детето страда от тежко заболяване.E foarte, foarte gravă.
Това е Această stare a lucrurilor este foarte gravă.
Clădirea a fost în condiție foarte gravă și în urma cu zece ani a fost demolată.
Сградата беше в много лошо състояние и преди десетина години беше съборена.Copil de 12 ani, în stare foarte gravă….
Годишно дете в тежко състояние,….Două dintre ele sunt în stare foarte gravă și sunt ventilate mecanic.
Двама от тях са в много тежко състояние, интубирани са с механична вентилация.Iar dacă se ajunge acolo, situaţia este foarte gravă.
Ако стигне дотам, положението е тежко.Trei în stare foarte gravă.
Трима са в много тежко състояние.Mie mi se pare că tipul e într-o stare foarte gravă.
Струва ми се, че времето е в тежко състояние.A fost împuscată si starea ei este foarte gravă. Acum e în operatie.
Простреляха я и беше много зле… до преди операцията.După un timp a ajuns într-o stare foarte gravă.
Но след известно време дойде при мен в много тежко състояние.A comis o crimă foarte gravă.
Извършил е много тежко престъпление.Din primele informaţii, una din persoane este în stare foarte gravă.
По първоначална информация, единият е в тежко състояние.Fumatul opiumului este o infracţiune foarte gravă, ai înţeles?
Пушенето на опиум е много тежко престъпление, Разбирате ли?Răzvan Baltag are nevoie de sânge, starea sa fiind foarte gravă.
Журналистите от БГНЕС имат нужда от кръв, състоянието им е тежко.N-a murit, dar e în stare foarte gravă.
Не е мъртва. Но е в много лошо състояние.El a spus că situația este foarte gravă.
Той каза, че ситуацията е изключително сериозна.Altfel… Situaţia e foarte, foarte gravă.
Иначе… това е Starea fetiţei de 11 ani este foarte gravă.
Състоянието на 13-годишното момиченце е много тежко.
