Примери за използване на Foarte jos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obiectivul este foarte jos.
Целта е много ниска.Ai un standard foarte jos pentru o seară distractivă.
Летвата ти за весела вечер е много ниска.Am început de foarte jos.
Тръгнахме от много ниско.Si pretul… e foarte jos. Consideră că nu sunt spălători buni.
А цените са ама много, много ниски.Esti cotat foarte jos.
Ти си много ниско в йерархията.
Хората също превеждат
După moartea mamei tale, aveam sentimentele foarte jos.
След като майка ти почина, бях много потиснат.Au zburat foarte jos, omule.
Много ниско летят, човече.Însă a pornit de la un nivel foarte jos.
От много ниско ниво тръгнахме обаче.Dar ea este foarte jos în afaceri.
Но тя е много надолу в бизнеса.Aceasta este foarte, foarte jos.
Това е Norii sunt foarte jos în perioada asta a anului.
La început, era foarte jos.
Отначало, то е много ниско.Foarte jos, la orizont, la sud-vest de pozitia noastră curentă.
Много ниско на хоризонта на югозапад от позицията ни.Oriunde ar fi… e foarte jos.
Където и да е… Е доста надолу.Poate lovi foarte jos şi în timp scurt.
Така той може, може да ми замахне много ниско за Desigur, tavanul e foarte jos.
И разбира се, таванът е много нисък.Dacă erai foarte jos în acea ierarhie a vieții umane, nu aveai nimic.
Ако си много ниско в йерархията на човешкия живот, нямаш нищо.La porumb nu se mişcă mai nimic pentru că preţurile sunt foarte jos.
Не сме продавали още зърно, защото цените са много ниски.Însă puteți aluneca și foarte jos, am văzut asta.
Но също може да стигнете много ниско, виждала съм го.Veți observa un lucru în ceea ce privește Tarawa; este situată foarte jos.
Ще забележите, че Тарава е на много ниско надморско равнище.Fotografia este surprinsă foarte jos, chiar deasupra nisipului.
Снимката е направена много ниско, точно над пясъка.E un val de gloante, elicopterul e foarte jos.
Това е дъжд от куршуми, хеликоптерът е много, много ниско.Să petrec timpul cu bunicul este foarte jos pe scala de Ziua Îndrăgostiţilor.
Излизането с дадо ми е много ниско в Валентиската скала.Tăriceanu: Dezbaterea politică, la un nivel foarte jos.
Политолог: Равнището на политическия дебат е ниско.Unde dormiți? Dormeam într-un cort foarte jos. Deoarece vânturile în Antarctica sunt extreme și doboară orice altceva.
Къде спяхте? Спяхме в палатка, която беше много ниско до земята. Понеже ветровете в Антарктика бяха толкова екстремни, че щяха да издухат всичко.Dormeam într-un cort foarte jos.
Спяхме в палатка, която беше много ниско до земята.În cazul în care utilizatorul este deja săturat de gunoi a distribui,pragul va fi setat foarte jos.
Ако потребителят вече е дошло до гуша от отпадъчна изпращането,а след това прагът ще е много ниско.Un STOL are abilitatea de a zbura foarte jos şi foarte încet.
Един СКИК може да лети много ниско и Un unghi larg, jos, foarte jos.
Широк ъгъл, 
